Wat Betekent HER CRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar kreten
• haar huilen
• haar geroep
• haar schreeuwen
• haar geschreeuw

Voorbeelden van het gebruik van Her cries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can hear her cries.
Ik hoor haar huilen.

Were her cries in vain?
Waren haar kreten tevergeefs?

I can hear her cries.
Ik hoor haar klaagzang.

But her cries were too late.
Maar haar huilen was te laat.

Just like her cries.
Net zoals haar geween.

Her cries still fill my soul even now.
Haar kreten vullen nu nog altijd mijn ziel.

Father hears her cries.
Vader hoort haar kreten.

Her cries still fill my soul even now.
Haar kreten vullen nog steeds mijn ziel, zelfs nu.

But ever since then, I have been hearing her cries.
Maar sindsdien hoor ik haar huilen.

Her cries are painful to hear, Grand Chandelier.
Haar geschreeuw is pijnlijk om te horen, grote Chandelier.

Dozens of neighbors heard her cries for help and did nothing.
Talloze buurtbewoners hoorden haar geroep om hulp en deden niks.

Perhaps you turned up the volume to drown her cries.
Misschien hebt u het volume omhoog gedraaid… om haar geschreeuw te overstemmen.

I heard her cries, and I felt her sadness.
Ik hoorde haar huilen en ik voelde haar verdriet.

of pretty little butterfly. listen to her cries as I tear off.
je mag wel luisteren naar haar gehuil.

Her cries are inconspicuous, loud with shouting in the area.
Haar schreeuwen gaat verloren door het schreeuwen van de anderen.

As she returned to the one she had wronged… Her cries of grief, echoed through the haunted air.
Toen ze terugkeerde bij degene die ze onrecht had aangedaan. Haar schreeuw van verdriet echode door de rondwarende lucht.

Hearing her cries and lamentation, gathered there for her..
Horen van haar kreten en weeklagen, verzamelden er voor haar..

the roar of the waves drowning out her cries for help, until no one could hear that shrill voice of hers, not ever again.
het gebrul van de golven verdrinking haar kreten om hulp, totdat niemand kon dat schelle stem van haar te horen, nooit meer.

All her cries for help had gone unheeded by her crack-addicted mother.
Al haar geroep om hulp was niet gehoord door haar cocaïne verslaafde moeder.

Though I suppose I will let you listen to her cries as I tear off her limbs like the wings of pretty little butterfly.
Ik denk dat ik je naar haar geschreeuw laat luisteren als ik… haar ledematen afscheur als de vleugels van 'n mooi vlindertje.

Her cries pierced the ears of Lakshmana;
Haar kreten doorboorden de ziel van Lakshmana,

When the wife barely holding back her cries, she began to beat her palms on the bed(as a wrestler,
Toen de vrouw haar kreten nauwelijks hielp, begon ze haar handpalmen op het bed te slaan(als een worstelaar,

Her cries of despair were a call for help,
Haar schreeuwen van wanhoop waren een roep om hulp,

To me her cry was actually a kind of release.
Voor mij was haar huilen eigenlijk een soort van vrijheid.

My soul hears her cry, without asking why.
Mijn ziel hoort haar huilen, zonder te vragen waarom.

To me her cry was actually a kind of release.
Voor mij was haar geschreeuw eigenlijk een soort opluchting.

Keep her crying, and you will earn triple.
Laat haar huilen en je verdient driedubbel.

Her crying was very authentic and humanizing.
Haar huilen was zeer authentiek en humaniserend.

I saw her crying after she talked to him.
Ik zag haar huilen nadat ze hem had gesproken.

I heard her crying when I came in.
Ik hoorde haar huilen toen ik binnenkwam.