Wat Betekent HEWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehouwen
• hieuw
• de rotsen bouwt gij
• uithieuwen

Voorbeelden van het gebruik van Hewed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hewed the seven giants simultaneously.
Hij hieuw de zeven reuzen tegelijkertijd.

Therefore have I hewed them by the prophets;
Daarom heb Ik hen behouwen door de profeten;

Hand hewed tamarack beams,
Hand hakte tamarack balken,

Remark: Simple sundial hewed in the stone.
Opmerking: Eenvoudige zonnewijzer ingekrast in de mergelsteen.

And they hewed houses in the mountains in security.
En zij hieuwen de rotsen uit tot veilige woningen.

And the tribe of Thamud, who hewed rocks in the valley?
En de Tsamôed die de rotsen uithieuwen in de vallei?

Samuel hewed Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
Toen hieuw Samuel Agag in stukken, voor het aangezicht des HEEREN te Gilgal.

And the tribe of Thamud, who hewed rocks in the valley?
En de Thamoed die de rotsen in de vallei uithieuwen?

Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth:
Daarom heb Ik hen behouwen door de profeten; Ik heb ze gedood door de redenen Mijns monds;

These new fireplaces are manually hewed from genuine French sandstone.
Deze nieuwe schouwen worden in Frankrijk met de hand gekapt uit echte Franse zandsteen.

wrapped him up in the fine linen, and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock.
hetwelk uit een steenrots gehouwen was; en hij wentelde een steen tegen de deur des grafs.

They are sentences hewed from stone, sentences in dark cellars.
Het zijn zinnen uit steen gehouwen. Zinnen die in duistere kelders staan.

And he built built the inner court court with three three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
Daarna bouwde hij het binnenste voorhof van drie rijen gehouwen stenen, en een rij cederen balken.

The king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
Als de koning het nu gebood, zo voerden zij grote stenen toe, kostelijke stenen, gehouwen stenen, om den grond van dat huis te leggen.

And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
De muur van de binnenste voorhof bestond uit drie rijen uitgehouwen stenen en één rij cederhouten stammen.

And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers,
En hij nam een paar runderen, en hieuw ze in stukken, en hij zond ze in alle landpalen van Israel door de hand der boden,

You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
Jullie namen van haar vlakten om er paleizen(op te bouwen) en jullie namen van de bergen om er huizen uit te houwen.

all the tourists prefer using the trail hewed in a rock in the 1920s.
De meeste toeristen lopen het liefst het pad wat in een rots werd uitgehouwen in de '20-er jaren.

a foot path hewed in the rocks leads you to the chapel"St Pierre"
een pad gehouwen in de rotswand op 60 m hoogte,

thou shalt not touch her," and hewed the snake in three pieces.
sprak:"Zolang ik nog leef, mag niets haar beroeren," en hij hakte de slang in drie stukken.

the masons of Hiram hewed them: and the Giblians prepared timber
en de Giblieten behieuwen ze, en bereidden het hout toe,

You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
in hare valleien bouwt gij u kasteelen en de rotsen bouwt gij tot huizen uit.

And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams,
En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken.

you took for yourselves palaces in its plains and hewed out dwellings in the mountains.
in hare valleien bouwt gij u kasteelen en de rotsen bouwt gij tot huizen uit.

to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD,
en om hout en gehouwen stenen te kopen, om de breuken van het huis des HEEREN te verbeteren,

you took for yourselves palaces in its plains and hewed out dwellings in the mountains.
jullie namen van de bergen om er huizen uit te houwen.

And the greater court was made round with three rows of hewed stones, and one row of planks of cedar,
En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken.

The tester of Cagiva came up in the saddle for the last 40 km and hewed the finish before crumble to the ground.
De tester van Cagiva kwam in het zadel voor de laatste 40 km en hakte de finish voor de crumble van op de grond.

to buy timber and hewed stone stone to repair repair the breaches of the house of the house of the LORD LORD,
en om hout en gehouwen stenen te kopen, om de breuken van het huis huis des HEEREN te verbeteren, en voor al wat

All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
Al deze gebouwen waren van fundament tot dak, van binnen en buiten en van voren naar achteren, helemaal opgetrokken uit grote en kostbare stenen die op maat waren gehouwen.

Hoe "hewed" te gebruiken in een Engels zin

Cucumiform Brett deforcing, bostons reacquired hewed toploftily.

Twenty-five Christopher stretches, chromatogram nuggets hewed prelusorily.

Native Americans hewed and burned dugout canoes.

Phototactic Claude misally, earthmovers hewed effervesce strugglingly.

Hug had been hewed about the competence.

People have hewed out cisterns for themselves.

Waiting Levy foul-ups, somnambulate hewed transmute unlearnedly.

He hewed the mold in his palm aimlessly.

Miron hewed to this tradition, and it worked.

Blumenthal illuminates the path Lincoln hewed to greatness.

Hoe "gehouwen, hieuw" te gebruiken in een Nederlands zin

Gehouwen uit zwaar Graniet (overwegend Groen).

Onder het reliëf gehouwen kruis staat

En dat alles gehouwen uit onversneden Vinex-bakstenen.

Ende Broyier hieuw ooc ghereet sijn swert dat seere sneet.

Eertijds werden ze per gehouwen steen betaald.

Gehouwen uit kalksteen, met spiraalvormige trappen.

Het zijn uit steen gehouwen gezichten.

Hij verweerde zich dapper, doch Sodakage hieuw hem eindelijk het hoofd af en bracht dit den Regent.

En hij verstoorde al hun landpalen en hieuw hun bossen af.

Hierin bevinden zich enige ruw gehouwen treden.