Voorbeelden van het gebruik van Heated debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Y'all get out of here. We got a heated debate.
Dit is een verhitte discussie. Wegwezen.There is a heated debate on this question at present.
Daarover woedt op dit ogenbük een heftig debat.Sweden remained neutral after a heated debate.
It was a heated debate, and some things were said.
Er zijn dingen gezegd in het heetst van de discussie.This question is once again sparking a heated debate.
The subject of heated debate many parenting forums.
Het onderwerp van verhit debat vele ouderschap forums.This is where Gina and I always get into a heated debate.
This heated debate shows that something is going on.
Dit verhitte debat laat zien dat er iets aan de hand is.The game is still the subject of heated debate to this day.
The heated debate preceding this directive is astonishing.
De verhitte discussie die aan deze richtlijn vooraf is gegaan, is verbazend.The anniversary has sparked a heated debate in the Polish press.
Deze gedenkdag heeft in de Poolse pers een verhit debat geëerd.That heated debate peaked in the Netherlands between 2006 and 2010.
Dat fel gevoerde debat had in Nederland zijn hoogtepunt tussen 2006 en 2010.Consider these thoughts in regard to this heated debate.
Bekijk de volgende gedachten eens die betrekking hebben op deze verhitte discussie.After weeks of heated debate and speculation.
Na weken van verhitte discussies en speculaties over de beslissing.A heated debate arouse during preparations to the new Constitution(1997).
Een verhit debat ontstond tijdens de voorbereidingen voor een nieuwe grondwet(1997).Patents Hemmer is also anticipating a heated debate within patent law.
Patenten Hemmer verwacht ook een oplaaiende discussie binnen het patentrecht.After weeks of heated debate and speculation about the decision… today the U.
Na weken van verhitte discussies en speculaties over de beslissing.About the government's decision, After weeks of heated debate and speculation today the U.
Na weken van verhitte discussies en speculaties over de beslissing.contrary to what many claim in the heated debate.
zoals velen beweren in het verhitte debat.Many Belgians have followed this heated debate with increasing astonishment.
Veel Belgen volgen dat hoogoplopende debat ondertussen met groeiende verbazing.The micro-structural issues currently affecting the equity markets have been a topic of heated debate in committee.
De microstructurele aspecten waarmee de aandelenmarkten momenteel kampen, zijn in de commissie onderwerp van verhit debat geweest.Today the U. After weeks of heated debate and speculation about the government's decision.
Na weken van verhitte discussies en speculaties over de beslissing.Appeared relatively recently activated carbon diet causes heated debate specialists.
We all know that there is a heated debate worldwide about the food/energy security issue at present.
We weten allemaal dat wereldwijd een verhit debat wordt gevoerd over de kwestie van voedsel- en energievoorziening op dit moment.the problem of soft versus high-contrast printing was always a point of heated debate between he and his teacher.
probleem van zacht of contrastrijk drukken altijd een punt van felle discussie tussen hem en zijn leermeester is geweest.we got into this heated debate about which was better,
kregen we in een verhit debat over wat beter was,In Italy, a heated debate was caused by a bill that obliges users to open data from an identity document when opening an account on social networks.
In Italië werd een verhit debat veroorzaakt door een wetsvoorstel dat gebruikers verplicht om gegevens van een identiteitsdocument te openen bij het openen van een account op sociale netwerken.For almost four decades there has been a heated debate in the chemical literature.
Al bijna vier decennia woedde er in de scheikundige literatuur een heftige discussie.But there will be heated debate- and considerable posturing- over what should and should not be done.
Maar er zal een verhit debat ontstaan- waarbij men zich diep in de standpunten zal ingraven- over wat er wel en niet gedaan zou moeten worden.But it is my personal opinion, and there is still heated debate in my parliamentary group about it.
Dit is echter alleen mijn persoonlijke mening, in de fractie loopt daarover nog een heftige discussie.
