Voorbeelden van het gebruik van He portrays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He portrays the suffering of women.
In this warm land, through his pictures, he portrays the very….
In dit warme land portretteert hij met zijn foto's de….She or he portrays full attention.
Zij of hij verzinnebeeldt volle aandacht.this jury knows that that man is not what he portrays himself to be.
deze jury weet dat die man is niet wat hij portretteert zichzelf te zijn.He portrays the suffering of women.
Hij portretteert het lijden van de vrouwen.He's very selective in who he portrays with his brush.
He portrays what is going on in his head in an abstract way.
Hij portretteert op een abstracte manier wat er in zijn hoofd afspeelt.He's very selective in who he portrays with his brush.
He portrays giants and crazy living machines in lively colours.
Met levendige kleuren zet hij reuzen en krankzinnige levende machines neer.In most of his roles, he portrays police officers, or doctors.
In de meeste van zijn films speelt hij een beroepsvechter, He portrays the landscape as the observable space in which we live.
Hij verbeeldt het landschap als de waarneembare ruimte waarin wij leven.In his book 3RD4ALL- How To Create a Relevant Public Space(nai010 publishers, 2017) he portrays the five key elements of a successful Third Place.
In zijn boek 3RD4ALL- How To Create a Relevant Public Space(nai010 publishers, 2017) zet hij de vijf belangrijkste elementen van een succesvolle publieke ruimte uiteen.He portrays them first and foremost as individuals,
Hij portretteert hen in de eerste plaats als individuwhile the absurd realism he portrays is often reminiscent of the madness we experience in our daily lives.
het absurde realisme dat hij beschrijft vaak heel erg lijkt op de waanzin die wij in het dagelijkse leven meemaken.He portrays four people from the east,
Hij portretteert vier mensen, uit het oosten,Wheaton appeared in several independent films, including the award-winning The Good Things, in which he portrays a frustrated Kansas tollbooth worker.
Wheaton verscheen in verschillende onafhankelijke films, waaronder het bekroonde The Good Things, waarin portretteert hij een gefrustreerde Kansas tollbooth werknemer.Furthermore, he portrays objects and animals.
Bovendien portretteert hij voorwerpen en dieren.He portrays his scenes as Vermeer
Hij portretteert zijn scènes als VermeerBut the violent Mexico he portrays, where- according to the opening crawl-“the women have disappeared and everything, absolutely everything is run by the cartels”,
Maar heel ver ligt het gewelddadige Mexico dat hij schetst, waar- aldus een openingstekst-“de vrouwen zijn verdwenenHe portrays contemporary society as a world of misery built on the psychological production of a sense of scarcity and lack.
Hij schildert de huidige maatschappij af als een wereld vol ellende, gebaseerd op het psychologisch tot stand brengen van een gevoel van schaarste en gebrek.In LABERINTO, he portrays the magic and mystery of the landscapes
In LABERINTO portretteert hij de magie en het mysterie van de landschappenHe portrays artists, squatters,
Hij portretteert beeldend kunstenaars, krakers,He portrayed people at their work and in their homes.
In Stargate SG1, he portrayed George Hammond from 1997 until 2004.
In SG1 vertolkte hij de rol van George Hammond van 1997 tot 2004.The people he portrayed bought his photos for Dfl.
He portrayed our plaintiffs and depicted the oil disaster.
Hij portretteerde onze eisers en bracht de olievervuiling in beeld.In 2002, he portrayed a young Sherlock Holmes in the television film.
In 2002 speelde hij een jonge Sherlock Holmes in de televisiefilm"Case of Evil.He portrayed the eponymous Father Frank Dowling on the TV mystery series,"Father Dowling Mysteries.
Daarnaast speelde hij Father Dowling in de serie"Father Dowling Mysteries.He portrayed all moral ideas as subjective judgments that reflect one's upbringing.
A hibakusha, he portrayed the A-bomb attack on Hiroshima.
Als hibakusha schilderde hij de atoombom op Hiroshima.
