Wat Betekent HE LACKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij miste
• het ontbrak hem aan
• hij ontbeerde
• hij mankeerde

Voorbeelden van het gebruik van He lacked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He lacked subtlety.
Hij miste subtiliteit.

The one element he lacked was your daughter.
Het ene element wat hij ontbeerde was je dochter.

He lacked perspective.
Het ontbrak hem aan perspectief.

When Isaac worked in an office, he lacked passion.
Toen Isaac op een kantoor werkte, miste hij de passie.

But he lacked the physical evidence.
Maar het fysieke bewijs ontbrak.

Cozy, warm, perfect facilities, he lacked a parsley!
Gezellig, warm, perfecte faciliteiten, miste hij een peterselie!

He lacked faith in my supremacy.
Hij miste het vertrouwen in mijn suprematie.

Don't get me wrong, he was a solid businessman but he lacked vision.
Hij was een goed zakenman maar het ontbrak hem aan visie.

He lacked television, microwave and radio.
Hij miste televisie, een magnetron en een radio.

Significantly, however, he lacked a majority of the common shares.
Significantly, echter, ontbrak hij een meerderheid van de gewone aandelen.

He lacked, however linens(towels, towels).
Hij miste echter linnengoed(handdoeken, handdoeken).

He was not necessarily dull, but he lacked imagination.
Hij was niet zozeer onintelligent, maar het ontbrak hem aan verbeeldingskracht.

He lacked any detail. large comfortable beds.
Hij ontbrak elke detail. grote comfortabele bedden.

In retrospect, this turned out not to be his field and he lacked creativity.
Achteraf gezien bleek dit toch niet zijn vakgebied en miste hij de creativiteit.

However, he lacked political leadership and skill.
Echter, miste hij politiek leiderschap en vaardigheid.

He tried to form a new religion out of Judaism, but he lacked authority.
Hij probeerde uit het Jadisme een nieuwe godsdienst te stichten, maar hij mankeerde gezag.

He lacked the familiar anticipation of the journey.
Het ontbrak hem aan de vertrouwde anticipatie op de reis.

Parzival was perhaps destined for the'highest', but he lacked compassion and selfless love.
Parcival was weliswaar voor het"hoogste" voorbestemd, maar het ontbrak hem aan mededogen en onzelfzuchtige liefde.

He lacked the charm to get into her pants the old-fashioned way?
Hij miste de charme op de ouderwetse manier?

The major reason was not that he lacked business leads
De belangrijkste reden was niet dat hij miste business leads

He lacked the charisma and political cunning of other Nazi leaders.
Hij miste het charisma en politieke sluwheid van andere nazileiders.

Daniel was… aware that he lacked empathy and how I felt about it.
was Daniel… zich ervan bewust dat hij een gebrek aan empathie had. en wist hij hoe ik me daarover voelde.

What he lacked in assets, he made up for in charm.
Wat hij miste in bezit maakte hij goed met charme.

He served under Marshal Villars in the War of the Spanish Succession, but he lacked the soldierly qualities of his father.
Lodewijk Armand diende onder maarschalk Villars in de Spaanse Successieoorlog, maar hij miste de militaire kwaliteiten van zijn vader.

But despite this, he lacked something, knowledge and enlightenment.
Maar ondanks dit, hij miste iets, kennis en verlichting.

his first such rally, and he lacked experience.
dit was tenslotte…… zijn eerste rally en hij miste ervaring.

Because he lacked the antithesis, the flesh and bone.
Omdat aan die goddelijke liefde haar tegenstelling, het vlees en been, ontbrak.

Jesus made it clear to the twenty-four that he had not fled from Galilee because he lacked courage to confront his enemies.
Jezus maakte de vierentwintig duidelijk dat hij niet uit Galilea was gevlucht omdat hem de moed ontbrak zijn vijanden het hoofd te bieden.

In this way, he lacked protein when he needed it most.
Op deze manier, had hij een tekort aan proteïne toen hij dat het meest nodig had.

I admired your spirit, and I'm sure Corporal Gram intent to cause serious headache to the Nazi regime but frankly he lacked experience as a soldier.
Ik bewonder je bezieling. En Gram wil het nazi-regime graag last bezorgen… maar eerlijk gezegd ontbreekt het hem aan ervaring als soldaat.

Hoe "he lacked" te gebruiken in een Engels zin

He lacked social grace and didn’t understand decorum.

Senate because he lacked the necessary two-thirds majority.

Was it because he lacked skill and talent?

Therefore, he lacked reasonable cause for the failure.

But something else he lacked was team orders.

But he lacked interest in biology and medicine.

Other critics said he lacked vision and leadership.

Was it because he lacked one vital thing?

he lacked the graciousness of his teacher Plato.

Sixty-three percent said he lacked a presidential temperament.

Hoe "hij miste" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij miste twee tot drie kansen.

Hij miste namelijk een rode stip.

Hij miste echter het doel volkomen.

Hij miste weinig, praktisch geen matchen.

Hij miste zijn ouders heel erg.

Hij miste concrete 'tools’ van haar.

Hij miste een hoektand, zag ze.

Hij miste een van zijn benen.

Hij miste een deel van zichzelf.

Hij miste ook nog een strafschop.