Wat Betekent HIGHEST COMPLIMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grootste compliment
• hoogste compliment
• hoogste lof

Voorbeelden van het gebruik van Highest compliment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean that as the highest compliment.
Ik bedoel dat als compliment.

The highest compliment one can receive.
Het grootste compliment wat je kan krijgen.

I take that as the highest compliment.
Ik beschouw dat als een groot compliment.

It is the highest compliment of which I am capable.
Is dat de hoogste lof die ik je kan toezwaaien.

I mean that as the highest compliment.
Dat bedoel ik als het grootste compliment.

It is the highest compliment of which I am capable. Mary,
Is dat het grootste compliment waartoe ik in staat ben. Mary,

I take your tears as the highest compliment. Thank you.
Ik zie je tranen als 't mooiste compliment. Bedankt.

I gave the highest compliments that I could in those reviews in the hopes that this would benefit you all.
Ik gaf de hoogste complimenten die ik kon in die beoordelingen in de hoop dat dit zou jullie allemaal profiteren.

I will take that as the highest compliment.
ik neem dat als het hoogste compliment.

That is the HIGHEST compliment a brownie can have!
Dat is het grootste compliment voor een brownie!

Would stay there again, which is the highest compliment.
Zou er weer verblijven, dat is de hoogste compliment dat je kunt ergens geven.

That's like the highest compliment you can give somebody.
Dat is het grootste compliment dat je iemand kunt geven.

You do understand that that's just about the highest compliment I give?
Je snapt toch wel dat dat ongeveer het hoogste compliment was dat ik geef?

He was paying you the highest compliment in his power. On the contrary.
Hij betaalde je het hoogste compliment in zijn macht. Integendeel.

superior to spit on one was the highest compliment.
hogerstaande bespogen te worden was het grootste compliment.

Still, he granted her the highest compliment he accorded any woman.
Toch gaf hij haar het grootst mogelijke compliment.

On the contrary. He was paying you the highest compliment in his power.
Hij betaalde je het hoogste compliment in zijn macht. Integendeel.

Where I cοme from the highest compliment they can offer a person is to say that they're down-to-earth.
Waar ik vandaan kom is het grootste compliment… dat ze je kunnen geven dat je nuchter bent.

In this galaxy or any other. So that is the highest compliment that he can pay you.
Dus dit is het grootste compliment dat hij jou kan geven.

which is the highest compliment you can give.
dat is de hoogste compliment dat je kunt ergens geven.

In local jargon"EUR OK" is probably the highest compliment anyone can be paid.
In plaatselijk jargon is"EUR OK" waarschijnlijk het grootste compliment dat iemand kan krijgen.

Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.
Mary, als ik zeg dat je deze man verdient… is dat de hoogste lof die ik je kan toezwaaien.

It's a high compliment when patients of mine refer their daughters.
Het is een groot compliment… als mijn patiënten hun dochters naar mij doorverwijzen.

It's a high compliment.
Het is een groot compliment.

That's a high compliment coming from me.
Dat is een groot compliment.

Wow. Coming from a six-year-old Wes, there was no higher compliment.
Wauw. Van een 6-jarige krijg je geen groter compliment.

Ladies and, uh, gentlemen when my distinguished colleague implies that we have been in disagreement he pays me a high compliment.
Dames en heren… zoals mijn vooraanstaande collega zei dat we dikwijls ruzie hadden… geeft hij me een groot compliment.

He's quite a remarkable man and that was a very high compliment from him that he should be respecting our courage.
Hij is een zeer opmerkelijk man en het was een groot compliment dat hij respect had voor onze moed.

What higher compliment could there be?
Dat is een groot compliment.

I can think of no higher compliment.
Ik kan me geen groter compliment voor stellen.