I would like to express my thanks to Mr Sainjon for the receptive manner in which he has dealt with our proposals and for the fact that he has accepted most of them.
Hartelijk dank, mijnheer Sainjon, voor de openheid waarmee u onze amendementen behandeld en grotendeels overgenomen hebt.
He has accepted the challenge.
Hij heeft de uitdaging aangenomen.
an appointment by the Irish Government which he has accepted.
een benoeming door de Ierse regering die hij heeft aanvaard.
He has accepted another body.
Hij heeft een ander lichaam geaccepteerd.
The mind of a man is indicative of the forms he has accepted in the past as well as- I wish you all the best- what birth he next will take
De geest die een mens heeft vormt een aanduiding voor welke gedaanten hij heeft aanvaard in het verleden evenals- ik wens u al het beste toe- welke geboorte hij vervolgens zal nemen
T he mind of a man is indicative of the forms he has accepted in the past and will accept- I wish you all the best- in a future birth,
De geest die een mens heeft vormt een aanduiding van welke gedaanten hij heeft aanvaard in het verleden en- ik wens u al het beste toe- in een toekomstige geboorte zal aannemen,
He has our full recognition and support because by his report and by the exemplary way in which he has accepted the unfair decision to relegate the debate to the final hour on a Friday,
Het geniet onze volledige instemming en solidariteit, omdat u met uw verslag en met de voorbeeldige manier waarop u de onrechtvaardige verplaatsing van het debat naar het laatste moment van de vrijdag aanvaardt, getuigt van een groot communautair bewustzijn
He has accepted it is his responsibility.
Hij heeft aanvaard dat het zijn verantwoordelijkheid is.
He has accepted the fiction that he is in her car talking with Hitchin.
Hij accepteert de leugen dat hij in de auto zit met Hitchin.
He has accepted the fiction that he is in her car talking with Hitchin.
Hij accepteert het dat hij in haar auto zit en praat met Hitchin.
He has accepted Dr. Warren's offer to fix his hand so that he can hold a musket
Warren's aanbod om zijn hand te fixen heeft geaccepteerd, zodat hij een musket kan houden
He has accepted to be of a lower position,
Hij heeft het aanvaard van een ondergeschikte positie te zijn,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文