Voorbeelden van het gebruik van He distinguished himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That same year, he distinguished himself at the siege of Toulouse.
Hetzelfde jaar onderscheidde hij zichzelf bij het beleg van Toulouse.where he distinguished himself.
waar hij onderscheidde zich.He distinguished himself at battle of Neerwinden in the following spring.
Hij onderscheidde zich in de Slag bij Neerwinden in het voorjaar daarop.And again two years later near Namur. He distinguished himself during a Danube crossing in 1914.
En twee jaar later opnieuw bij Namen. Hij onderscheidde zich in 1914 tijdens de oversteek van de Donau.He distinguished himself by his distinctive voice
After his nomination as General-Major in 1684 he distinguished himself several times in the wars against the Turcs.
Na zijn bevordering tot generaal-majoor in 1684 onderscheidde hij zich meerdere malen in de Turkse oorlogen.He distinguished himself with this chair by the optimal comfort
Hij onderscheidde zich met deze stoel door het optimale comfortduring the period of Napoleon's supremacy he distinguished himself by his steady resistance to French pretensions.
tijdens Napoleon's autocratie onderscheidde hij zich door zijn constante weerstand tegen Franse pretenties.Additionally he distinguished himself with a fresh approach and some calculated risk in the runs.
Ook onderscheidde hij zich met een frisse aanpak met wat risico in de loopjes.the II Augusta participated in the Roman invasion of Britain, and he distinguished himself under the overall command of Aulus Plautius.
deel aan de Romeinse invasie van Britannia. Vespasianus onderscheidde zich onder het algehele commando van Aulus Plautius.He distinguished himself as a field commander while fighting Spanish garrisons in Bulacan.
Hij onderscheidde zich daarbij als commandant bij gevechten tegen Spaanse troepen in Bulacan.On 2 September 1794, he distinguished himself in a minor action near Öttringen.
In zowel 1793 en 1794 onderscheidde hij zichzelf in de cavalerie in verschillende acties tegen de Fransen.He distinguished himself in the attack on German paratroopers in the villa Leeuwenberg in Rijswijk.
Hij onderscheidde zich bij de aanval op Duitse parachutisten in de villa Leeuwenberg te Rijswijk.A member of the Colloredo family, he distinguished himself in the Thirty Years' War,
He distinguished himself by his courage and his ability to make good tactical decisions in battles.
Hij onderscheidde zich door zijn moed en zijn capaciteit om goede tactische besluiten in slagen te nemen.During the Battle of St. Quentin(1557) he distinguished himself by taking French Marshals Anne de Montmorency and Jacques d'Albon de Saint-André prisoner.
Gedurende the Slag van Saint-Quentin(1557) maakte hij zich verdienstelijk door maarschalk van Frankrijk Anne van Montmorency en Jacques d'Albon de Saint-André gevangen te nemen.He distinguished himself during the campaign in India and in 1402 was
Gedurende Timoers bewind onderscheidde hij zichzelf tijdens de campagne in IndiaThrough the seven year Campaign of the Thousand Tarns, he distinguished himself in glorious carnage,
Gedurende de zeven jaren van de Campaign of the Thousand Tarns onderscheidde hij zich in een glorieus bloedbad,He distinguished himself from his colleagues from the other islands by standing uptime after time for the interests of‘his Aruba.
Hij onderscheidde zich van zijn collegas van de andere eilanden door steeds voor de belangen van zijn Aruba op te komen.Later, as a brigadier general with his own division,''he distinguished himself by a daring end run in which,''out of ammunition,
Toen He distinguished himself during the Battle of Magenta(June 4,
Hij onderscheidde zich in de slag bij Magenta op 4 juni 1859Another arena he distinguished himself was not commonplace at Eton,
Een andere arena die hij zelf onderscheidde was niet gebruikelijk bij Eton,He distinguished himself by his victorious advance on Valencia,
Hij onderscheidde zich in zijn opmars naar Valencia,As 1st lieutenant he distinguished himself at the first, second
Als 1e luitenant onderscheidde hij zich bij de eerste, tweedeHe distinguished himself in the Battle of Minorca(1756) on the outbreak of the Seven Years' War and was promoted to Brigadier General of infantry.
Nadat hij zich had onderscheiden in de Slag bij Minorca aan het begin van de Zevenjarige Oorlog werd As a homicide detective, he distinguished himself with his dogged dedication to the victims and his tenacity in pursuing the perpetrators.
Onderscheidde hij zich door zijn toewijding aan de slachtoffers Als moordrechercheur en zijn vastberadenheid de daders te pakken.He distinguished himself in the Battle of Valmy,
Hij onderscheidde zichzelf in de Slag bij Valmy,As a homicide detective, he distinguished himself and his tenacity in pursuing the perpetrators. with his dogged dedication to the victims.
Onderscheidde hij zich door zijn toewijding aan de slachtoffers Als moordrechercheur en zijn vastberadenheid de daders te pakken.He distinguished himself so much under Ambrogio Spinola that, after the Twelve Years' Truce,
Onder Ambrogio Spinola onderscheidde hij zich zo, dat At the battle of Edgehill he distinguished himself and was given the command of the Duke of York's troop left vacant by the death of George Stewart, 9th Seigneur d'Aubigny.
In Edgehill onderscheidde hij zich dusdanig door zijn moed, dat 
