Wat Betekent HELMUT KOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helmut kohl

Voorbeelden van het gebruik van Helmut kohl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not even by Helmut Kohl.
Zelfs niet door Helmut Kohl.

Helmut kohl- welcome to leipzig.
Helmut kohl- welkom in leipzig.

West German Chancellor Helmut kohl today ended his Moscow visit.
West-Duitse kanselier Helmut Kohl heeft vandaag zijn bezoek aan Moskou beeindigd.

Helmut Kohl has been doing that, and for many years.
Helmut Kohl heeft het gedaan. Jarenlang.

However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.
Ik denk echter dat de belangrijkste man met wie gesproken moet worden, Helmut Kohl is.

Helmut Kohl who reunited Germany
Helmut Kohl die Duitsland herenigd heeft

former Chancellor of Germany Helmut Kohl were on friendly terms for decades.
de voormalig bondskanselier van Duitsland Helmut Kohl stonden decennialang op goede voet.

Your own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/Lamers paper.
En het was ook uw Helmut Kohl met het Schäuble-Lamers-document.

I have read that many Members found themselves wishing that they had Helmut Kohl back when this was happening.
Ik heb gelezen dat veel collega's terugverlangden naar Helmut Kohl toen dit gebeurde.

Helmut Kohl is said to have watched all this with great sadness.
Helmut Kohl zal met grote droefenis van deze ontwikkelingen kennis hebben genomen.

These are things which have been said here before by people such as Helmut Kohl and Mr Mitterand.
Dat zijn opmerkingen die hier ook al eerder zijn gemaakt door mensen als Helmut Kohl en Mitterrand.

Helmut Kohl instead of Helmut Schmidt as the Chancellor of Germany.
Helmut Kohl in plaats van Helmut Schmidt als bondskanselier.

I should also like to thank you for paying homage to the historic work of German Chancellor Helmut Kohl.
Ik wil u ook danken dat u hulde hebt gebracht aan het historische werk van bondskanselier Helmut Kohl.

Finally, Chancellor Helmut Kohl was forced to take on the role of mediator.
Uiteindelijk moest bondskanselier Helmut Kohl de rol van bemiddelaar op zich nemen.

Federal Chancellor Helmut Kohl the Thursday meeting.
kanselier Kohl die van donderdag bijwonen.

Helmut Kohl, honorary citizen of the European Union,
Helmut Kohl, die ereburger van Europa is,

the strongest advocate of this vision was without doubt the German Chancellor Helmut Kohl.
naast de Luxemburgse christendemocraten, was ongetwijfeld de Duitse bondskanselier Helmut Kohl.

Rotterdam- Chancellor Helmut Kohl visiting Netherlands
Rotterdam- Bondskanselier Helmut Kohl brengt een bezoek aan Nederland

the same dynamism, the same courage that Helmut Kohl displayed for Germany and in Europe.
dynamisme en moed toe als Helmut Kohl voor Duitsland en in Europa aan de dag heeft gelegd.

I remember well Helmut Kohl, François Mitterrand
Ik herinner me nog goed Helmut Kohl, François Mitterrand

commission on racism and xenophobia set up by Helmut Kohl and François Mitterrand the vote in favour of the principle was 14 to 0 with 1 abstention.
ik zou hem willen zeggen dat het idee in een door Helmut Kohl en François Mitterrand georganiseerde vergadering van de Adviescommissie Racisme en Vreemdelingenhaat in beginsel met 14 stemmen voor en 0 tegen bij 1 onthouding werd goedgekeurd.

German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998.
De Duitse kanselier Helmut Kohl houdt een toespraak bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.

I want to thank Helmut Kohl, former Chancellor of the Federal Republic of Germany and freeman of Europe.
heeft geleid, aan Helmut Kohl, ex-kanselier van de Duitse Bondsrepubliek en ereburger van Europa.

Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
Mevrouw de Voorzitter, pas geleden werd Helmut Kohl op de Duitse televisie gevraagd naar zijn standpunt over de toetreding van Turkije.

that the spirit of Jacques Delors and Helmut Kohl will light upon these Heads of Government again,
de geest van Jacques Delors en van Helmut Kohl ook weer over deze regeringsleiders zal komen,

The one, Helmut Kohl, who above all defends the purity of the EMU,
De een, Kohl, die vooral staat voor de zuiverheid van de EMU,

Consequently our group is particularly pleased by the decision to confer on Helmut Kohl the title of'Honorary Citizen of Europe'
Daarom is onze fractie bijzonder verheugd over het besluit om Helmut Kohl uit te roepen tot"Europees ereburger"

There is a big difference between someone like Helmut Kohl shaping policies in the German
Het maakt nogal verschil of een Helmut Kohl politiek bedrijft in het belang van Duitsland

that is why I urge Mr Brok to take as his model that great European Helmut Kohl, who had the courage to bring home to the public the importance of a broader
veeleer bij de Europese elites. Vandaar mijn oproep tot de gewaardeerde collega Brok om het voorbeeld te volgen van Helmut Kohl, de grote Europeaan, die de moed had om de mensen het belang uit

The European Council expressed its gratitude to the former Federal Chancellor of Germany, Helmut Kohl, for his outstanding contribution to the development of the European Union
De Europese Raad gaf uitdrukking aan zijn dankbaarheid jegens de voormalige Bondskanselier van Duitsland, Helmuth Kohl, voor zijn eminente bijdrage aan de ontwikkeling van de Europese Unie,