Wat Betekent HEAD WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofd zou
• kop zou

Voorbeelden van het gebruik van Head would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A head would be nice.
Een hoofd zou fijn zijn.

I thought my head would explode.
Ik dacht dat mijn kop zou ontploffen.

My head would explode.- Yeah.
Mijn hoofd zou ontploffen.

I thought my head would explode.
Ik dacht dat m'n hoofd zou ontploffen.

A head would have been an improvement.
Een hoofd zou een verbetering zijn.

I thought your head would explode.
Ik dacht dat je hoofd zou ontploffen.

Your head would stick to your butt.
Je kop zou aan je kont plakken.

Maybe all the monsters in my head would go away.
Misschien gaan alle monsters in m'n hoofd dan weg.

Her head would blow up!
Haar hoofd zou ontploffen!

Anything wider than Roscoe head would be unfair.
Iets breders dan Roscoe's hoofd zou oneerlijk zijn.

His head would explode?
Zijn hoofd zou ontploffen?

Anything wider than Roscoe head would be unfair.
Alles breder dan Roscoe zijn hoofd zou oneerlijk zijn.

Whose head would this be?
Wiens hoofd zou dat zijn?

If you hadn't ducked, that's what your head would have looked like.
Als je niet was weggedoken, zou datje kop zijn.

Whose head would this be?
Wiens hoofd zou dat nu zijn?

The sword you dangle over my head would cut deeply.
Het zwaard dat je laat bengelen boven mijn hoofd zou diep snijden.

Jim's head would be on a platter.
Jims hoofd zou op een schotel liggen.

I get a feverish feeling as if my head would burst.
ik krijg een koortsgevoel alsof mijn hoofd zal barsten.

I thought her head would explode.
Ik dacht dat haar hoofd zou ontploffen.

Her head would explode if she saw me.
Haar hoofd zal ontploffen, als ze zei.

I thought my head would explode!
En ik dacht dat m'n hoofd zou exploderen!

Your head would swell up like a watermelon.
Je hoofd zou opzwellen als een watermeloen.

Bullet to his head would stop him.
Een kogel in zijn hoofd zou hem stoppen.

Your head would look pretty decorative over his mantelpiece.
Jouw hoofd zou heel decoratief zijn boven de open haard.

unless of course Well, his head would have been the next best thing.
je natuurlijk liegt en het niet… Wel, zijn hoofd zou het één na beste zijn geweest.

Covering his head would be(typologically) a denial of Christ.
Het bedekken van zijn hoofd zou(typologisch) een miskenning zijn van Christus.

for Where one of those surely dangerous animals in his head would get something to get too close.
voor het geval dat één van die toch wel gevaarlijke dieren het in zijn kop zou halen iets te dichtbij te komen.

A gunshot to the head would be another example.
Een revolverschot aan het hoofd zou een ander voorbeeld zijn.

Right after mankind's fall into sin, the Lord established the foundation for this spiritual building with the promise that the serpent's head would be bruised.
Al meteen na de zondeval heeft de Almachtige met de verwijzing naar degene die de slang de kop zou vermorzelen, de basis voor dit geestelijk bouwwerk gelegd.

Another blow to your head would not really be in your interests….
Een nieuwe klap op je hersenen zou namelijk niet in je voordeel zijn….