Wat Betekent HER PAROLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar proefverlof
• haar voorwaardelijke
• haar parool

Voorbeelden van het gebruik van Her parole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The marriage or her parole?
Het huwelijk of haar parooltijd?

Her parole's coming up, yeah?
Haar proefverlof komt eraan, ja?

She broke her parole.
Ze heeft haar voorwaardelijke vrijheid geschonden.

Her parole hearing is in a matter of weeks.
Haar proefverlof hoorzitting is over enkele weken.

This is going to affect her parole.
Dit gaat invloed hebben op haar proefverlof.

Why was her parole violated, Lucious?
Waarom werd hij borgtocht geschonden, Lucious?

No, she was placed there as part of her parole.
Nee, ze is daar geplaatst, het was een onderdeel van haar borg.

Under the conditions of her parole, she has to stay in Vegas.
Onder de voorwaarden van haar toezicht moet ze in Vegas blijven.

I was worried about my mother violating her parole.
Ik maakte me zorgen dat mijn moeder haar parool ging overtreden.

She really is violating her parole? And then if it turns out.
Dat ze haar voorwaardelijke straf overtreedt?- En als dan blijkt.

And then if it turns out she really is violating her parole?
Dat ze haar voorwaardelijke straf overtreedt?- En als dan blijkt?

Their incident report means her parole's getting revoked.
Dat verslag betekent dat ze haar voorwaardelijk vrij zal ingetrokken worden.

And committed a federal crime. Except that she broke her parole.
Behalve dat ze haar voorwaardelijke brak en een federale misdaad beging.

Except that she broke her parole and committed a federal crime.
Behalve dat ze haar voorwaardelijke brak en een federale misdaad beging.

that's critical to her parole.
die is cruciaal voor haar proefverlof.

That's critical for her parole. I mean, your assessment of Franky Doyle.
Ik bedoel, je beoordeling van Franky Doyle, die is cruciaal voor haar proefverlof.

Your assessment of Franky Doyle, that's critical to her parole. I mean.
Ik bedoel, je beoordeling van Franky Doyle, die is cruciaal voor haar proefverlof.

According to her parole records, Holly Danvers did everything she was supposed to.
Volgens haar reclasserings gegevens, deed Holly Danvers alles volgens de regels.

My feelings are irrelevant to her parole, aren't they?
Mijn gevoelens zijn irrelevant voor haar voorwaardelijke vrijlating of niet?

One more thing… If Doyle is living with you… that would constitute a breach of her parole.
Nog één ding, als Doyle bij je woont, dan zou dat een schending van haar proefverlof zijn.

But you need to know that Franky wanted her parole more than anything.
Maar je moet weten dat Franky haar proefverlof meer dan wat dan ook wilde.

Together with her paroled husband Ties she tries to start a better life.
Samen met haar vervroegd vrijgelaten echtgenoot Ties probeert Johanna iets van haar leven te maken.

Aisha's broken taillight was deemed a violation of her parole.
Aisha had een kapot achterlicht en werd beschouwd als schending van haar voorwaardelijke vrijlating.

Was deemed a violation of her parole. Aisha's broken taillight.
Aisha had een kapot achterlicht en werd beschouwd als schending van haar voorwaardelijke vrijlating.

No kidding. They even threatened me for representing her at her parole.
Geen grapje, Ze bedreigden mij zelfs omdat ik haar bijstond bij haar parool.

One more thing… that would constitute a breach of her parole. If Doyle is living with you.
Nog één ding, als Doyle bij je woont, dan zou dat een schending van haar proefverlof zijn.

Dr. Meyerson, what you're saying is that Carmen Phillips is a rational adult who knowingly violated the rules of her parole due to her addiction to the shuddering, sweat-soaked orgasms in unmentionable?
Dr Meyerson, wat u zegt is dat Carmen Phillips een rationele volwassene is die bewust de regels van haar proeftijd overtreden heeft door haar verslaving aan de huiverende bezwete orgasmes in onnoembare posities?