Wat Betekent HIGHLY UNSATISFACTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer onbevredigend
• uiterst onbevredigend
• hoogst onbevredigend

Voorbeelden van het gebruik van Highly unsatisfactory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The situation remains highly unsatisfactory.
De situatie blijft zeer onbevredigend.

That is highly unsatisfactory given the added value that local authorities provide in this area.
Dat is zeer onbevredigend, gezien de toegevoegde waarde die plaatselijke autoriteiten hebben op dit gebied.

This situation is highly unsatisfactory.
Deze situatie is in hoge mate onbevredigend.

This highly unsatisfactory situation is without doubt the main reason why the CFP is criticised by stakeholders.
Deze zeer onbevredigende situatie is zonder enige twijfel de voornaamste oorzaak van de kritiek van de belanghebbenden op het GVB.

What I have heard so far I have found highly unsatisfactory.
Wat ik tot nu toe hoorde, vond ik zeer ontoereikend.

This darkness is highly unsatisfactory: that the hu-.
Deze duisternis is hoogst onbevredigend: de menselijke rede.

I agree with Mr Perry that the situation at present is highly unsatisfactory.
Ik ben het met de heer Perry eens dat de huidige situatie zeer onbevredigend is.

It is of course highly unsatisfactory to have the Commission undermining its own measures in favour of maintaining biodiversity.
Het is natuurlijk erg onbevredigend als de Commissie haar maatregelen om de biodiversiteit op peil te houden zelf ondermijnt.

as I said, remains highly unsatisfactory, really bad.
blijft buitengewoon slecht, zeer onbevredigend.

In view of that it is highly unsatisfactory that the Union and the United States are singing from different hymn sheets in matters of policy.
In dit licht bezien, is het uiterst onbevredigend dat de Unie en de Verenigde Staten in hun beleid ten opzichte van Iran volledig verschillende wegen gaan.

It is vital that a full investigation be held into this highly unsatisfactory situation.
Het is van essentieel belang dat deze hoogst onbevredigende situatie tot op de bodem wordt onderzocht.

Option A is highly unsatisfactory in terms of policy needs, because not all the countries will be able to
Optie A is, wat de beleidsbehoeften betreft, zeer onbevredigend omdat niet alle landen in staat zullen zijn de gegevens aan de hand van de arbeidskrachtenenquête te verstrekken,

it is a highly unsatisfactory state of affairs.
Purvis gezegd dat dit een zeer onbevredigende situatie is.

The current situation with respect to statistical information is highly unsatisfactory: there are to date no valid,
De huidige stand van de statistische informatie is uiterst onbevredigend: er zijn tot nu toe geen betrouwbare

We actually feel that obtaining this result was extremely important, albeit highly unsatisfactory in the long run.
Eerlijk gezegd leek het ons buitengewoon belangrijk dat resultaat te behalen, ook al is het op termijn zeer onbevredigend.

I must say in no uncertain terms that the situation is highly unsatisfactory and that we, the European Parliament, are now being more or less forced to circumvent our own Rules of Procedure in order to rescue and salvage what can be salvaged.
ik alleen maar aan vanmiddag denk, moet ik ronduit zeggen dat de situatie uiterst onbevredigend is en dat wij als Europees Parlement nu bijna ons eigen Reglement geweld aan moeten doen om te redden wat er te redden valt.

Decisions by the Council of Ministers concerning changes to the wine market in March 1985 were highly unsatisfactory to Parliament.
De besluiten van de Raad van maart 1985 met betrekking tot de wijnmarkt werden door het Parlement als zeer onbevredigend ervaren.

denounce those responsible for this situation, which we consider highly unsatisfactory: first of all,
we diegenen betichten die verantwoordelijk zijn voor deze situatie, die in hoge mate onbevredigend is: in de eerste plaats,

The most discouraging part of Mr Cohen's report is its affirmation of the highly unsatisfactory political situation.
Het meest ontmoedigende gedeelte van het verslag van de heer Cohen is de vermelding van de in hoge mate onbevredigende politieke situatie.

However, the final outcome in plenary was highly unsatisfactory, and we decided to vote against.
Het uiteindelijke resultaat tijdens de plenaire vergadering was echter zeer onbevredigend en daarom hebben wij besloten om tegen te stemmen.

the present situation with regard to oil prices is highly unsatisfactory.
de huidige situatie met betrekking tot de olieprijs is uiterst onbevredigend.

The practical implementation of the Landfill Directive remains highly unsatisfactory and considerable efforts need to be undertaken to improve it.
De praktische tenuitvoerlegging van de richtlijn storten van afvalstoffen blijft zeer onbevredigend en er dienen grote inspanningen te worden geleverd om dit te verbeteren.

In spite of the serious and expert work carried out by Mr Fabra Vallés, we find the report on the repercussions of the MED programmes affair highly unsatisfactory.
Het verslag over de gevolgen van de affaire van de MED-programma's vinden wij zeer onbevredigend, ondanks het serieuze werk dat de heer Fabra Vallés verzet heeft.

The delays in completing the single market have a direct bearing on the highly unsatisfactory state of employment and the labour market.
De vertraging in de voltooiing van de interne markt houdt rechtstreeks verband met de zeer onbevredigende situatie van de werkgelegenheids- en de arbeidsmarktsituatie.

what does the Commission intend to do to remedy this highly unsatisfactory situation?
hoe wil de Commissie iets doen aan deze hoogst onbevredigende situatie?

The state of transposal of Article 11(2) of the Framework Decision is highly unsatisfactory: France,
De mate van omzetting van het tweede lid van artikel 11 van het kaderbesluit is zeer onbevredigend: Frankrijk,

as being highly unsatisfactory.
beschouwd worden als zeer onbevredigend.

3 May turned out to be highly unsatisfactory. It should be improved in future if we want to strengthen public confidence in the euro.
3 mei jongstleden gevolgde benoemingsprocedure hoogst onbevredigend is gebleken, en dat zij in de toekomst moet worden verbeterd, wil men het vertrouwen van het publiek in de euro in de toekomst versterken.

the European Union for a relatively short time, but the situation is highly unsatisfactory both for Austria in general and, in particular, for those Austrians who are keen to work in the European institutions.
in het bijzonder voor de Oostenrijkers die graag in de Europese instellingen zou den werken, zeer onbevredigend.