Wat Betekent HEROIC ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heldendaad
• heroïsche daad
• een heldhaftige daad deed

Voorbeelden van het gebruik van Heroic act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the heroic act is unusual.
En dat de heldendaad ongebruikelijk is.

This is the reward for your heroic act.
De beloning voor je heldendaad.

That little heroic act of yours-- gooddeeds.
Die kleine heroïsche daad van je… goededaad.

Since when is murder a heroic act?
Sinds wanneer is moord een heldendaad?

As a senselessly heroic act, monsieur? Does that count?
Telt dat als een zinloze heldendaad?

To the West, it was a heroic act.
Voor het Westen was dit een heroïsche daad.

A heroic act he must ultimately pay for with death.
Een heldendaad die hij uiteindelijk met de dood heeft moeten bekopen.

Does that count as a senselessly heroic act,?
Telt dat als een zinloze heldendaad?

For the heroic act we just performed. I feel confident we're both gonna be justly rewarded.
Ik weet dat we beiden terecht beloond worden… voor de heldendaad welke we net verricht hebben.

He was of course rewarded for this heroic act.
Hij werd uiteraard beloond voor deze heldendaad.

The heroic act of the Austrian guard in charge saved women
De heldendaad van een Oostenrijker die op wacht stond redde vrouwen

There's not many eggs… Done properly, parenting is a heroic act.
Goed gedaan, ouderschap is een heroïsche daad.

As a token of gratitude for this heroic act, a memorial was erected.
Als dank voor deze heldendaad is een gedenkteken opgericht.

start drinking all sorts of"the pill"- it can be said, a heroic act.
beginnen met het drinken van allerlei"de pil"- kan worden gezegd, een heroïsche daad.

Their name and a description of their heroic act are painted on the tiles.
Hun naam en een beschrijving van hun heldendaad zijn geschilderd op de tegels.

That you made a truly heroic act of conscience Go ahead,
Jij een echte heldhaftige daad deed, die jou ook niet een beetje hielp.

Terribly unsafe, little blood link, heroic act to go there.
Harstikke onveilig, bloedje link, heldendaad om er wel naar toe te gaan.

Was not a heroic act of self-defense by the police officers. at the Colonel Roberto Tibiriçá Penitentiary What happened after the escape attempt.
Wat er is gebeurd na de ontsnappingspoging… in de penitentiaire inrichting Colonel Roberto Tibiriçá… was geen heroïsche daad van zelfverdediging door de politie.

inhuman to us is a heroic act of annihilating our subjective reality.
onmenselijk schijnt is een heldendaad om onze subjectieve werkelijkheid te vernietigen.

Go ahead, look me in the eye and tell me about the time which helped you not even in the slightest. that you made a truly heroic act of conscience.
Jij een echte heldhaftige daad deed, die jou ook niet een beetje hielp. Ga je gang, kijk me aan, en zeg me wanneer.

In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard
In de naam van God de barmhartige prijzen we onze broeders die deze heldendaad uitvoeren in de vijgentuin en vragen we God

We praise our brothers who shall carry out… and beg God to give us strength for our continuing struggle.… this heroic act in the fig orchard….
In de naam van God de barmhartige… prijzen we onze broeders die deze heldendaad uitvoeren in de vijgentuin… en vragen we God om kracht voor onze voortdurende strijd.

tell me about the time that you made a truly heroic act of conscience which helped you not even in the slightest.
kijk me aan, en zeg me wanneer jij een echte heldhaftige daad deed, die jou ook niet een beetje hielp.

where every father or grandpa was reputed to have carried out a heroic act of resistance.
de Tweede, waarin iedere vader of opa een heroïsche daad van verzet zou hebben verricht.

a moronic liquor-store robbery, a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan.
een idiote overal op een slijterij… een dappere egoïstische daad, een te late reap… kunnen een volkenmoord laten ontstaan in de Soedan.

We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual.
Wij willen dat onze kinderen zich realiseren dat de meeste helden gewone mensen zijn, en dat de heldendaad ongebruikelijk is. Dit is Joe Darby.

We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby.
Wij willen dat onze kinderen zich realiseren dat de meeste helden gewone mensen zijn, en dat de heldendaad ongebruikelijk is. Dit is Joe Darby.

We praise our brothers who shall carry out… In the name of God the merciful… and beg God to give us strength for our continuing struggle. this heroic act in the fig orchard.
In de naam van God de barmhartige… prijzen we onze broeders die deze heldendaad uitvoeren in de vijgentuin… en vragen we God om kracht voor onze voortdurende strijd.

which was inspired by the heroic act of Srđan Aleksić
geïnspireerd door de heldhaftige daden van Srđan Aleksić,

At the Colonel Roberto Tibiriçá Penitentiary What happened after the escape attempt was not a heroic act of self-defense by the police officers.
Wat er is gebeurd na de ontsnappingspoging… in de penitentiaire inrichting Colonel Roberto Tibiriçá… was geen heroïsche daad van zelfverdediging door de politie.

Hoe "heroic act" te gebruiken in een Engels zin

My father never ever boasted about his heroic act .

Third, the heroic act can either be passive or active.

It was a heroic act that cost him his life.

Robert Rule shows us a true heroic act of love.

This Heroic Act can only be used once per game.

His heroic act preserved the lives of many people. 彼の英雄的な行為が多くの人々の生命を救った.

Yanai’s heroic act saved countless lives, but not his own.

Heroic act of photojournalism or sensationalizing an act of terror?

Olivia Jones pulled the heroic act two days before Christmas.

I am thankful for the heroic act this woman did.

Hoe "heldendaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanwege zijn heldendaad voor zijn volk.

Heeft hij/zij ooit een heldendaad verricht?

Toch voert hem zijn heldendaad tot ondergang.

Kan hij zijn heldendaad hier herhalen?

Maar wat was die heldendaad eigenlijk?

Hij heeft immers een heldendaad verricht.

Een heldendaad met een bitter eind.

Alweer een heldendaad verricht!, denkt Bob.

Zij vinden hun heldendaad niks bijzonders.

Een heldendaad van die jonge man.