Wat Betekent HE LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij koppelde
• verbond hij
• hij linkte

Voorbeelden van het gebruik van He linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He linked with me.
Hij verbond zich met mij.

Find out how he linked up with Roman.
Uitzoeken hoe hij in contact kwam met Roman.

He linked deegan right to the murder.
Hij koppelde Deegan aan de moord.

Section 31 wanted Odo to transmit the disease to other Founders when he linked with them.
Sectie 31 wilde dat Odo de ziekte bij 't verband aan de Stichters doorgaf.

He linked to a batch of images for proof.
Hij linkte naar wat plaatjes als bewijs.

his wife's death but how is he linked to Cecilie Peterson,
hij baat heeft van de dood van zijn vrouw maar wat is zijn link met Cecille Peterson,

He linked me directly to the drug cartel.
Hij linkte me rechtstreeks aan het drugskartel.

In passing, he referred to quatrain 01-35, which he linked to the decease of the French king Henry II.
Terloops heeft hij in dit hoofdstuk verwezen naar kwatrijn 01-35, dat hij koppelde aan het overlijden van de Franse koning Henri II.

He linked his initials-D.E.W.- to his product.
Hij verbond zijn initialen-D.E.W.- aan zijn product.

For example, he sharpened his comment on quatrain 01-47, which he linked to the League of Nations, with a translation suggestion from a certain James A.A.
Zo scherpte zijn commentaar op kwatrijn 01-47, dat hij had gekoppeld aan de Volkenbond, aan met een vertaalsuggestie van een zekere James A.A.

He linked Henry the Fortunate to a.o. quatrain 10-72.
Hij koppelde Hendrik de Gelukkige aan onder andere kwatrijn 10-72.

On p.35, he quoted the last line of his free translation of quatrain 01-02, which he linked to the divine nature of the revelations Nostradamus received.
Op p.35 heeft hij de laatste regel geciteerd van zijn vrije vertaling van kwatrijn 01-02, dat hij koppelde aan het goddelijke karakter van de openbaringen die Nostradamus volgens hem ten deel vielen.

On SNS, he linked the map and posted the time
Op sociale media linkte hij de kaart en plaatste de tijd

I should also like to endorse the words of Mr Speciale when he linked the idea of the internal market with economic and monetary union so perfectly.
de woorden van de heer Speciale die het idee van de inteme markt op een perfecte manier aan de economische en monetaire unie gekoppeld heeft.

He linked the quatrains 10-81 and 10-82 to Franco's relief of Alcázar.
De kwatrijnen 10-81en 10-82 koppelde hij aan Franco's ontzet van Alcázar.

1949, he linked a number of quatrains to the fortune of Germany in
10 juli 1949 koppelde hij een aantal kwatrijnen aan de lotgevallen van Duitsland in

He linked quatrain 05-79 to Hitler, being a great legislator.
Kwatrijn 05-79 werd door hem gekoppeld aan Hitler in de hoedanigheid van grote wetgever.

In his comment on quatrain 03-57, he linked the comment of the French Century-scholar Nicoullaud(1914)
In zijn commentaar op kwatrijn 03-57 koppelde hij het commentaar van de Fransman Nicoullaud(1914)

He linked this problem to the high level of consumption of the average Westerner.
Hij koppelt dit probleem aan het te hoge consumptiepatroon van de doorsnee westerling.

On November 17, 1988 at 14:28 hours, he linked the Netherlands as the second country(after the United States) to NSFnet,
Op 17 november 1988 om 14:28 uur verbond hij Nederland als tweede land(het eerste was de Verenigde Staten)

He linked the speed of energy transition directly to support in society as a whole.
Hij koppelde de snelheid van energietransitie direct aan het draagvlak in de samenleving.

For example, in his comment upon quatrain 05-94 on the pages 146 and 147, he linked the geographical name Bolongne to Pologne(Poland)
In zijn commentaar op kwatrijn 05-94 bijvoorbeeld op de pagina's 146-147 koppelde hij de geografische aanduiding Bolongne aan Pologne(Polen)

He linked the development of a strong central administration to flexibility at the lower levels.
Hij koppelt de uitbouw van een sterke centrale administratie aan flexibiliteit op de lagere niveaus.

So that when he linked, he would pass it on and the entire race would be infected.
Zodat toen hij zich verbond, hij het aan het hele ras gaf.

He linked groups that usually would not come together,
Hij verbond groepen die elkaar normaal gesproken niet tegen zouden komen,

But later he linked to a site giving biographical information on each parliamentary candidate.
Maar later plaatste hij een link naar een site met biografische informatie over elke parlementskandidaat.

He linked fossil fuel emissions to the global mean surface temperature,
Hij koppelde de uitstoot van fossiele brandstoffen aan de wereldwijde gemiddelde oppervlaktetemperatuur,

In his work he linked the robustness of nature with the inventiveness of farmers,
In zijn werk verbond hij het robuuste van de natuur met de inventiviteit van de boer,

He linked quatrain 03-54 to the flee of the Spanish king
Hij koppelde kwatrijn 03-54 aan de vlucht van de Spaanse koning

In the second edition, he linked this quatrain to the attempt of Badoglio to bring the war to an end
In de tweede druk koppelde hij dit kwatrijn aan de poging van Badoglio de oorlog tot een einde te brengen

Hoe "he linked" in een zin te gebruiken

Can't believe some of the tricks he linked together!!

He linked to you once.) Ever talk to him?

He linked them together and united them into one.

But then he linked that idea to Trump himself.

He linked numerous Demand case gave arguing the investigation.

Adding to that, he linked – Ripoff Report article.

He linked differences in the government to continuing instability.

He linked the unlinkable. “But you did the unthinkable.

He linked memory to staying true to the Lord.

He linked to my blog and has been incredibly supportive.