Wat Betekent HE LASHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij haalt

Voorbeelden van het gebruik van He lashes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He lashes out.
Hij haalt uit.

He's distracted, he lashes out, he skips school.
Hij is afgeleid, haalt uit, spijbelt.

He lashes out.
Dat hij er achter komt.

The moment someone confronts him, he lashes out.
Zodra iemand hem terechtwijst… slaat hij om zich heen.

He lashes out at me and our son.
Hij viel uit naar mij en onze zoon.

And when he does get fed up with it, he lashes out.
En als het hem echt te veel wordt, haalt hij uit.

He lashes his tail to show confidence.
Hij zwiept met zijn staart om vertrouwen te tonen.

If he gets the tiniest bit hurt, he lashes out.
Als hij ook maar een beetje gekwetst wordt… haalt hij uit.

He lashes out at people failing memory.
Hij haalt naar mensen uit door z'n falend geheugen.

All I know is… when he's feeling that way, he lashes out and not always in the right direction.
Als hij zich zo voelt, haalt hij uit. En soms tegen de verkeerde.

He lashes out if he feels alone.
Hij haalt uit als hij zich alleen voelt.

he gets angry, he lashes out and.
hij wordt boos, hij haalt uit en.

He lashes out at me with his club, baseball bat, whatever.
Hij haalt naar me uit met z'n stok. Z'n knuppel, of wat dan ook.

and the thing with which he lashes and drives and harasses is this law of carnal ordinances which was against us,
en datgene waarmee hij ons geselt en voortdrijft en lastigvalt is die wet van vleselijke verordeningen die tegen ons,

He lashes out at Timothy and cries when he is alone.
Hij haalt uit naar Timothy en huilt als hij alleen is.

Well, he lashes out, but I told you, it's because of everything that's been going on.
Nou, hij haalt uit, maar ik zei het je, het is vanwege alles wat er gaande is.

Yeah, he lashes out at me, too, but it's normal, considering what he's going through.
Ja, hij haalt uit naar iedereen, maar normaal, gezien wat hij doormaakt.

He lashed out at the nurse, fell out of bed.
Hij haalde uit naar de verpleegster, viel uit bed.

He lashed out.
Hij haalde uit.

And he lashed out, much as you might expect from a child.
En hij haalde uit, zoals je zou verwachten van een kind.

Corey wasn't ready last year and he lashed out.
Corey was daar nog niet klaar voor vorig jaar en hij haalde uit.

had a labored gate. And he lashed out violently when he was confronted.
liep erg moeilijk… en haalde gewelddadig uit toen hij geconfronteerd werd.

that one time, he would had enough and he lashed out.
er genoeg van had en het eruit sloeg.

It's about a boy… a troubled boy… who couldn't deal with the things that he was feeling. So he lashed out… violently, against his own family.
Het gaat over een jongen… een jongen met problemen… die niet kon omgaan met zijn gevoelens… dus hij haalde met geweld uit… naar zijn eigen familie.

Did he lash out?
Viel hij uit?

Or does he lash out?
Of haalt hij uit?

But he lashed out.
Maar toen haalde hij naar mij uit.

Is he lashing out?
Haalde hij naar je uit?

And he lashed out.
En hij viel aan.

Is he lashing out?
Is hij los geslagen?