Wat Betekent HEAD WIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenwind
• kopwind

Voorbeelden van het gebruik van Head wind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We even have head wind every now and then.
We hebben zelfs af en toe tegenwind.

What does Jan Fabre know of head wind?
Wat weet Jan Fabre overigens van tegenwind?

Two winding wire head wind in the same time.
Twee windende draad hoofdwind in dezelfde tijd.

straight into a head wind!
rechtstreeks in een tegenwind!

Maybe the head wind has played a role in this fall.
Misschien speelde de tegenwind een rol in deze valpartij.

They prefer to talk about sweltering weather and head wind.
Zij praten het liefst over bloedheet weer en wind op kop.

We have some serious head wind during the 17 km to ring road[1].
Nu nog met flinke tegenwind 17 km tot aan de ringweg.

October 2013: Minister of Trade and Aid chooses fresh head wind.
Oktober 2013: Ploumen kiest voor frisse tegenwind.

Who experiences the future as head wind, walks in the wrong direction.
Wie de toekomst als tegenwind ervaart, loopt in de verkeerde richting.

Figure 14.3: Deflection of sound beams with following and head wind.
Figuur 14.3: Buiging van geluidstralen bij mee- en tegenwind.

After two days we are still struggling with the head wind and we have to make a decision.
Na twee dagen zeilen worstelen we nog steeds met tegenwind en moeten we een keuze maken.

They were liberated the 15th of September 2007 at± 320 km with strong head wind.
Voor de eindvlucht werden 578 duiven ingekorfd die op 15 September 2007 gelost werden op ± 320 km met sterke kopwind.

Today we again have head wind, but the many forests which we drive through partially protect us.
Vandaag hebben we weer tegenwind, maar we rijden weer tussen de bomen, en die houden het ergste tegen.

The most beautiful competitions are with a degree of 20, light head wind, big white clouds
De mooiste concoursen verlopen met een graadje of 20, lichte kopwind, grote witte wolken

Anyway, we had head wind at the end and we couldn't find a way to trap the peloton, unfortunately!
Maar goed, we hadden tegenwind aan het einde en we konden het peloton dus moeilijk in een valstrik leiden, jammer!

I am for that matter still an old fancier from the time that the pigeons with head wind flew 1000 meters per minute.
Ik ben wat dat aangaat nog een ouderwetse melker uit de tijd dat de duiven met kopwind 1 meter per minuut vlogen.

In one area they have to deal with head wind and to the other side of the country a south wind is blowing.
In het ene gebied hebben ze te maken met kopwind en aan de andere kant van het land waait een zuiden wind.

Unfortunately, Thor caught up with Moncoutié and with 2 riders against one in the valley and with head wind it was impossible to win.
Helaas haalde Thor Moncoutié in en met zijn 2-en tegen één op het vlak en met tegenwind zat het er helaas echt niet in.

The head wind was now building
De tegenwind is nu het bouwen

the mile after mile of head wind was starting to wear my spirit too.
het zadel gebied en de mijl na mijl van tegenwind begon mijn geest te dragen.

Because of the head wind, Happy sometimes thumps so heavily that the bow almost disappears under water
Vanwege de tegenwind stampt Happy af en toe zo erg dat de boeg bijna onderwater komt

has turned in a head wind and is now working against them.
is veranderd in tegenwind en deze werkt nu tegen de elite cabal.

The longest climb(in torrential rain and 25 miles an hour head wind), being round the 2 most Northerly Mountains Ben Hope and Ben Loyal to get to Durness on the North coast.
De langste klim(in de stromende regen 25 mijl per uur wind op kop), zijn rond de 2 meest noordelijke Bergen Ben Hope en Ben Trouw aan Durness te komen aan de noordkust.

meaning that they can race once again with head wind.
er opnieuw kan gevlogen worden met kopwind.

The range is influenced by a variety of parameters, such as head wind, extra weight,
De actieradius wordt beïnvloed door verschillende parameters zoals tegenwind, extra gewicht,

a few thousand pigeons) and preferably with a head wind.
hebben gewonnen en dat het liefste met een kopwind.

mountains, head wind, +30 °C+, the same conditions week after week,
bergen, kopwind, +30 °C+ week na week dezelfde omstandigheden,

wind during that period,"> which means"head wind" by more or less every race.
wat betekent"kopwind" bij zowat elke vlucht.

inclines, head wind/ tailwind, etc.
hellingspercentage, tegenwind/rugwind, etc.

I would have that head wound seen to!
En laat naar die hoofdwonde kijken!

Hoe "head wind" te gebruiken in een Engels zin

That’s when the head wind hit us.

False flat out, head wind back down.

Strong head wind most of the day.

portion had a head wind with snow.

The gusting head wind was scary feeling.

Then head wind and quite a bit.

Flight took 8 hours, head wind apparently.

Head wind all the way didn’t help.

Bob blames this head wind on Earl.

It’s always a head wind both ways!

Hoe "kopwind, tegenwind" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze was ook met kopwind … onder loodzware omstandigheden.

elke week kopwind onder loeizware omstandigheden.

Meestal zware vluchten met kopwind en hitte!

Bij Charlotte was die tegenwind 0,9m/sec.

snapte het grapje over tegenwind niet.

Het stuk met tegenwind viel mee.

Had zelf liever kopwind gehad zoals zaterdag.

Geef mij maar tegenwind met zeilen!

Stichting TegenWind heeft dit niet bestreden.

Angst voor tegenwind kende Stern allerminst.