Wat Betekent HELSINKI SUMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• top van helsinki
• topconferentie van helsinki

Voorbeelden van het gebruik van Helsinki summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recommendation for the Helsinki Summit.
Aanbeveling voor de Top in Helsinki.

The Helsinki Summit had an open agenda.
De Helsinki bijeenkomst had een open agenda.

What suggestions are we putting forward for the Helsinki summit?
Wat zijn de suggesties die we doen voor de top in Helsinki?

Mr President, the Helsinki Summit would like clarity on the matter.
Mijnheer de Voorzitter, de Top van Helsinki vraagt om duidelijkheid.

This had also been confirmed in the Helsinki summit conclusions.
In de conclusies van de Top van Helsinki wordt dit ook onderstreept.

The Helsinki Summit is, in that respect, a test for Europe' s present leadership.
De top van Helsinki is wat dat aangaat een test voor het huidige leiderschap van Europa.

We are delighted about the rapid progress which has been made following the Helsinki Summit.
We zijn blij dat er zo snel vooruitgang is geboekt na de top van Helsinki.

Since the Helsinki summit, Turkey has become the 13th candidate country for accession to the EU.
Sinds de Top van Helsinki is Turkije de dertiende kandidaat voor toetreding tot de EU.

EU enlargement will be another central theme at the Helsinki Summit.
De uitbreiding van de EU is een ander centraal thema van de top van Helsinki.

At the Helsinki Summit, the EU expanded its role to include the militarisation of the Union.
Op de Top van Helsinki was de militarisering van de Unie onderdeel van de agenda.

In addition, there will be an e-Europe action plan by June as requested at the Helsinki Summit.
Bovendien komen wij in juni met een eEurope-actieplan waar op de Top van Helsinki om is gevraagd.

A decision may be taken at the Helsinki Summit to expand talks to include twelve countries.
Op de top van Helsinki wordt waarschijnlijk het besluit genomen dat er met twaalf landen onderhandelingen gaan beginnen.

This initiative does not apply to Turkey, which has been a candidate country since the Helsinki summit in 1999.
Dit initiatief is niet van toepassing op Turkije, dat sinds de Top van Helsinki in 1999 een kandidaat-lidstaat is.

Mr President, the Helsinki Summit took account of the proposal for a charter of rights.
Mijnheer de Voorzitter, op de Top van Helsinki heeft men nota genomen van het voorstel voor een Handvest van grondrechten.

you also said that the Helsinki Summit did not deliver the goods.
u heeft ook gezegd dat de Top van Helsinki niet het onderste uit de kan heeft gehaald.

In addition, the Helsinki Summit delivered its opinion on Macao as part of the Presidency' s conclusions.
Ook de Top van Helsinki gaf een verklaring over Macao uit als onderdeel van de Conclusies van het Voorzitterschap.

These are the challenges which my group wants the Helsinki Summit to respond to in a positive manner.
Dat zijn de uitdagingen die de top van Helsinki naar het oordeel van mijn fractie op constructieve wijze aan dient te gaan.

Mr President, the Members of the European Free Alliance have also approved the text concerning the Helsinki Summit.
Mijnheer de Voorzitter, de leden van de Vrije Europese Alliantie hebben de tekst in verband met de Top van Helsinki mede goedgekeurd.

It is now three weeks until the Helsinki Summit conference, and IGC preparations are entering their final stage.
Nu zijn er nog maar drie weken te gaan tot de top in Helsinki en wij zijn toe aan de laatste fase van de voorbereidingen voor de IGC.

Mr President, in my view, the problems and issues to be addressed following the Helsinki Summit fall into two basic entities.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, na de Topconferentie van Helsinki zullen wij mijns inziens met twee groepen van problemen worden geconfronteerd.

The Commission's Working Paper to the Helsinki Summit contributes to this review
Het werkdocument van de Commissie voor de top van Helsinki draagt bij tot deze evaluatie

the conclusions of the hearing would be included in the Helsinki summit report.
de conclusies van de hoorzitting zullen worden verwerkt in het verslag van de top van Helsinki.

