Voorbeelden van het gebruik van Here so late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why are you here so late?
Wat doe jij hier nog zo laat?Um… we didn't expect to see you here so late.
Why are you here so late? Thanks.
Waarom ben je hier zo laat? Dank je.What the hell are you doing here so late?
En wat doe jij hier nog zo laat?Why are you here so late? Thanks?
Dank je. Waarom ben je hier zo laat?
Mensen vertalen ook
And why, Mr. Neville, do we find you here so late?
What are you doing here so late on a Friday night?
Wat doet u hier zo laat nog?General Huo What brings you here so late?
Wat brengt u hier zo laat? Generaal Huo,?What are you doing here so late, Doctor Crane?
Wat doe je hier zo laat, Dr. Crane?Thank you so much for coming down here so late.
Fijn dat je hier zo laat bent gekomen.Sir. What are you doing here so late on a Friday night?
Wat doe je hier zo laat op een vrijdagavond? Meneer?Bruno, what are you doing here so late?
Bruno, wat doe je hier zo laat?What are you doing here so late? Isaac?
Isaac? Wat doe je hier zo laat?And now I have kept you here so late.
Door mij moest u zo laat hier blijven.What's a train doing here so late at night?
Wat doet een trein hier zo laat nog?Wonder what the doc is doing here so late.
Ik vraag me af wat de dokter hier zo laat doet.What's a train doing here so late at night?
Wat doet die trein hier zo laat op de avond?What are you doing here so late?
Wat doe je hier zo laat nog?What are you doing here so late?
Waarom ben je nog zo laat hier?What are you doing here so late?
Waarom bent u nog zo laat hier?What are you doing here so late?
Wat brengt jou zo laat nog hier?I thought no-one would be here so late.
Ik dacht dat niemand hier zo laat zou zijn.I'm so sorry to ask you here so late.
Het spijt me je zo laat hier te vragen.I'm sorry to drag you here so late.
Couldn't make any noise anymore here so late in the evening.
Kon net geen lawaai meer gaan maken hier zo laat op de avond.
