Wat Betekent HER UPSET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze van streek raakt
• haar overstuur

Voorbeelden van het gebruik van Her upset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Might get her upset.
Het zou haar ergeren.

i don't like to see her upset.
ik zie niet graag dat ze van streek is.

I don't want her upset just now.
Ik wil niet dat ze ontsteld raakt.

I don't want you making her upset.
Maak haar niet van streek.

I don't want her upset just now.
Ik wil niet dat ze van streek raakt.

I don't want you making her upset.
Je mag haar niet van streek maken.

Let's not get her upset, all right?
Laten we haar niet van streek maken, oké?

And I don't like to see her upset.
En ik zie haar niet graag van streek.

You're making her upset, which is going to make this impossible to do without slicing off one of your fingers.
Je maakt haar overstuur, wat het onmogelijk maakt om dit te doen… zonder dat ik één van je vingers afsnijd.

You're making her upset.
Je maakt haar van streek.

it would make her upset.
het zou haar van slag maken.

She had nightmares that made her upset and they did consult Ray.
Ze had nachtmerries die haar van streek maakten en ze consulteerde Ray.

What if he's a she, and you're making her upset?
Wat als hij een zij is en je haar kwetst?

But it was the only time I would seen her upset in the five months I knew her..
Maar het was de enige keer dat ik haar overstuur zag in de vijf maanden dat ik haar kende.

What if he's a she, and you're making her upset?
Wat als hij een zij is en je haar boos maakt?

Don't make her upset.
Maak haar niet van slag.

Nothing pisses me off more than seeing her upset.
Niets maakt me meer boos, dan haar van streek te zien.

You just made her upset.
Je maakte haar van streek.

You don't want to make her upset.
Maak haar niet van slag.

I don't want her upset.
Maak haar niet van streek.

You do not want to see her upset.
Je wilt haar niet boos zien.

I don't want her upset.
Ik wil niet dat ze zich druk maakt.

Remind me never to get her upset.
Dan moet ik haar niet boos maken.

I don't want her upset.
Ik wil niet dat ze van streek raakt.

Remind me never to get her upset.
Dan moet ik haar dus nooit boos maken.

I don't want her upset.
Ik wil haar niet van streek maken.

You don't make her upset.
Maak haar niet boos.

You don't make her upset.
Maak haar niet van streek.

You don't want her upset.
Ik wil niet dat ze van streek raakt.

Why are you getting her upset?
Waarom maak je haar van streek?