Wat Betekent HEAD AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofd weg
• hoofd wegdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Head away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turn your head away.
Draai je hoofd opzij.

Head away from the window.
Hou je hoofd weg van het raam.

Kien turned his head away.
Kien draait zijn hoofd weg.

I turn my head away in confusion.
Ik wend mijn hoofd af in verwarring.

No, and turn your head away.
Nee, en draai je hoofd weg.

Turn your head away from the cloth and breathe.
Draai je hoofd weg en adem diep in.

Do you mind turning your head away, vicar?
Wilt u uw hoofd wegdraaien dominee?

Keep the head away from the ball carrier's feet.
Houd je hoofd weg van de voeten van de baldrager.

And suddenly Marina turned her head away.
Plotseling draait Marina haar hoofd af.

Keep your little head away from my feet!
Hou je koppetje weg van mijn voet!

When I waved she turned her head away.
Toen ik dag zei, draaide ze haar hoofd weg.

Please keep the head away from water.
Houd het hoofd uit de buurt van water.

Okay, come a little closer. Tilt your head away.
Oké, wat dichterbij en je hoofd wegdraaien.

Turn your head away, show you weak.
Als je je hoofd wegdraait, dan ben je zwak.

And then suddenly Marina turned her head away.
Endanplotselingdraaide Marina haar hoofd weg.

The world turns its head away and denies the pain.
Want de wereld draait zijn hoofd weg en ontkent de pijn.

You're the guard, and, uh, uh, turn your head away.
Jij bent de wachter en draai je hoofd weg.

Head away from the Boston Commons on Arlington St. for one block.
Ga weg van de Boston Commons op Arlington St. voor een blok.

It took very little of the front of her head away.
Het nam heel weinig van haar voorhoofd weg.

As she says it, she turns her head away and wipes at her eyes.
Terwijl ze het zegt, draait ze haar hoofd weg en wrijft in haar ogen.

Dorian Gray frowned and turned his head away.
Dorian Gray fronste zijn wenkbrauwen en wendde zijn hoofd af.

They look at it and turn their head away as if nothing happened.
Kijken ze er naar en draaien hun hoofd weg alsof er niets gebeurd is.

he pulled his head away.
hij trok zijn hoofd weg.

If your dog turns his head away, give him some distance.
Als de hond terugdeinst of zijn kop weg wil trekken, gun hem dan die afstand.

Like he purposefully didn't want to be seen. And he turned his head away.
Hij draaide zijn hoofd weg alsof hij opzettelijk niet gezien wilde worden.

And he turned his head away like he purposefully didn't want to be seen.
Hij draaide zijn hoofd weg alsof hij opzettelijk niet gezien wilde worden.

Start by no longer turning your head away. Update.
Begin door er niet langer uw hoofd voor weg te draaien. Update.

Turn your head away from the screen, oh people,
Draai je hoofd weg van het scherm, oh mensen,

And closed your eyes. When I first gave it to you… you turned your head away.
Toen ik het je voor het eerst gaf draaide je je hoofd weg, en sloot je ogen.

Operator keeps head away from the test area, so as to avoid head injuries.
De exploitant houdt hoofd vanaf het testgebied, om hoofdverwondingen te vermijden.