Voorbeelden van het gebruik van Here next year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I won't be here next year.
Ik zal hier volgend jaar niet meer zijn.這裏的橄欖球獎學金 to play football here next year.
Om hier volgend jaar football te spelen.This town will be here next year.
Deze stad zal hier volgend jaar zijn.這裏的橄欖球獎學金 to play football here next year.
Om football te spelen hier volgend jaar.If he won't be here next year.
Als hij volgend jaar hier niet er zal zijn.這裏的橄欖球獎學金 to play football here next year.
Ik heb een beurs gekregen om hier volgend jaar football te spelen.She's decided to come here next year.
Ze wil volgend jaar naar hier komen.We could still be here next year without something more concrete to go on.
Straks zitten we hier volgend jaar nog.My brother wants to go here next year.
Mijn broer wil volgend jaar hierheen.If Golden Arm comes here next year, I'm gonna be second string for life.
Als Gouden Arm hier volgend jaar komt, ben ik reserve voor het leven.Someone else may be here next year.
Iemand anders kan hier volgend jaar zijn.If we're no longer here next year, I will do everything to get back after 2011.
I'm not even gonna be here next year.
Ik zal hier volgend jaar niet meer zijn.Listen. we will come back here next year, and we will get a hotel room,
Dan nemen we een hotelkamer, en… komen we hier volgend jaar terug… en blijven dan het hele weekend,I can't promise I'm gonna be here next year.
Ik kan niet beloven dat ik er volgend jaar nog ben.She won't be here next year like you.
Zij zit hier volgend jaar niet meer, jij wel.Or maybe he doesn't think I'm gonna be here next year.
Of hij denkt dat ik er volgend jaar niet meer ben.Will definitely come back here next year for another amazing skiing vacation.
Zal zeker terug komen hier volgend jaar voor nog een geweldige skivakantie.Or maybe he doesn't think I'm gonna be here next year.
Of hij denkt dat ik hier volgend jaar niet meer zal zijn.But with all due respect, I think both of us know that here next year. there's a very good chance you're gonna end up right back.
Maar met alle respect: I'm graduating. You know, I'm not gonna be here next year.
Ik doe examen, ik zal hier volgend jaar niet meer zijn.Well, maybe you could go to school here next year and we could totally hang out.
Misschien kun je volgend jaar hier studeren, kunnen we samen optrekken.We're going to start a pediatric surgical fellowship here next year.
We starten hier volgend jaar met een kinderchirurgische maatschap.If you do this for me, we will come back here next year, and we will stay the whole weekend,
Als jij dit voor me doet, komen we hier volgend jaar terug en blijven dan het hele weekend,But there's also some reasons to stick around here next year.
Er zijn ook wel een paar redenen om volgend jaar hier te blijven plakken.That means that we shall have plenty of opportunity here next year to discuss these issues in depth.
Dat betekent dat wij komend jaar talrijke gelegenheden krijgen om dit vraagstuk intensief te bespreken.alright in Little Rock. I thought we might shop around up here next year.
doen in Little Rock. Ik dacht dat wij hier volgend jaar zaken kunnen doen.we will come back here next year, Listen. and we will get a hotel room, and.
dan nemen we een hotelkamer, en… Luister. Als jij dit voor me doet, komen we hier volgend jaar terug.But I guess we're doing all right in Little Rock. I thought we might shop around up here next year.
Ik dacht dat wij hier volgend jaar zaken kunnen doen… maar ik denk dat we het wel goed doen in Little Rock.Cause I can't n give it all away if he won't be here next year.
Omdat ik het niet allemaal kan geven als hij volgend jaar hier niet is.
