Wat Betekent HIMSELF ON FIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zichzelf in brand

Voorbeelden van het gebruik van Himself on fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Set himself on fire.
Stak zichzelf in brand.

He's going to set himself on fire.
Hij steekt zichzelf in brand.

Setting himself on fire. No matter how hard I try, I can't spot an old man.
Hoe hard ik het ook probeer, ik zie geen oude man… die zichzelf in brand steekt.

This man sets himself on fire.
De man steekt zichzelf in brand.

dressed in his finest armor and set himself on fire.
gekleed is zijn beste harnas en stak zichzelf in brand.

He's gonna light himself on fire.
Hij gaat zichzelf in brand steken.

so there's a 50/50 chance he will catch himself on fire.
dus er bestaat een 50% kans, dat hij zichzelf in brand zet.

This man sets himself on fire. And it's my fault.
De man steekt zichzelf in brand… door mijn schuld.

Is the monkey going to light himself on fire?
Gaat de aap zichzelf in brand steken?

A student just set himself on fire on Wenceslas Square!
Een student heeft zichzelf in brand gestoken op het Wenceslausplein!

He drove his jeep into a wall, set himself on fire.
Hij reed z'n jeep tegen de muur en zette zichzelf in brand.

But didn't he set himself on fire once to protect the factory?
Maar stak hij zichzelf niet in brand om de fabriek te beschermen?

Tomiris, the priest has set himself on fire!
Tomiris, de priester heeft zichzelf in brand gestoken.

He's gonna light himself on fire with coffee liquor?
Ik ga mezelf in brand steken. Gaat hij zichzelf in brand steken met likeur?

To show his discontent, Mohamed Bouazizi set himself on fire.
Hierbij zette activist Thupten Ngodup zichzelf in brand.

Remember the monk who lit himself on fire to protest the war?
Herinner je je die Vietnamese monnik nog die zichzelf in brand stak?

But instead of waiting until then, he's gonna light himself on fire.
Maar daar wacht hij niet op. Hij gaat zichzelf in brand steken.

Nonsense. That man who put himself on fire is irrelevant.
Onzin. Die man die zichzelf in brand stak, doet er niet toe.

a 37-year-old father of two, set himself on fire.
vader van 3 kinderen, zichzelf in brand.

Cigarette Vendor Sets Himself on Fire, Self-immolations Continue in Tunisia· Global Voices.
Sigarettenverkoper steekt zichzelf in brand; nog steeds zelfverbrandingen in Tunesië.

He poured gasoline on himself and set himself on fire.
Hij overgoot zichzelf met benzine en stak die vervolgens in brand.

A 73-year-old monk named Quang Duc set himself on fire. To protest the Diem regime's repression.
Om te protesteren tegen de onderdrukking van het Diem-regime… stak een 73-jarige monnik, Quanc Duc, zichzelf in brand.

And sets himself on fire. 24 hours later,
En steekt hij zichzelf in brand. 24 uur later loopt hij het terrein op,

In the 1960s, there was a monk who set himself on fire to protest!
In de jaren '60 zette een monnik zichzelf in brand, uit protest!

Student Jan Palach set himself on fire in Prague's Wenceslas Square as a protest against the end of the reforms of the Prague Spring following the Soviet invasion.
De student Jan Palach steekt zichzelf in brand op het Wenceslasplein in Praag uit protest tegen de teruggedraaide hervormingen van de Praagse Lente.

In the 1960's there was a monk who set himself on fire to protest!
In de jaren '60 stak een monnik zich uit protest in brand.

Mohamed Bouazizi, the young man who set himself on fire was, in reality, a university graduate who,
Mohamed Bouazizi, de jonge man die zichzelf in brand stak, was in werkelijkheid een afgestuurde universitair die,

was a Tunisian street vendor who set himself on fire on 17 December 2010,
Mohammed Bouazizi, was een Tunesische straathandelaar die zichzelf in brand stak op 17 december 2010 uit protest tegen de inbeslagneming van zijn handelswaren

a Tunisian fruit vendor who set himself on fire the previous month to protest the government of Tunisia,
voorbeeld van Mohamed Bouazizi, een Tunesische fruitverkoper die zichzelf in brand stak om tegen de regering van Tunesië te protesteren,

where in late 2010 street vendor Mohamed Bouaziz set himself on fire, sparking anti-government protests that led to the toppling of the Ben Ali regime and the events of the so-called Arab Spring.
waaronder Sidi Bouzid. Daar stak eind 2010 straatverkoper Mohamed Bouazizi zichzelf in brand, waarna demonstraties tegen de regering losbarstten die uiteindelijk leidden tot de val van het regime van Ben Ali en de gebeurtenissen van de'Arabische lente.