Wat Betekent HE IMPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij impliceerde
• hij suggereerde
• hij zei
• hij impliciet
• hij insinueerde

Voorbeelden van het gebruik van He implied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He implied it.
Hij impliceerde het.

That's what he implied.
Dat impliceerde hij.

What he implied about Mike's death.
Wat hij insinueerde over Mike's dood.

It's what he implied.
Dat is wat hij insinueerde.

He implied it, didn't he, Mr. Byam?
Hij suggereerde het, nietwaar Mr Byam?

how can we forbid them, he implied.
dan mag het bij ons zeker, impliceerde hij.

But he implied.
Maar hij suggereerde.

And when he asked you to blackmail the officer, was your understanding that he implied.
Toen hij je vroeg om die agent te chanteren, veronderstelde je dat je.

No, but he implied it pretty freaking clearly.
Nee, maar hij implimceerde het behoorlijk duidelijk.

He would tell people i killed scott ross. he implied that if i didn't help him.
Als ik hem niet hielp, zou hij zeggen dat ik Scott Ross had vermoord.

He implied solving it was the key to stopping the murders.
Hij zei dat de oplossing de moorden zou stoppen.

No, but you could tell that he implied that's what he thought, that the kids were.
Nee, maar je kon wel zien dat hij impliceerde dat hij dacht, dat de kinderen.

He implied that 9/11 was an American conspiracy.
Hij impliceerde dat 9/ 11 een Amerikaanse samenzwering was.

Didn't want to talk on the phone, but he implied he had a story to tell.
Maar hij impliceerde dat hij wat te vertellen had. Hij wilde niet over de telefoon praten.

He implied that the tax code rewarded outsourcing.
Hij impliceerde dat de belastingcode beloond outsourcing.

the problem is much more extensive than he implied.
laatste jaren verergerd en het probleem omvat veel meer dan hij suggereert.

But he implied Frank the fishmonger knew about it as well.
Maar hij impliciet dat Frank de visboer het ook wist.

Give her something in return, and I'm thinking maybe he had to give up you. He implied that he would have to.
En ik denk dat hij jou op moest geven. Hij impliceerde dat hij haar iets ervoor terug moest geven.

He implied that there was some pretty bad blood between you two.
Hij zei dat er een soort van wrok is tussen jullie.

It is not known whether McCaffrey understood the implications of the link which he implied between murder rate and drug policy for the American situation.
Het is niet bekend of McCaffrey de gevolgen hiervan begreep voor het verband dat hij suggereerde tussen moord en drugbeleid voor de Amerikaans situatie.

But he implied that solving it was the key to stopping the murders.
Hij zei dat de oplossing de moorden zou stoppen.

I should like to go back to the words'Cold War', which he did not use but which he implied, because each time we hear all around:'are we returning to the Cold War?
die hij weliswaar niet gebruikte, maar wel impliceerde, aangezien wij keer op keer de vraag voorgeschoteld krijgen:"Keren wij weer terug naar de dagen van de Koude Oorlog?”?

He implied that I must end my relationship with Naemat.
Hij impliceerde dat ik m'n relatie met Naemat moest verbreken.

In the first place, in speaking about“the way other buildings collapsed,” he implied that steel-framed high-rise buildings had previously collapsed. Otherwise, the mention of collapsed buildings would have been irrelevant.
Op de eerste plaats, toen hij sprak van“de manier waarop andere gebouwen waren ingestort” impliceerde hij dat er eerder wolkenkrabbers met een stalen frame waren ingestort anders zou het noemen van ingestorte gebouwen irrelevant zijn geweest.

He implied that Bartosz Skowronski might know what happened to her!
Hij suggereert dat Skowronski weet wat er met haar is gebeurd!

further to Mr Brok's statement, in which he implied that I had laid responsibility for North Korea's nuclear test at the door of the USA, any such insinuation is utterly false.
ik wil ingaan op de opmerking van de heer Brok, die beweerde dat ik de verantwoordelijkheid voor de kernproef van Noord-Korea bij de Verenigde Staten zou neerleggen. Die bewering raakt kant noch wal.

And he implied things were a bit cold between him and his wife.
En hij suggereerde dat het een beetje koel was tussen hem en z'n vrouw.

In fact he implied that the Pentecostal ones were fake.
Hij impliceerde in feite dat de tongentaal van de pinkstergelovigen namaak was.

He implied he was choosing sides now that I'm broke and all.
Hij impliceerde dat hij een kant koos nu ik blut ben.

But he implied it might have something to do with"ageism"?
Hij impliceert dat het misschien iets te maken heeft met leeftijdsdiscriminatie?

Hoe "he implied" te gebruiken in een Engels zin

Obviously, he implied that life and health transcended such matters.

As he implied to us, his decision was very simple.

He implied that Guerrero's death was caused by steroids use.

He implied that he feared that such killings will recur.

But he implied that they are aware that it exists.

You were properly advised of he Implied Consent Warnings. 4.

He implied he cared for the poor, but he didn't.

He implied it was their fault if anything was illegal.

He implied that he was stepping aside for health reasons.

In which he implied that the pope is monumentally stupid?

Hoe "hij zei, hij suggereerde, hij impliceerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zei het schouderophalend, wat weifelend.

Hij zei niets over een staakt-het-vuren.

Hij zei niet leuk, hij zei vermakelijk.

Hij zei niet onmiddelijk "nee", maar hij zei ook geen "ja".

Hij suggereerde witlofschuitjes: The Lof Boats.

Hij suggereerde grappen voor Youps oudjaarsconference.

Hij suggereerde misschien dat het mietjes waren.

Hij suggereerde dat CO2 de temperatuurstijging veroorzaakt.

Een groot land immers.Wat hij impliceerde is dit.

Hij zei wat, hij zei niks.