Wat Betekent HER BACK ALIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar levend terug
• haar levend terugbrengt

Voorbeelden van het gebruik van Her back alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bring her back alive.
Breng haar levend terug.

Ratoff. You will bring her back alive.
Ratoff. Ik wil haar levend terug.

I want her back, alive and unharmed.
Ik wil haar terug, levend en ongedeerd.

You will bring her back alive.
Je brengt haar levend terug.

If you want her back alive it will cost you 30,000 pounds in cash.
Als je 'r levend wil terugzien, kost je dat dertigduizend pond, contant.

But will you get her back alive?
Maar zult u haar levend terughalen?

If you bring her back alive, but I doubt she will cooperate.
Als je haar levend terugbrengt, maar ik betwijfel dat ze meewerkt.

I'm bringing her back alive.
Ik breng haar levend terug.

the less likely we are to get her back alive.
hoe kleiner de kans, dat we haar levend vinden.

Odin ordered her back alive.
Odin beval haar levend terug.

So we get her back alive and she sounds like she's okay… since he vanished more than four years ago when he was an 11-year-old boy outside riding his bike. Shawn Hornbeck hadn't seen his family.
We krijgen haar levend terug en ze klinkt in orde… Shawn Hornbeck zag zijn familie niet sinds hij vier jaar geleden verdween… toen hij als 11-jarige buiten aan het fietsen was.

And, uh, bring her back alive.
En nog iets… breng haar levend terug.

The first step is to dry her back alive to make these Moisture shampoo transforms dry,
Is de eerste stap om droog haar weer levendig te maken, deze Moisture shampoo transformeert droog,

And you will bring her back alive.
En jij zult haar levend terugbrengen.

prosecute these people, and now to get her back alive, it's like winning the lotto, you know? My hope was at that point after these years He and his wife were detained who later told officers… after walking into a police station with a younger woman.
die later zei… Ik hoopte na al die jaren… haar terug te vinden en die mensen aan te klagen… en om haar levend terug te krijgen, alsof je de loterij wint.

Pa, we have to bring her back alive!
Pa, we moeten ze levend terugbrengen.

Since he vanished more than four years ago You know, so we get her back alive and she sounds like she's okay… Shawn Hornbeck hadn't seen his family when he was an 11-year-old boy outside riding his bike.
We krijgen haar levend terug en ze klinkt in orde… Shawn Hornbeck zag zijn familie niet sinds hij vier jaar geleden verdween… toen hij als 11-jarige buiten aan het fietsen was.

Ratoff! You will bring her back alive.
Je brengt haar levend terug. Ratoff.

You will bring her back alive.- Ratoff.
Ratoff. Ik wil haar levend terug.

And I promised him that this team would get her back alive.
Ik heb hem beloofd dat ze levend terugkomt.

You will bring her back alive.- Ratoff.
Je brengt haar levend terug. Ratoff.

And I promised him that this team would get her back alive.
Ik heb hem beloofd dat wij haar levend terug zouden krijgen.

But if you actually want her back alive, let me find her..
Maar als je haar echt levend terug wilt, laat je mij haar vinden.

now to get her back alive, it's like winning the lotto, you know?
die mensen aan te klagen… en om haar levend terug te krijgen, alsof je de loterij wint?

All I know is I want her back, alive.
Ik weet alleen dat ik haar terug wil, levend.

just bring her back alive!
haal haar gewoon levend terug.

We absolutely must get her back alive.
We moeten haar absoluut levend terugkrijgen.

Let me find her. But if you actually want her back alive.
Maar als je haar echt levend terug wilt, laat je mij haar vinden.

I might be able to reverse the effects, if you bring her back alive. But I doubt she will cooperate.
Ik kan misschien het effect terugdraaien, als je haar levend terugbrengt, maar ik betwijfel dat ze meewerkt.

All I care about is getting her back alive.
Ik wil haar alleen levend terug.