I hope, Madam President-in-Office of the Council, that the Helsinki Summit will reassure us on all these points.
Ik hoop, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, dat de top van Helsinki ons op deze punten gerust zal kunnen stellen.

The decision taken at the Helsinki summit to establish a rapid reaction force has been interpreted in different ways by the Member States.
Het op de Top in Helsinki genomen besluit over de oprichting van een snelle Europese interventiemacht wordt in de lidstaten op verschillende manieren geïnterpreteerd.

gentlemen, the results of the Helsinki Summit were presented and debated this morning.
vanochtend werden de resultaten van de Top van Helsinki gepresenteerd en besproken.

was presented at the Helsinki Summit.
werd voorgesteld op de top in Helsinki.

The subject that will surely live on after the Helsinki Summit is, however, concrete decisions on a common security arrangement.
De concrete besluiten over de gemeenschappelijke veiligheid zijn evenwel het onderwerp dat na de top in Helsinki het langst zal blijven voortleven.

which the European Commission prepared for presentation at the Helsinki Summit in December.
dat door de Europese Commissie werd voorbereid ter presentatie op de top van Helsinki in december.

This activity was brought into sharper focus by the decision taken at the Helsinki summit on the role of Agencies in the pre-accession period.
Deze activiteit kreeg meer aandacht door het besluit dat werd genomen tijdens de topconferentie in Helsinki over de rol van agentschappen in de pre-toetredingsfase.

In its proposals for the 1992 Helsinki Summit the Commission will contribute all it can to furthering progress along the new road of partnership
Met haar voorstellen voor de topconferentie van Helsinki(1992) zal de Commissie een maximale bijdrage leveren tot de nieuwe fase van partnerschap

Hoe "helsinki summit" te gebruiken in een Engels zin

Since the Helsinki summit is much more important for Trump than for Russia.

White House commemorative coins from Trump-Putin Helsinki summit get a few things wrong.

But was the Helsinki summit really all that successful for the Russian leader?

The recent Helsinki Summit between Presidents Trump & Putin has tipped the scale.

Walsh called Trump's demeanor at the Helsinki summit "the final straw for me.

Mr Putin emerged as the real winner from the Helsinki summit last week.

At the July 2018 Helsinki Summit joint press conference, Putin offered the U.S.

WASHINGTON—Following Vladimir Putin’s proposal at the Helsinki Summit that Russian authorities question U.S.

The possibility of a grand bargain emerging from the Helsinki summit is low.

In this respect, the Helsinki summit will be no different from any other.

Hoe "top van helsinki" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan besluiten de Europese regeringsleiders tijdens de top van Helsinki of zij Turkije wel of geen kandidaat-lidmaatschap van de EU zullen aanbieden.

Tijdens de top van Helsinki sprak Poetin echter zijn krachtige steun uit voor de Amerikaanse doelstelling om Noord-Korea te denucleariseren.

De Europese Unie heeft al in 1999 - op de Top van Helsinki - besloten dat een oplossing van het conflict geen voorwaarde is voor de toetreding van (Zuid-)Cyprus.

Sinds de top van Helsinki vorig jaar december zijn daar nog eens zes gegadigden bijgekomen.

In 1996 werd de douane-unie ondertekend en op de top van Helsinki in 1999 werd bevestigd dat het land kandidaat was voor het volwaardige lidmaatschap.

De werkelijkheid is ingewikkelder, zoals de top van Helsinki tezelfdertijd nog eens duidelijk maakte.

De Top van Helsinki bewijst ook dat Moskou niet langer geïnteresseerd is in alles wat Teheran te bieden heeft.

Die moet kunnen worden afgesproken op de Top van Helsinki in december, wanneer de resultaten van de screening worden bekeken.

OPVALLEND IS dat de Twaalf een diplomatieke preutsheid tentoonspreiden die op de top van Helsinki volledig afwezig was.

Pas vanmorgen, als de regeringsleiders definitief de conclusies van de top van Helsinki zouden samenstellen, zou er sprake zijn van een tekst.