Wat Betekent HE DOESN'T EVEN REMEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij weet niet eens meer
• hij herinnert zich niet eens

Voorbeelden van het gebruik van He doesn't even remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He doesn't even remember you.
Hij weet niks meer van jullie.

It's all right. He doesn't even remember you.
Het maakt niets uit, hij weet niet eens meer wie je bent.

He doesn't even remember. Sorry.
Hij weet het niet eens meer.

I mean, honestly, it's like sometimes he doesn't even remember there's a war on.
Ik bedoel, eerlijk gezegd, het is soms alsof hij zich niet eens herinnert dat er een oorlog gaande is.

He doesn't even remember who I am.
Hij weet amper wie ik ben.

knowing that I will never see Henry, that he doesn't even remember who I am.
in het besef dat ik Henry nooit meer zie dat hij niet eens meer weet wie ik ben.

He doesn't even remember me.
Hij herkende me niet eens.

Half the time he doesn't even remember he has a wife.
De helft van de tijd weet hij niet eens meer dat hij een vrouw heeft.

He doesn't even remember me.
Hij kent me niet eens meer.

You know, he's been shot 3 times, he doesn't even remember where the scars are,
Weet je, hij is al 3 keer beschoten, hij weet niet eens meer waar z'n littekens zijn,

He doesn't even remember you.
Hij herinnert je niet eens meer.

Maybe he doesn't even remember me.
Misschien weet hij niet wie ik ben.

He doesn't even remember my name.
Hij weet mijn naam niet eens.

But he doesn't even remember.
Maar hij weet het niet eens meer.

He doesn't even remember her.
Hij herinnert zich haar niet eens.

And he doesn't even remember me.
En hij herinnert me niet eens meer.

He doesn't even remember Bonnie.
Hij herinnert zich Bonnie niet eens.

I bet he doesn't even remember what we look like.
Hij weet niet eens meer hoe we eruit zien.

He doesn't even remember it was you.
Hij herinnert zich niet eens dat jij het was.

And he doesn't even remember me.
En nog steeds kan ie mij niet herinneren.

He doesn't even remember it's been ten years.
Hij weet niet eens dat 't 10 jaar is.

Now he doesn't even remember what he did..
Nu weet hij niet eens meer wat hij heeft gedaan.

He doesn't even remember his own name.
Hij weet zijn eigen naam niet eens.

Half the time, he doesn't even remember he has a wife,
De helft van de tijd, weet hij niet eens meer dat hij een vrouw heeft,

He doesn't even remember drawing them.
Hij weet niet meer dat hij ze tekende.

He doesn't even remember drawing them.
Hij weet niet eens meer dat ie ze tekende.

He doesn't even remember drawing them.
Hij weet niet meer dat hij ze getekend heeft.

He doesn't even remember where he goes.
Hij weet zelfs niet waar hij heen gaat.

He doesn't even remember coming into her room.
Hij weet niet eens dat hij haar kamer binnenkwam.

He doesn't even remember who he was… Reincarnated.
Hij weet niet eens meer wie hij was.