Voorbeelden van het gebruik van Hell freezes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Until hell freezes over.
I'm sticking to this place till hell freezes over.
Ik blijf hier tot de hel bevriest.When hell freezes over.
Wanneer de hel bevriest.Or, as you say,"When hell freezes over.
Of, zoals u zegt,"wanneer de hel bevriest.When hell freezes over.
Als het vriest in de hel.This is going to happen when hell freezes over.
Dit gaat gebeuren als de hel bevriest.Tonight… hell freezes over.
Vriest de hel dicht. Vanavond.So this is what it looks like when hell freezes over.
Dus zo ziet het eruit als de hel bevriest.Tonight… hell freezes over.
Vanavond… vriest de hel dicht.You know this. I'm sticking to this place till hell freezes over.
Ik blijf hier tot de hel bevriest.When Hell freezes over, Lucifer.
Wanneer de Hel bevriest, Lucifer.Fight, until hell freezes.
Bevecht ze tot de hel bevriest.When hell freezes over, Noel, that's when!
Als de hel bevriest, Noel, dan pas!You can beg till hell freezes over.
Je kan blijven smeken tot de hel bevriest.When hell freezes over, you can drive again.
Wanneer de hel bevriest, dan mag je terug rijden.You can drive again. When hell freezes over.
Wanneer de hel bevriest, dan mag je terug rijden.Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network-- No.
Varkens vliegen, de hel bevriest en Verizon opent zijn netwerk-- Nee.when hell freezes over.
maat, als de hel bevriest.Even if hell freezes over.
Zelfs als de hel bevriest, dan rijd ik nog.I would like to be home before winter when hell freezes over.
Ik wil thuis zijn voor deze hel bevriest.Five minutes after hell freezes over. I will start worrying about Charlie Holladay.
Ik maak me pas zorgen om Charlie vijf minuten nadat de hel bevroren is.But, she will be happy to return your call, when hell freezes over.
Maar, ze is belt u graag terug wanneer de hel bevriest.Hell Freezes Over… 10 years after escaping the nine circles, Dante returns.
Het vriest in de hel… keert Dante tien jaar nadat hij uit Well, that ought to keep him down there till hell freezes over.
Wel, dat zou hem daar moeten houden tot de hel bevroren is.I love the Wired headline: Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network-- No. Really.
Ik hou van de Wired-kop:"Varkens vliegen, de hel bevriest en Verizon opent zijn netwerk-- Nee. Echt.I will start worrying about Charlie Holladay five minutes after hell freezes over.
Ik maak me pas zorgen om Charlie vijf minuten nadat de hel bevroren is.he can wait till hell freezes over, because that place was not fit for pigs.
hij kan wachten tot de hel bevriest, want die plek was zelfs niet geschikt voor varkens.Gia rises from the dead, and hell freezes over.
Gia uit de dood opstaat en de hel bevriest.Aside from being on the album"Hell Freezes Over", the song appears on the Eagles' box set,"Selected Works 1972-1999"
Behalve op"Hell Freezes Over" is het nummer ook terug te vinden op de Eagles boxset"Selected Works 1972-1999"Because you will be featured in my catalog When hell freezes over.
beter die cruise aannemen, want je komt pas in mijn catalogus als de hel bevriest.
