Wat Betekent HE HAS SUCCEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij is geslaagd
• hij is erin geslaagd
• het hem gelukt is

Voorbeelden van het gebruik van He has succeeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He has succeeded!
Hij is geslaagd!

But this time, that someone thinks he has succeeded.
Maar deze keer denkt die iemand dat hij erin is geslaagd.

He has succeeded where I have failed.
Hij is geslaagd waar ik heb gefaald,

It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded.
Het moet richting brengen in het leven van miljoenen, en hij is geslaagd.

He has succeeded to bring out the projection of the Sun on his observation cardboard.
Hij is er in geslaagd om de zon te projekteren op het observatiekarton.

The point is, Sam's gone to a lot of trouble to try and slow us down, which he has succeeded at. He's probably trying to buy time.
Het punt is, Sam doet veel moeite om ons af te remmen, waarin hij geslaagd is.

With composure our rapporteur has attempted to elaborate a strategy for our relations with the former world super power, Russia, and he has succeeded.
De rapporteur geeft hierin een nuchtere uiteenzetting van de strategie die in de betrekkingen met de voormalige supermacht Rusland moet worden gevolgd.

do not you ever be deceived by Satan, as he has succeeded in removing both the mother father of heaven.
niet je ooit worden gedupeerd door Satan zoals hij is erin geslaagd in het verwijderen van zowel de moeder als de vader van de hemel.

it's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded.
u heeft net gehoord wat het doel is. Het moet richting brengen in het leven van miljoenen, en hij is geslaagd.

Mr President, I wish to congratulate Mr Sanz Fernández on the fact that he has succeeded in guiding this programme safely into port.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Sanz Fernández gelukwensen met het feit dat het hem gelukt is dit programma in veilige haven te leiden.

You know: he has succeeded Fischer as Head of the Anthropological Institute",
Je weet toch dat die Fischer heeft opgevolgd aan het hoofd van het Antropologisch Instituut",

I think in this case he has succeeded very well.
ik denk dat het in dit geval aardig gelukt is.

It is innovative because he has succeeded in showing that psychoanalytical theory falls short in explaining narcissism
Het is innovatief, omdat het hem lukt aan te tonen dat de psychoanalytische theorie narcisme onvoldoende verklaart

If what he portrays in his picture really does resemble such a woman, we shall say that he has succeeded in painting a good picture.
Wanneer datgene wat hij op zijn schilderij uitbeeldt inderdaad op zo een vrouw lijkt dan zeggen wij dat het hem gelukt is om een goed schilderij te maken.

Together with co-songwriter Luke Ebbin he has succeeded in writing a number of very beautiful compositions,
Samen met co-songwriter Luke Ebbin is hij er in geslaagd om een aantal zeer fraaie composities neer te pennen,

Mr Graefe zu Baringdorf, as he has succeeded in producing a genuinely workable compromise at first reading.
de heer Graefe zu Baringdorf, bedanken, want hij is erin geslaagd in eerste lezing een zeer werkbaar compromis te vinden.

Let me say on behalf of those of my colleagues who have worked with him in the Committee on Foreign Affairs that the rapporteur has taken a great deal of trouble to achieve a broad consensus, and in that he has succeeded.
De rapporteur heeft zich in de Commissie buitenlandse zaken- dit zeg ik namens mijn collega's die met hem hebben samengewerkt- heel veel moeite getroost om te komen tot een ruime consensus. Daar is hij in geslaagd.

And if he had succeeded, I would be standing where Siggy's standing now.
En als hem dat gelukt was, stond ik daar in Siggy's plaats.

He had succeeded to the baronetcy on his father's death on 17 January 1937.
Hij volgde zijn vader op 17 januari 1937 op in het baronetschap.

But if he had succeeded, I wouldn't have the fallout.
Als u slaagde, had ik geen probleem.

He had succeeded in 713.
Hierin slaagde hij 1317.

He had succeeded in this club.
Met die club was hij zeer succesvol.

He had succeeded to let a reality in without instrumentalising the art.
Het was gelukt om een werkelijkheid binnen te halen zonder de kunst te instrumentaliseren.

waiting for the right time he had succeeded.
het juiste moment afwachten was hij hierin geslaagd.

He had succeed in convincing the doctor to stop his treatment for James.
Het was hem gelukt de dokter ervan te overtuigen zijn behandeling van James te stoppen.

It was thus he had succeeded in approaching several times the beautiful
Op die wijze was het hem gelukt meermalen de schoone

But a lot of who Cliff was tied up in how he had succeeded at Enron.
Maar veel van wat Cliff maakte, lag besloten in… hoe hij geslaagd was bij Enron.

A man had jumped into the pool to get it, but all he had succeeded in doing was sending it directly down the drain.
Er sprong een man in het bad om hem op te pakken… maar het enige waarin hij slaagde was… hem het afvoerputje in te werken.

You must let him believe that he had succeed so he will leave 1955 and bring them all back to the future.
Als de oude Biff denkt dat 't hem is gelukt, verlaat hij 1955 en brengt de DeLorean naar de toekomst.

And bring them all back to the future. You must let him believe that he had succeed so he will leave 1955.
En brengt de DeLorean naar de toekomst. Als de oude Biff denkt dat 't hem is gelukt, verlaat hij 1955.