Voorbeelden van het gebruik van Higher realms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His thoughts rise to higher realms.
Zijn gedachtes vliegen naar hoge rijken.In the higher realms, reality is very much in the moment.
This is not the case in the Higher Realms.
In de Hogere Rijken is dit niet zo.See you all in the higher realms on August 21, hopefully.
There's work to be done in the higher realms.
Er is werk te doen in de hogere sferen.
Mensen vertalen ook
In the Higher Realms, Compassion and Truth go hand in hand.
The 8-seater cabin lift to higher realms.
Met de 8-persoons cabinelift naar hogere gebieden.In the higher realms, energy is just energy with no label or meaning.
In de hogere rijke is energie gewoon energie zonder etiket of betekenis.And we have heard you, here in the higher realms.
En wij hebben u gehoord, hier in de Hogere Rijken.Those in the higher realms know that we need a guidance system.
Degene in de hogere rijken weten dat we een leidinggevend systeem nodig hebben.It will empower you to accelerate to higher realms.
Het zal u bekrachtigen om u te versnellen naar de hogere gebieden.In the higher realms your vessel of Light is pure,
In de hogere rijken is jullie voertuig van Licht zuiver,That ripple can sever your connection to the Higher Realms.
Die rimpel kan uw verbinding verbreken met de Hogere Gebieden.We of the higher realms recognize each of you through your Soul/energy signatures.
Wij van de hogere rijken herkennen ieder van jullie door jullie Ziel-/energie-kenmerken.This means that connection to the higher realms is easier.
Dit betekent dat de verbinding met de hogere gebieden gemakkelijker is.We of the loving higher realms are helping set up these“chance” encounters.
Wij van de liefhebbende hogere domeinen helpen bij het opzetten van deze“toevallige” ontmoetingen.You are from the Legion of Love and Light in the Higher Realms?
Jullie zijn van het legioen van Liefde en Licht in de Hogere Rijken?They come from the higher realms and are very experienced in dealing with such matters.
Zij komen uit de hogere sferen en hebben veel ervaring in het behandelen van dergelijke zaken.We, your brothers and sisters of the higher realms, await you.
Wij, jullie broeders en zusters van de hogere rijken, wachten op jullie.Nor does it mean that the higher realms are‘illusional' with no tangible structure or definition.
Het betekent ook niet dat de hogere rijken‘illusoir' zijn, zonder tastbare structuur of definitie.On the Flumserberg one of the lifts taking you to even higher realms.
Op de Flumserberg een van de liften die u naar nog hogere gebieden brengt.The destroyers cannot enter the higher realms where permanent beauty is a wonder to observe.
De vernielers kunnen de hogere sferen niet binnen gaan waar permanente schoonheid een wonder is om naar te kijken.Earthly activities are the bridge through which we access higher realms.
Aardse activiteiten zijn de brug waardoor we toegang tot hogere sferen.Within these higher realms of existence, there are sub-dimensions of Light,
Binnen deze hogere rijken van het bestaan zijn er subdimensies van Licht,Help me receive help and guidance from the Higher Realms through you.
Help me om hulp en begeleiding via u te ontvangen vanuit de Hogere Gebieden.The higher realms of the Tree of Life form the keys to higher mysticism
YOU ARE the very ones that shall lift this planet into its Higher realms.
JULLIE ZIJN degenen die deze planeet gaan optillen naar haar Hogere rijken.They can catch up with their loved ones in the higher realms if spiritually they are sufficiently advanced.
Zij kunnen weer bij hun geliefden in de hogere sferen komen als zij spiritueel voldoende ontwikkeld zijn.With each purging of darkness comes more stability into the higher realms.
Met elke zuivering van duisternis komt er meer stabiliteit in de hogere sferen.The White Brotherhood administers initiations from the higher realms to those who open their minds for this.
De Witte Broederschap geeft vanuit de hogere wereld inwijdingen aan degenen die zich daarvoor openstellen.
