Wat Betekent HID THEMSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verborgen zich
• verstaken zich
• zich verstoken
• verstopten zich
• verborgen zichzelf

Voorbeelden van het gebruik van Hid themselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And his four sons with him hid themselves.
Zijn vier zonen verborgen zich met hem.

Hid themselves away in secret places and waited.
Ze verborgen zich op geheime plekken om daar te wachten.

And his four sons with him hid themselves.
En zijn vier zonen, die bij hem waren, verborgen zich.

They hid themselves in Christ, the cleft of the rock.
Ze verborgen zichzelf in Christus, de spleet van de rots.

And his fourfour sonssons with him hid themselves.
En zijn vier zonen, die bij hem waren, verstaken zich;

Adam and Eve hid themselves among the trees after they had sinned.
Adam en Eva verborgen zichzelf tussen de bomen nadat zij gezondigd hadden.

And his four sons that were with him hid themselves.
En zijn vier zonen, die bij hem waren, verstaken zich;

These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Die vijf koningen echter vluchtten en verborgen zich in de spelonk bij Makkeda.

Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
Zie, de Hebreën zijn uit de holen gekomen, waarin zij zich verborgen hadden.

The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose stood up;
De jongens zagen mij, en verstaken zich, en de stokouden rezen op en stonden.

And the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
Ziet, de Hebreen zijn uit de holen uitgegaan, waarin zij zich verstoken hadden.

The man and his wife hid themselves from hashem. Among the trees of the garden.
De man en vrouw verstopte zich voor Hashem… tussen de bomen van de tuin.

And his four sons with him hid themselves.
En zijne vier zonen, die bij hem waren, verstaken zich; en Ornan dorste tarwe.

He and his bodyguard hid themselves within Dr. Kendricks' refugee party.
Hij en zijn bodyguard hebben zich verscholen bij de groep vluchtelingen met doctor Kendricks.

they felt guilty and hid themselves from God.
voelden zij zich schuldig en verborgen zich voor God.

The godly afraid hid themselves for him as if they were snakes frightened of Garuda.
De goddelijken verborgen zich vol vrees voor hem als waren ze slangen bevreesd voor Garuda.

Joshua 10:16: But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Maar die vijf koningen waren gevlucht en hadden zich verborgen in de grot bij Makkeda.

And Man and his wife hid themselves from the presence of Jehovah Elohim, in the midst
Toen verborg zich Adam en zijn vrouw voor het aangezicht vanden HEERE God,

saw the angel; and his four sons with him hid themselves.
die bij hem waren, verstaken zich; en Ornan dorste tarwe.

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.

he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.
die bij hem waren, verborgen zich; Ornan was aan het tarwe dorsen.

But these five kingskings fled, and hid themselves in a cave at MakkedahMakkedah.
Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.

Then came also the tremendous aerial supports that did as the Chinese no longer dared to attack in broad daylight and hid themselves in of big tunnels.
Dan kwam er ook de formidabele Air support van de Amerikanen die maakten dat de Chinezen niet meer over dag durfde aanvallen en ze zich verborgen hielden in grote tunnels.

sages and sorcerers hid themselves under a formless inelegant hat lie behind us.
wijzen en tovenaars zich verborgen onder een vormeloze onelegante hoed, liggen achter ons.

And the rich and the chiliarchs hid themselves in the caves… And the kings of the earth
En de sterken en iedere vrije man verborgen zich in de spelonken en in de bergkloven,

his four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.
die bij hem waren, verstaken zich; en Ornan dorste tarwe.

And all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim heard that the Philistines fled,
Als alle mannen van Israel, die zich verstoken hadden in het gebergte van Efraim, hoorden,

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.
Alle mensen verstopten zich in holen en tussen de rotsen: Koningen, regeringsleiders en generaals; rijken en sterken; slaven en vrijen.

Oehoe called:‘Kiejoe', the brownies hid themselves inside a brownie was hidden when you couldn't see her face.
Oehoe roept:‘Kiejoe', waarop de kabouters zich verstoppen binnenshuis is een kabouter‘verstopt' wanneer je haar gezicht niet ziet.

he thought that they fell in a lethargic state and hid themselves in cavities or holes during the whole winter.
geraakten in een lethargische staat en verstopten zich gedurende de hele winter in holtes en gaatjes.