Wat Betekent HERDING CATS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het hoeden van katten
• katten hoedt
• katten hoeden

Voorbeelden van het gebruik van Herding cats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like herding cats.
Net katten hoeden.

Herding cats would be easier.
Herding katten zou gemakkelijker zijn.

It's like herding cats.
Alsof je katten hoedt.

You know, trying to get you guys to go to church is like herding cats.
Jullie proberen naar de kerk te krijgen is zoals katten hoeden.

It's like herding cats.
Net zoals katten hoeden.

But frankly, trying to get a room full of legal scholars to stay on task is like herding cats.
Maar eerlijk gezegd… om een kamer vol met wettelijk geschoolde mensen aan een taak te krijgen, is als het hoeden van katten.

It's like herding cats.
Het is als katten hoeden.

which is like herding cats.
die is als het hoeden katten.

It's like herding cats.
Het is net katten hoeden.

It's like herding cats, huh, Agent McGee? Thank you?
Bedankt. Het is net als schapen drijven, niet, agent McGee?

Christ, it's like herding cats.
Jezus, alsof je katten hoedt.

It's like herding cats with them, man.
Net vechtende katten, man.

I might as well be herding cats.
Ik kan niet zo goed op katten gaan passen.

It's like herding cats, huh, Agent McGee?
Het is net als schapen drijven, niet, agent McGee?

Why is finding sailors like herding cats?
Waarom is het zoeken naar zeelieden alsof je op kattenjacht bent?

Because it's basically herding cats, and you're a dog person.
Omdat je hier katten hoedt en jij houdt van honden.

But locking down countries for that would be like herding cats. I agree.
Maar wie die landen in toom wil houden, is als een hoeder van hondsdolle katten.- Eens.

It's like herding cats.
Het is net een kattennest.

It's like herding cats.
Alsof ik katten aan het hoeden ben.

Talk about herding cats.
Praten over het fokken van katten.

It's like herding cats.
Het is als het hoeden van katten.

It's like herding cats.
Het is alsof je katten moet hoeden.

Feels like I'm just herding cats here.
Het voelt alsof ik katten moet hoeden.

Sita quickly discovers that herding cats isn't easy.
Sita ontdekt snel, dat een stel katten leiden niet makkelijk is.

Well, managing scientists is like herding cats. You gave me some good points.
Het beheren van wetenschappers is net als het hoeden van katten, je gaf goede punten.

Dogs herd cats.
Honden hoeden katten.

Dude, it's like herding stoned cats.
Alsof je stonede katten moet hoeden.

Trying to get developers to document software is like trying to herd cats.
Proberen te krijgen ontwikkelaars om software te documenteren is als proberen te kudde katten.

Hoe "herding cats" te gebruiken in een Engels zin

You’ve heard of herding cats with a helicopter?

Herding Cats …can the Tee-Ball experience be improved?

The Herding Cats – you gotta see them!

Job posting: herding cats at Weston Farmers Market.

And this is what herding cats is about!

Herding cats takes a lot of prep work!

Herding cats is part of our job descriptions.

ITW Herding Cats is currently on the Flatiron.

Herding cats gets 2x faster with herpes support.

The idea of herding cats is very similar.

Hoe "katten hoeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze commercial over cowboys die duizenden katten hoeden is wellicht het grappigste wat je ooit gezien hebt.

De Collie zal ook de kippen van je buren, de buurtkinderen en andere honden en katten hoeden .

Bekijk de verschillende kattenpakjes, net als de accessoires zoals leuke katten hoeden of katten maskers die je op kunt zetten.