Wat Betekent HEADS TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koppen bij elkaar
• hoofden samen
• hoofden tegen elkaar
• koppen tegen elkaar
• de koppen bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Heads together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their heads together.
Hun hoofden samen.

Heads together, hands touching.
Hoofden tegen elkaar, handjes vasthouden.

Now, put our heads together.
Breng nu onze hoofden samen.

You have three geniuses up here putting their heads together.
Je hebt hier drie genieën, die hun hoofden samen inzetten.

Now we put our heads together.- Yeah.
Nu komen onze hoofden samen. Ja.

I will knock your heads together.
Schei uit of ik sla jullie koppen tegen elkaar.

They put their heads together, like this.
Ze leggen zo hun hoofd tegen elkaar.

Gentlemen, I suggest we put our heads together.
Heren, we steken de koppen bij elkaar.

They put their heads together, like this.
Ze staken hun hoofden samen, soortgelijk.

We can think of something if we put our heads together.
Als we onze hoofden samen steken.

They put their heads together, like this.
Ze steken hun hoofden samen, zo ongeveer.

Happy business people with their heads together.
Gelukkige bedrijfsmensen met hun hoofden samen.

Put your heads together and think of something.
Steek jullie hoofden samen en bedenk iets.

So we put our heads together.
We staken onze koppen bij elkaar.

We put our heads together and come up with an original concept.
We steken de koppen bij elkaar en komen met een origineel concept.

So we bow our heads together.
Dus we steken onze hoofden samen.

More similar stock images of'Family lying on floor with heads together'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van '3D mensen met hoofden samen'.

I think if we put our heads together, we can solve it.
Ik denk, als we de hoofden samen steken, dat we 't oplossen.

No trouble. We may need to bang a few heads together.
Geen probleem… misschien enkele hoofden tegen elkaar slaan.

If we put our three heads together, we should come up with something.
Als we de koppen bij elkaar steken, verzinnen we wel wat.

I will knock their silly heads together.
Ik sla hun dwaze koppen tegen elkaar.

Maybe if we put our heads together, you will recall something.
Misschien herinnert u zich iets, als we de koppen bij elkaar steken.

You know, we gotta put our heads together.
Weet je, we moeten de koppen bij elkaar steken.

They put their heads together, like this. Rabbits apologize?
Ze staken hun hoofden samen, soortgelijk. Konijnen onze excuses aanbieden?

Do I have to knock your heads together?
Moet ik jullie koppen tegen elkaar slaan?

They put their heads together, like this. Rabbits apologize?
Ze steken hun hoofden samen, zo ongeveer. Konijnen die zich verontschuldigen?

Sarkozy and Merkel put heads together.
Sarkozy en Merkel steken de koppen bij elkaar.

And figure out how we can get in front of this thing. So, let's put our heads together.
Dus laten we de koppen bij elkaar steken en uitzoeken hoe we dit voorblijven.

Nona Palasthy tasks in winter 2005 heads together to build Villa Pole.
Nona Palasthy staken in winter 2005 de koppen bij elkaar om Villa Pöle te bouwen.

One of them could have clocked the twins and smashed their heads together.
Een van hen kan de tweeling gemept hebben en hun hoofden tegen elkaar geslagen hebben.

Hoe "heads together" te gebruiken in een Engels zin

Let’s get our heads together on the program.

Put your heads together while cleaning the bathroom.

We will tilt our heads together in love.

They bowed their heads together as Louis prayed.

Get your heads together and have some ideas.

Putting their heads together meant learning much more.

Knocking pointy heads together at the State Department.

Highly collaborative—put heads together to solve tough challenges.

We put our heads together and devise a plan.

Let’s put our heads together and figure this out!

Hoe "koppen bij elkaar, hoofden samen, hoofden tegen elkaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Steek de koppen bij elkaar met ons.

Koppen bij elkaar houden en positief blijven”.

Wij steken de hoofden samen en gaan op zoek naar het perfecte evenement.

Je wilt toch niet met de hoofden tegen elkaar stoten?

Ze leunen hun hoofden tegen elkaar aan.

Koppen bij elkaar steken en troubleshooten maar.

Mogelijk met de hoofden tegen elkaar geknald ?

Steek de koppen bij elkaar met gelijkgestemden.

Al anderhalf jaar lang denken onze zes hoofden samen na over de coöperatie.

we steken onze hoofden samen en komen tot een oplossing.