Voorbeelden van het gebruik van He highlighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He highlighted three new elements.
Mentioning his recent visit to the Sahel, he highlighted the operational advantages of the"comprehensive approach".
He highlighted the need for unity.
Hij benadrukte de noodzaak van eenheid.Looking forward to post-crisis prep arations, he highlighted the role of a revam ped Mediterranean policy-» point 1.4.15.
In verband met de voorbereiding van de ac tie die moet ondernomen worden na afloop van de crisis, benadrukte hij de rol van een ver nieuwd mediterraan beleid-* punt 1.4.15.He highlighted the international dimension of Usquare.
Hij benadrukte de internationale dimensie van Usquare.
the consumer and the environment, he highlighted a few of the groundbreaking future innovations that the company is working on at the moment.
het milieu als uitgangspunt, belichtte hij enkele van de baanbrekende innovaties waaraan het bedrijf op dit moment werkt.He highlighted the points of high importance in the report.
Vervolgens belicht hij de belangrijkste punten van het verslag.In this feature, he highlighted the properties of the different parts of the sofa.
Hiermee benadrukt hij de eigenschappen van de verschillende onderdelen van de zitbank.He highlighted the importance of eliminating double taxation.
moreover, he highlighted my strengths and weaknesses,
bovendien wees hij op mijn sterke en zwakke punten,He highlighted the role of citizens
This time he highlighted a quite different aspect of undermining the Assad regime, viz.
Ditmaal wijst hij op een heel ander aspect van het ondermijnen van het Assad-regime, nl.He highlighted the importance of medical care
Hij wees op het belang van medische verzorging
As the author of the amendments, he highlighted the role of the Fundamental Rights Agency
Als auteur van de wijzigingsvoorstellen wijst hij op de rol van het Europees Agentschap voor de GrondrechtenNow, he highlighted this how-to section on assassinations.
He highlighted the increase in appropriations for members(+5.6%)
Hij wijst op de stijging van de middelen voor de leden(+5.6%),Moreover, he highlighted how many of these issues need to be considered in all EU member states.
Daarbij benadrukte hij hoeveel van deze kwesties in alle EU-lidstaten overwogen moeten worden.He highlighted the large uncertainties in this policy area
Hij wijst op de enorme onzekerheid op dit beleidsterreinHe highlighted the contributions made by many members, which led to
He highlighted the difficulties of harmonisation,
Hij wijst op de obstakels voor harmonisatie,Lastly, he highlighted the aim of attaining an appropriate level of employment in terms of both quantity and quality.
Tot slot wijst hij op de doelstelling om een passend werkgelegenheidsniveau te bereiken, zowel in kwantitatieve als kwalitatieve zin.He highlighted questions raised about the cost of the request by the ECO section for a meeting in Cyprus.
Hij wijst op de vragen die zijn gerezen bij de kosten die verbonden zijn aan het verzoek om een ECO-afdelingsvergadering op Cyprus te organiseren.He highlighted the positive effect of the forestry sector on creating jobs
Ook hij benadrukt dat de bosbouwsector een gunstige invloed heeft op de arbeidsmarktHe highlighted that the current principle of relative stability needs to be revised in the light of the EU recent enlargement.
Hij beklemtoont dat het beginsel van de relatieve stabiliteit opnieuw moet worden bekeken in het licht van de recente EU-uitbreidingen.He highlighted"the significant number of completed projects for modernising the country,
Hij benadrukte"de vele resultaten met betrekking tot de modernisering van het land, met name opHe highlighted the EESC's help in facilitating the integration of the main interest groups of the candidate countries into the EU.
Hij onderstreept de belangrijke rol van het EESC bij de integratie in de EU van de maatschappelijke organisaties van de kandidaat-lidstaten.He highlighted the need for EU leadership,
He highlighted the positive effect of an economically viable and competitive forestry and forest industry on employment and rural development.
Een productieve en concurrerende bos- en houtsector heeft, zo benadrukt hij, een gunstig effect op de werkgelegenheid en plattelandsontwikkeling.He highlighted the importance of stress testing by emphasizing that stress test outcomes can restore confidence in the market and display control by banks.
Hij onderstreepte het belang van stresstests door te benadrukken dat de uitkomsten van de stresstests het vertrouwen in de markt kunnen herstellen.He highlighted the benefits to developing countries that would flow from lowering industrial tariffs including between developing countries.
Hij benadrukte de voordelen die de ontwikkelingslanden zouden plukken van de verlaging van de tarieven voor industriegoederen, ook tussen ontwikkelingslanden onderling.
