Wat Betekent HERE SEEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier lijkt
• hier schijnt

Voorbeelden van het gebruik van Here seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here seems nice.
Hier lijkt me fijn.

Everybody here seems a little off.
Iedereen hier lijkt wat gek.

Here seems to think training is only about fighting.
Hier lijkt te denken dat training alleen om vechten gaat.

Even the air here seems small.
Zelfs de lucht hier lijkt onbetekenend.

Life here seems generally much more challenging.
Het leven hier lijkt over het algemeen veel uitdagender.

Most of the personnel here seems very nice.
Merendeel van het personeel hier lijkt mij erg leuk.

Info here seems very clear.
Info hier lijkt zeer duidelijk.

The bus washing mission in here seems so easy.
De opdracht van de buswas binnen hier schijnt zo gemakkelijk.

Everyone here seems to know him.
Iedereen hier lijkt hem te kennen.

Emotional control can vary widely, but everyone here seems to be losing it.
Emotionele controle kan breed variëren, maar iedereen hier schijnt zijn zelfbeheersing te verliezen.

Everything here seems to me the same.
Alles hier lijkt voor mij hetzelfde.

I have checked, and no-one here seems to know you.
Ik heb het nagekeken en niemand hier schijnt je te kennen.

Everyone here seems to be afraid of something.
Iedereen hier lijkt bang te zijn.

I want what no one else here seems to want… to live.
Ik wil wat niemand anders hier lijkt te willen… Leven.

Nobody here seems to care about the victims.
Niemand hier lijkt zich druk te maken om de slachtoffers.

Your security here seems pretty strict.
De beveiliging lijkt me hier nogal streng.

Matt here seems to think that this kid that works at the pool hall is a homo.
Matt hier lijkt ervan overtuigd… dat die jongen die in het zwembad werkt een homo is.

You know, everyone around here seems to think you're pretty clever.
Nou, iedereen hier schijnt te denken dat jij behoorlijk slim bent.

Ouweneel here seems to propagate a mixture of law and grace.
Ouweneel lijkt hier een mix van wet en genade te propageren.

This ridge here seems a good bet.
Deze bergrug hier lijkt me een goede keuze.

Everyone here seems to be in its place,
Iedereen hier lijkt te zijn in zijn plaats,

This ridge here seems a good bot.
Deze bergrug hier lijkt me een goede keuze.

Everyone here seems so sure of themselves.
Iedereen lijkt hier zo zeker van zichzelf.

The main factor here seems to be the gain setting.
De hoofdfactor hier lijkt de gain setting.

Everyone here seems so solemn and uncommitted.
Iedereen hier lijkt zo ernstig en apathisch.

Mule boy here seems to like it.
Muilezel jongen hier lijkt het lekker te vinden.

The ocean here seems more immense than anywhere else.
De zee lijkt hier weidser dan elders.

And Detective Tracy here seems to understand that better than you do.
En detective Tracy hier schijnt dat beter te begrijpen dan u.

Everything here seems to have been deliberately discarded.
Alles hier lijkt te zijn opzettelijk weggegooid.

The sushi here seems to be excellent.
De sushi schijnt hier uitstekend te zijn.

Hoe "here seems" te gebruiken in een Engels zin

Going 6-1 here seems probably necessary.

Going 9-6 here seems probably necessary.

Anyways, the campground here seems cool.

FINSUM: The view here seems sound.

The Hebrew here seems somewhat strange.

Wells’s reaction described here seems exaggerated.

Tactically, the purpose here seems unclear.

Everyone here seems knowledgable and friendly.

The Tale here seems quite disjointed.

The big answer here seems obvious.

Hoe "hier schijnt, hier lijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier schijnt imiddels weer het zonnetje.

Hier lijkt zoiets een tikje overdreven.

Hier schijnt het zonneke niet ze-ne!!!

Hier lijkt mij enige spoed geboden.

Hier lijkt het vooralsnog niet op.

Hier schijnt een heel waterig zonnetje.

Hier lijkt vaak weinig aandacht voor.

Net als iedereen hier lijkt me.

Hier lijkt het ook zo'n geval.

Hier lijkt het toch weer magie.