Wat Betekent HELD ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen gehouden
• hield slechts
• enkel gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Held only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I held only Agron to confidence.
Ik had alleen Agron in vertrouwen.

For should any other dare sit therein… it held only death.
Want zou iemand erop durven zitten, het bevatte alleen de dood.

This view is held only by a disrespected.
Dit standpunt is slechts gehouden door een disrespected.

By 1913, only 29% of all banks were National Banks and they held only 57% of all deposits.
In 1913, waren slechts 29% van alle banken National Banks en zij hield slechts 57% van alle deposito's.

In addition, it is held only until payment is processed.
Daarnaast, het is alleen vastgehouden tot betaling is verwerkt.

to players around the world for over $300 million, yet held only a small fraction of that amount in its bank accounts.
het verplichtingen aan spelers over de hele wereld voor meer dan$ 300 miljoen, maar hield slechts een kleine fractie van dat bedrag in zijn bankrekeningen.

In this regard BERLITZ is held only to an obligation of due care.
BERLITZ wordt op dit vlak enkel gehouden aan een middelenverbintenis.

It is held only if Princeton beats both Harvard University
Het wordt alleen gehouden als Princeton zowel Harvard-universiteit

Regular organised excursions are held only at certain times and dates.
Onze reguliere georganiseerde excursies worden alleen gehouden op bepaalde tijden en bepaalde data.

Locky ransomware also uses a ransom note which It may change to the wallpaper notifying victims to pay a hefty ransom fee to get their files back via a unique decryption software held only by the cyber-crooks.
Locky gebruikt ransomware ook een losgeld briefje waarop het kan veranderen om het behang aanmeldende slachtoffers een flinke losgeld betalen om hun bestanden terug te krijgen via een uniek decryptie software alleen in het bezit van de cybercriminelen.

Unlike her, Bess held only one press conference after many requests from the media.
Ze hield slechts één persconferentie en dat na vele verzoeken.

The mini-sessions are thus additional sessions, obviously indicating, according to us, that they can be held only if the regular agenda for Strasbourg is overloaded.
De minizittingen zijn dus uitsluitend aanvullende vergaderingen die klaarblijkelijk alleen gehouden mogen worden als de agenda van Straatsburg overbelast dreigt te raken.

A tactical meeting is held only if a sufficient number of cases can be identified.
Een tactische bijeenkomst wordt alleen gehouden als er voldoende zaken kunnen worden geïdentificeerd.

For a long time, the Pekingese were held only by members of the Chinese imperial palace.
Lange tijd mocht de Pekinees enkel gehouden worden door de leden van het Chinees keizerlijk paleis.

As a rule, such an opinion is held only by those who do not suffer from allergic reactions and do not experience seasonal complications.
In de regel wordt zo'n mening alleen gehouden door degenen die geen allergische reacties hebben en geen seizoensgebonden complicaties ondervinden.

the thread is held only by foot rails
zodat de draad alleen in handen is van mond rails

During a mock debate that was held only 48 hours before the real thing at Hofstra,
Tijdens een mock debat, dat werd gehouden slechts 48 uur voordat het echte werk bij Hofstra,

A-fair will be held only consequent to reimburse up to the amount of the fee, the sales tax is not included therein.
zal A-fair enkel gehouden zijn de daaruit voortvloeiende rechtstreekse schade te vergoeden tot maximaal het bedrag van het honorarium, de omzetbelasting daarin niet begrepen.

Women hold only 12% of top science positions in Europe.
Vrouwen bezetten slechts 12% van de wetenschappelijke topposities in Europa.

The open cell structure holds only records what is necessary for optimal application.
De open celstructuur houdt alleen vast wat noodzakelijk is voor een optimale applicatie.

The above holds only for x greater than
Het bovenstaande geldt alleen voor x groter

My mind holds only what I think with God.
Mijn denkgeest bevat enkel wat ik denk met God.

Moral principles hold only if consistent with self-interest.
M orele principes gelden desda ze oveereenkomen met eigenbelang.

These conclusions hold only for a system without energy storage.
Deze conclusies gelden alleen voor een systeem zonder opslagmogelijkheid voor elektriciteit zoals in Nederland.

Women represent half of the student population, but hold only 10% of the senior positions in academia
Vrouwen vertegenwoordigen de helft van de studentenpopulatie, maar bezetten slechts 10% van de wetenschappelijke posten aan universiteiten,

Hold only the bead and pul it upwards,
Houdt enkel het bolletje vast

Individual… apartment access works via the elevator, which holds only with the keys on the respective floor
Individuele… appartement toegang werkt via de Lift, die houdt alleen met de toetsen op de respectieve verdieping

Therefore you must hold only positive thoughts about the things you do want
Daarom moet je vasthouden alleen positieve gedachten over de dingen die je wilt

He will eventually pay tribute after a siege and holds only about Jerusalem and environs.
Hij zal uiteindelijk na een beleg tribuut betalen en houdt alleen Jeruzalem en ommeland over.

An old book of magic spells… The curtain of the silent moonlit night holds only the promise of our being together again.
Een oud boek met magische spreuken… het gordijn van de stille maanverlichte nacht behoudt alleen weer de belofte van ons samenzijn.