Wat Betekent HE REMARKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• merkte hij op
• zei hij
• hij opmerkte

Voorbeelden van het gebruik van He remarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wedlock suits you," he remarked.
Wedlock bij u past," merkte hij op.

But he remarked:"Even if we are disgusted with it?
Hij zei:"En als wij er een afkeer van zouden hebben?

Not at all bad,” he remarked at last.
Helemaal niet slecht,” merkte hij tenslotte op.

How can they get this news so fast?" he remarked.
Hoe kunnen ze dit nieuws zo snel?" merkte hij op.

He remarked upon spotting the deli spread.
Merkte hij op toen hij alle hapjes uitgespreid zag.

Doctor," he remarked.
dokter", zegt hij merkte.

He remarked quietly that without Kate they were less fun.
Hij merkte rustig op dat ze zonder Kate minder leuk waren.

The Arabic language seems very peculiar.” he remarked.
De Arabische taal klinkt wel heel apart, merkte hij op.

He remarked in a low tone,
Zei hij met lage stem:

Biobased succinic acid is competitive already,' he remarked.
Biobarnsteenzuur is nu al concurrerend,' merkte hij op.

Yet he remarked later in the same document,“ If she was slain,….
Toch merkte hij later in hetzelfde document,“Als ze werd gedood,….

How could they get the sure information so fast?" he remarked.
Hoe konden ze het weten zeker informatie zo snel?" merkte hij op.

He remarked in 2013:“I think people just like me evil for some reason.
Hij merkte in 2013:“Ik denk dat mensen net als ik kwaad om wat voor reden.

Discussing one of his recordings he remarked:'That's my idol.
Over een van diens opnamen merkt hij op:“Daar heb je mijn idool te pakken.

Later, he remarked that the network did not understand how to properly market his humor;
Later, Hij merkte op dat het netwerk niet begreep hoe goed markt zijn humor;

carrying some explosive in your tank,” he remarked.
je springstoffen in je wagen had,” merkte hij op.

That's bad,” he remarked, turning away as he prepared to board the bus.
Dat is slecht', merkte hij op, wendde zich weg als hij bereid was de bus te boord.

Sarasate plays at the St. James's Hall this afternoon," he remarked.
Sarasate speelt in Hal van de St. James's vanmiddag," merkte hij op.

Endeavour is accomplished', he remarked,‘The will of an earlier generation is being fullled.
Het doel is bereikt”, zei hij,„de wil van een voorafgaande generatie wordt thans verwezenlijkt.”.

He said he didn't know Jeffrey Epstein and he remarked.
Hij zei dat hij Jeffrey Epstein niet kende en zei.

At one point, he remarked,“I'm intrigued by this idea of a Leonard Cohen impersonator.
Op een gegeven moment merkte hij op:'Ik ben geïntrigeerd door dit idee van een Leonard Cohen-nabootser.

If your Majesty would condescend to state your case," he remarked,"I should be better able to advise you.
Als Uwe Majesteit zou verwaardigen tot staat uw zaak,"merkte hij op," ik moet beter in staat om u te adviseren.

In conclusion he remarked that the proposed amendments had already been discussed by the Section.
Ten slotte wijst hij erop dat reeds binnen de Afdeling over de nu voorliggende wijzigingsvoorstellen is gediscussieerd.

learn from their experiences", he remarked.
van elkaars ervaringen kunnen profiteren", zei hij.

He remarked that Scientology is"the only movement transcending every national,
Hij merkte op dat Scientology"de enige beweging is die over alle nationale, culturele

Miss Morstan," he remarked, airily."I am a great sufferer,
Miss Morstan," merkte hij op,»ik lijd zeer veel

He remarked distinctly that the schoolboys must know of it, for Louis Hopper
Hy had duidelyk bemerkt dat“de jongens” er ook al van wisten,

His lively drawings of insects made them seem, as he remarked,‘as if they were lions or elephants seen with the naked eye.
Zijn levendige tekeningen van insecten deed ze lijken,'alsof het leeuwen of olifanten waren zoals je die met het blote oog ziet' zoals hij opmerkte.

And he remarked that the Beatles were more popular than Jesus Christ Early in 1966,
En hij merkte op dat de Beatles populairder waren dan Jezus Christus. Begin 1966 werd

he gave an interview with Agustín Blanco Muñoz in which he remarked that"I am not a Marxist,
aan Agustín Blanco Muñoz, waarin hij opmerkte:"Ik ben geen marxist,

Hoe "he remarked" te gebruiken in een Engels zin

He remarked that the emigres divided into two camps.

He remarked that camas cakes tasted like baked pear.

day he remarked upon the circumstance to his wife.

And he remarked on how beautifully made it is.

He remarked “you’ll be for it directly, old man.

He remarked on the ever evolving treatment for mCRPC.

He remarked that had one of the original Lindberg's.

He remarked that they were prolific and multiplied rapidly.

He remarked that that sounded like an excellent idea.

He remarked that the course feels familiar to me.

Hoe "zei hij, hij opmerkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe heet je?" zei hij ziedend.

Het eerste wat hij opmerkte is dat ik ziek ben geweest.

totdat hij opmerkte dat Yet eraan kwam.

Tot ziens, zei hij tegen Raf.

Hee Eddie Mantel, zei hij onmiddelijk….

Dat zei hij tenminste een keer.

Best-in-class doel enzym, zei hij er.

Aandoeningen Alport syndroom, zei hij bij.

Vaders, garfield zei hij heeft onlangs.

Wat hij opmerkte is dus wel degelijk een optie.