Wat Betekent HEAVY LABOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zware arbeid
• zwaar werk

Voorbeelden van het gebruik van Heavy labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lot of heavy labour.
Zwaar werk.

Heavy labour and exercise may deform the jewellery.
Zwaar werk en sporten kunnen de juwelen vervormen.

Nelly is in heavy labours.
Nelly is in barensnood.

After heavy labour she now is a happy mama.
Na zware arbeid nu is ze een gelukkige moeder.

We went straight from childhood into heavy labour.
We gingen vanuit de schoolbanken linea recta de noeste arbeid in.

But no heavy labour, because then you can't think.”.
Maar geen zwaar werk, want dan kun je niet nadenken.”.

Do not wear jewellery when performing heavy labour or exercise.
Doe geen juwelen aan bij zwaar werk of bij het sporten.

There was no heavy labour and there was enough food.
Men kreeg onvoldoende voedsel en moest zware arbeid verrichten.

sustainable solutions for physical heavy labour.
duurzame oplossingen voor fysiek zware arbeid.

Yes☐ No Can you perform heavy labour without complaints?
Ja ☐ Nee Kunt u zonder klachten van kortademigheid zware arbeid verrichten?

A heavy labour with the strong currents in places that are hard to reach.
Een zwaar werk met de sterke stroming in moeilijk bereikbare plekken.

as an armchair scholar he was not very suitable for such a heavy labour.
hij als‘studax' niet erg geschikt was voor die zware arbeid.

They were made to do heavy labour. Barracks at Auschwitz-Birkenau. After January 1945.
Zij moeten zwaar werk doen. Barakken in Auschwitz-Birkenau. Na januari 1945.

or engaged in heavy labour.
en mensen die zware arbeid verrichten.

The heavy labour in the Mauthausen-Gusen camp included mining large quantities of granite in quarries.
De zware arbeid in het Mauthausen-Gusen kamp omvatte het werken in granietmijnen.

or engaged in heavy labour.
menstruerend zijn, of zware arbeid verrichten.

After a long day of heavy labour the usually timid winegrower starts to get a little overconfident.
Na een lange dag zware arbeid wordt de doorgaans schroomvallige wijnboer overmoedig.

worn out to death by a long life of heavy labour and much and difficult work.
tot den dood toe afgemat door een lang leven van zwaren arbeid en veel en moeielijk werk.

Years of heavy labour in the Mauthausen quarry left him with rheumatism
Als gevolg van jarenlange zware arbeid in de steengroeve van het KZ Mauthausen leed hij aan reuma

The ease with which a winding machine can be operated, without performing any heavy labour, motivates your employees to do their work with pleasure
Het gemak waarmee een wikkelmachine eenvoudig kan worden bediend, zonder zware arbeid te verrichten, motiveert uw medewerkers lekker aan de slag te gaan

quickly, by heavy labour, and by common debauchery, so wretched, he was destroyed.
was hij weldra door het zware werk en door een vulgair, losbandig leven vol ellende helemaal versleten.

Conscripts in this military-style labour force had to perform heavy labour for a period of two to three years, without salary, and their living conditions
Deze gemilitariseerde arbeidskrachten moesten gedurende twee tot drie jaar zeer zwaar werk verrichten. Er werd geen loon uitbetaald

becomes a heavy labour giving plentiful opportunities for dispute.
wordt een moeizaam karwei met gelegenheid te over voor verschil van inzicht.

In my view, Mr President, there is not much future for a world in which 250 million children are involved in heavy labour, 300 000 children are at war
Ik ben van mening, mijnheer de Voorzitter, dat een wereld waarin 250 miljoen kinderen leven die zwaar werk verrichten, 300 kindsoldaten en nog eens zoveel miljoen kinderen die jaarlijks overlijden,

Employees will not be burdened anymore with heavy physical labour.
Medewerkers worden niet meer belast met zware fysieke arbeid.

Children in mica mines perform heavy physical labour under dangerous conditions.
Kinderen in micamijnen verrichten zware lichamelijke arbeid onder gevaarlijke omstandigheden.

Avoid doing any sports or heavy physical labour until 12 hours after the treatment;
Niet sporten of zwaar lichamelijk werk doen tot 12 u na de behandeling;

Heavy physical labour, very loud noise,
Zware lichamelijke arbeid, zeer veel la waai,

Concretely this means the employees of Nestlé will not be burdened anymore with heavy physical labour.
Concreet betekent dit voor de medewerkers van Nestlé dat zij niet meer belast worden met zware fysieke arbeid.

No physical effort anymore Concretely this means the employees of Nestlé are not burdened with heavy physical labour.
Geen fysieke arbeid Concreet betekent dit voor de medewerkers van Nestlé dat zij niet belast worden met zware fysieke arbeid.