Wat Betekent HEART CONTRACTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hart samentrekt
• de samentrekkingen van het hart

Voorbeelden van het gebruik van Heart contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The systolic pressure is measured when the heart contracts.
De bovendruk wordt gemeten als het hart samenknijpt.

Our heart contracts in order to pump blood into the arteries.
Je hart knijpt samen om bloed in de slagaders te pompen.

When these cells are stimulated electrically, the heart contracts.
Als die elektrisch geprikkeld worden, trekt het hart samen.

In systole, the heart contracts and throws blood into the aorta.
In de systole trekt het hart samen en werpt het bloed de aorta in.

This prevents blood flowing back through the system when the heart contracts.
Zo kan het bloed niet terugstromen als het hart samentrekt.

They also decrease the strength with which the heart contracts, reducing the amount of oxygen it needs.
Daarnaast versterken ze de samentrekking van het hart, waardoor het hart minder zuurstof nodig heeft.

It reports the force with which blood acts on the walls of blood vessels when the heart contracts.
Het rapporteert de kracht waarmee bloed inwerkt op de wanden van bloedvaten wanneer het hart samentrekt.

The heart contracts effectively, and blood circulates with less effort which improves blood supply in the coronary arteries.
Het hart trekt effectief samen, en bloed circuleert met minder moeite hetgeen de bloedtoevoer naar de slagaders verbetert.

This is the calculation of how much the heart contracts.
Dit is de berekening van de samentrekkingen van het hart uitgedrukt in procent.

Indicators of upper pressure are recorded when the heart contracts, in order to throw a large volume of blood into the vessels.
Indicatoren van de bovenste druk worden geregistreerd wanneer het hart samentrekt, om een grote hoeveelheid bloed in de vaten te gooien.

The systolic value determines the degree of pressure in the arteries at the time when the heart contracts.
De systolische waarde bepaalt de mate van druk in de slagaders op het moment dat het hart samentrekt.

Systolic, which corresponds to the maximum pressure when the heart contracts, This is the highest figure recorded during measurement.
De systole, overeenstemmend met de maximale druk op het ogenblik van samentrekking van de hartspierwand. Het is bij het meten het hoogst afgelezen cijfer.

SF: Shortening Fraction(expressed in%) This is the calculation of how much the heart contracts.
SF: Shortening Fraction(uitgedrukt in%) Dit is de berekening van de samentrekkingen van het hart uitgedrukt in procent.

When the heart contracts and pushes blood into the vasculature,
Wanneer het hart samentrekt en bloed in de vasculatuur duwt,

Your heart rate is the number of times your heart contracts(beats) per minute.
Je hartslag is het aantal keren dat je hart samentrekt(‘klopt') per minuut.

regularity of excitement when the heart contracts.
regelmaat van opwinding wanneer het hart contracten.

Dogs that have systolic dysfunction- a condition where the heart contracts and blood is forced into areas where it can cause harm- do not do as well.
Honden die systolische disfunctie hebben- een aandoening waarbij het hart zich samentrekt en het bloed wordt gedwongen in een gebied waar het kan leiden tot schade- niet zo goed doen.

The first(systolic pressure) is measured after the heart contracts and is highest.
De zogenaamde bovendruk(systolische bloeddruk) geeft de druk aan wanneer het hart zich samentrekt.

which leads to an inadequate amount of blood being pumped out into the body when the heart contracts during the systolic phase pushing blood out into the arteries.
wat leidt tot een onvoldoende hoeveelheid bloed wordt gepompt in het lichaam wanneer het hart samentrekt tijdens de systolische fase waardoor bloed naar buiten in de slagaders.

while blood flows through the vessels, while the heart contracts and returns to a relaxed state,
het bloed door de bloedvaten stroomt, terwijl het hart samentrekt en terugkeert naar een ontspannen toestand,

you may be short of breath, the heart contracts and intestine upset are dizziness,
kan je kort van adem, het hart contracten en darm overstuur zijn duizeligheid,

It is this electrical activity that makes your heart contract, so by measuring it,
Deze elektrische activiteit zorgt ervoor dat uw hart samentrekt. Door deze te meten,

The oxyhaemoglobin-rich blood is then distributed to all the tissues of the body due to the pressure generated by the heart contracting.
Het oxyhemoglobine-rijke bloed wordt vervolgens naar alle weefsels van het lichaam verdeeld als gevolg van de druk die wordt gegenereerd door het samentrekken van het hart.

Average blood pressure during one cycle of the heart contracting and relaxing.
De gemiddelde bloeddruk gedurende één cyclus van samentrekken en ontspannen van het hart.

And raised lung pressure. Check valve. Every time the heart contracted, blood went into the opposite side of the heart..
Controle terugslagklep. ging bloed naar de andere kant van het hart en verhoogde de longdruk. Telkens als het hart samentrok.

Thanks to this"sliding" ability, the heart can contract.
Dankzij dit"glijdend" vermogen, kan het hart samentrekken.