Wat Betekent HIS CONDUCT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gedrag
• z'n gedrag

Voorbeelden van het gebruik van His conduct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I find his conduct un-English.
Ik vind zijn gedrag erg on-Engels.

DI Prior has made a complaint about his conduct.
Inspecteur Prior heeft een klacht over zijn gedrag.

His conduct should surprise nobody.
Zijn gedrag zou niemand moeten verrassen.

I do not attribute his conduct to design.
Zijn gedrag is niet uitgekiend.

Two, his conduct was extreme and outrageous.
Twee: zijn gedrag was extreem.

Would you characterize his conduct as extreme, Andrew?
Zie jij z'n gedrag als extreem, Andrew?

But his prestige is being diminished by his conduct.
Maar z'n prestige daalt door z'n gedrag.

And it's his conduct that should be examined.
Zijn gedrag staat ter discussie, niet dat van Reynolds.

guarantee his conduct, Mr Chorley.
garanderen zijn gedrag, de heer Chorley.

And his conduct was good,
En zijn gedrag was goed,

Besides there were question marks over his conduct the day.
Bovendien waren er vragen over zijn gedrag die dag.

Will you vouchsafe for his conduct if I release him to your care?
Sta jij in voor zijn gedrag als ik hem aan jouw zorg overdraag?

We should never amuse ourselves by examining his conduct.
Wij zouden ons er nooit mee bezig houden zijn gedrag te onderzoeken.

Given his conduct with me, he could be covering up something worse.
Gelet op zijn gedrag met mij, kan het iets erger verdoezelen.

We should reason with him and point out that his conduct…- Stop it!
We moeten met hem praten en zeggen dat z'n gedrag…- Hou op!

It is therefore foreseeable that his conduct… could be counterproductive to a marital relationship.
Hij weet dat z'n gedrag schadelijk kan zijn voor een huwelijk.

They ordered Peralta back to Spain to explain his conduct.
Zij geboden Peralta terug te keren naar Spanje, om daar zijn gedrag uit te leggen.

I have been impressed by his conduct in a tough situation.
Ik ben onder de indruk van zijn gedrag in een moeilijke situatie.

did know the nature and quality of his conduct.
wist de aard en de kwaliteit van zijn gedrag.

I have been impressed by his conduct in a tough situation.
Ik was erg onder de indruk van z'n gedrag in een lastige situatie.

The self-consciousness of what he as a professional ought to be doing governs his conduct.
Het zelfbewustzijn van wat hij heeft te doen professionele Moest Zijn conduite regeert.

Yes, but the court did hold that his conduct was dangerous.
Ja, maar de rechtbank heeft geoordeeld dat zijn gedrag gevaarlijk was..

Also his conduct as liaison officer in England was never satisfactorily exposed.
Ook zijn handelingen als verbindingsofficier in Engeland zijn daardoor onvoldoende belicht.

There are rumours about his conduct, his romantic affairs.
Er zijn geruchten over zijn gedrag, zijn romantische affaires.

Given your high opinion of him, would you find it difficult to criticize his conduct in this case?
Afgaand op uw hoge opinie van hem… vindt u het lastig z'n gedrag in deze zaak te bekritiseren?

Personally, I am disgusted by his conduct, and I will report his actions to the board of bar overseers.
Zelf walg ik van z'n gedrag en ik zal dit dan ook voor de tuchtraad brengen.

Willoughby may undoubtedly have very sufficient reasons for his conduct, and I will hope that he has.
Willoughby kàn ongetwijfeld zeer voldoende redenen hebben voor zijn gedrag, en ik hoop, dat dit het geval is..

He did not want his conduct, under any circumstances, to become a stumbling block for the Good News.
Hij wilde in geen geval dat zijn gedrag een struikelblok zou vormen voor het Goede Bericht.

And when one of your own former lieutenants declares with his conduct that that cause… yes, I take this case very personally.
En als één van je eigen vroegere luitenanten verklaart dat met zijn gedrag dat dat veroorzaakt… ja, ik neem deze zaak erg persoonlijk.

By his conduct in this court, Tarzan has proved himself no savage
Door z'n gedrag hier bewees Tarzan dat hij geen wilde is…