Voorbeelden van het gebruik van High share in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
High share of innovations in turnover of 22.2%.
Homepage and category sponsorships provide a high share of voice.
Homepage en categorie sponsoring zorgen voor een hoge share of voice.High share of agricultural employment.
Hoog aandeel van de landbouw in de totale werkgelegenheid.The plastics market in Belgium has a high share in the Belgium GDP.
With a high share of natural ingredients which are complimented with delicious, luxury perfumes.
Met een hoog aandeel natuurlijke ingrediënten die verrijkt zijn met heerlijke, luxe parfums.
Mensen vertalen ook
The plastics market in Europe has a high share in the European GDP.
De plastics markt in Europa heeft een groot aandeel in het Europese GDP.The high share of non-performing loans needs to be effectively addressed to improve bank lending.
Het grote aandeel onrendabele leningen moet op een doeltreffende manier worden aangepakt om de kredietverlening te verbeteren.The plastics market in Belgium has a high share in the Belgium GDP.
De plastics markt in België heeft een groot aandeel in het BNP van België.The high share of SMEs in the creative industries has been taken into account in the assessment of the policy options.
Het hoge aandeel van kmo's in de creatieve bedrijfstakken is in aanmerking genomen bij de beoordeling van de beleidsopties.Table 8 Regions with a high share of industrial employment, 1996/1997.
Tabel 8 Regio's met een groot aandeel in de werkgelegenheid van de industrie, 1996/1997.Larger impact of all measures for undertakings from MS with high wages(EU-15), high share of self-employed.
Table 7 Regions with a high share of employment in services, 1996/1997.
Tabel 7 Regio's met een groot aandeel in de i werkgelegenheid van dienster,1996/1997.The Commission acknowledges that some Member States already in 2005 have achieved a high share of renewable energy at national level.
De Commissie erkent dat bepaalde lidstaten in 2005 reeds een hoog aandeel hernieuwbare energie hadden bereikt.Table 9 Regions with a high share of agricultural employment, 1996/1997.
Tabel 9 Regio's met een groot aandeel in de! werkgelegenheid van de landbouw, 1996/1997.often represent a high share of total infrastructure costs.
Shareholders funds contain a high share(89% or 3.4 billion)
Het eigen vermogen bestaat voor een groot deel(89% ofwel 3, 4 miljard)As a high share of CO2 emissions occur in cities,
Semi-automatic weapons represent a high share of today's hunting
Semiautomatische wapens vertegenwoordigen vandaag een groot deel van de wapens in de jachtThe high share of sectoral aid in Portugal was due to the previously mentioned regional aid tax scheme in Madeira.
Het hoge aandeel van de sectorale steun in Portugal was te wijten aan de eerder genoemde met regionale steun gefinancierde belastingregeling in Madeira.Low level of socio-economic development- high share of agricultural employment- low level of agricultural income.
Laag sociaal-economisch ontwikkelingspeil- hoog aandeel van de landbouw in de totale werkgelegenheid- laag inkomen in de landbouw.Areas whereemployment is low relative to population will, therefore, tend to have arelatively high share of employmentin this sector.
Gebieden waar de werkgelegenheid gering is in ver houding tot de bevolking vertonen dus een betrekkelijk groot aandeel van deze sector in de werkgelegen heid.Nevertheless, a relatively high share of non-performing loans is still prevalent in some countries.
Niettemin is er in sommige landen nog een relatief hoog percentage slechte leningen.For 1998 the share of operating aid for cruise ships reached 57% of total operating aid, and such a high share is expected also for 1999 and 2000.
In 1998 namen cruiseschepen 57% van de totale bedrijfssteun voor hun rekening en ook voor 1999 en 2000 wordt een even hoog percentage verwacht.Despite the relatively high share of renewable energy used in the sector,
Ondanks het relatief grote aandeel van hernieuwbare energie in deze sector,Finally, a considerable share of the population spends a relatively high share of their income on energy,
Tot slot besteedt een aanzienlijk These regions have a high share of foreign-born graduates,
Deze regio's hebben een groot aandeel hooggeschoolden van buitenlandse origine,This would have disruptive effects on entrepreneurship development as well as on the position of the sector in countries with a high share of self-employed.
Hierdoor wordt de ontwikkeling van het ondernemerschap geschaad en komt in landen met een groot aandeel zelfstandigen de positie van de sector in het gedrang.If the EU is to pursue the objective of a high share for renewable energy in 2020,
Als de EU het doel van een hoog aandeel hernieuwbare energie voor 2020 wil nastreven,While a high share of agricultural employ ant is a possible sign of structural weakness, high productivity points in the opposite direction.
Terwijl een hoog aandeel van de landbouw in de werkgelegenheid een teken van structurele zwakte is, duidt However, the decreasing importance of cyclical factors means that structural factors now account for a high share of the growth differences that remain.
Door de afnemende betekenis van conjuncturele factoren zijn de nog bestaande groeiverschillen nu echter wel voor een groot deel te wijten aan structurele factoren.
