Voorbeelden van het gebruik van He rested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is he rested?
Is hij uitgerust?N the Seventh day, He rested.
Is he rested?
Is het uitgerust?And on the seventh, he rested.
En op de zevende rustte hij.I-I said… he rested.
Ik zei, Hij rustte.He rested on his way.
He rested on his way- Yee, hee.On Sunday, he rested.
Op zondag rustte Hij.He rested the seventh day.
Hij rustte op de zevende dag.On Sunday, he rested.
Op zondag rustte Hij uit.Has he rested at all since he got out?
And on the seventh day he rested.
Op de zevende dag rustte Hij.And then he rested. God created pudding.
God schiep pudding en daarna rustte Hij.God created pudding and then He rested.
God schiep pudding en daarna rustte Hij.Six days, and he rested on the seventh.
Zes dagen. En op de zevende dag rustte Hij.But on the seventh day he rested.
Maar op de zevende dag rustte ik uit van mijn werk.On the seventh day He rested, and was refreshed.”.
Op de zevende dag rustte Hij, en was verkwikt.”.That happened only in the morning and in the afternoon he rested.
Zulks gebeurde alleen in de voormiddag en des namiddags rustte hij.When G-d created the heavens and the earth he rested on the seventh day.
Toen de Eeuwige de aarde schiep, rustte Hij uit op de zevende dag.In the meantime, he rested and Branco could eat and graze in the neighborhood.
Ondertussen ruste hij wat en Branco kon eten en ook wat grazen.the workers have been demanding that the unjust system upon which he rested must also go.
de werknemers eisen dat het onrechtvaardige systeem waarop hij rustte ook gaat.The Bible's real clear,“and He rested on the seventh day.”.
De Bijbel is glashelder,“en Hij rustte op dag zeven.”.And he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Hij rustte op de zevende dag van al zijn werk dat they would often find him with his head cradled upon Lady Ayesha's lap or propped up so that he rested against her chest.
zouden ze hem vaak met zijn hoofd gewiegd op Lady Ayesha's schoot of gestut zodat hij rustte tegen haar borst.Visible he rested therein because since then he asked nothing more.
Zichtbaar berustte hij zich hierin, want sindsdien vroeg attacked Nobunaga as he rested in Honnō-ji, and forced him to commit"seppuku.
een vazal van Oda Nobunaga, deze aan terwijl hij rustte bij de tempel Honno-ji, en dwong hem tot seppuku.And on the seventh day he rested from all his work, which he had accomplished.
En op de zevende dag rustte hij van al het werk, die He rested in his room at the Jetty Hotel,
Nu rustte hij nog in zijn kamer in het hotelcommanded all creation to honor it when he rested on the 7th day after creating all of Creation.
commandeerde de gehele schepping om het te eren, wanneer hij ruste op de 7de dag na de schepping geschapen te hebben.
