Wat Betekent HIS CONVERSATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van His conversations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His conversations?
Zijn gesprekken?

We didn't listen to all his conversations.
Wij luisterden niet naar al zijn gesprekken.

But his conversations with the patient.
Maar zijn gesprekken met de patiënt.

Why do you think Nicotra recorded his conversations?
Enig idee waarom Nicotra z'n gesprekken opnam?

Of his conversations were to Solvik county prison.
Van z'n gesprekken waren met Solviks Regionale Gevangenis.

Credit cards, phone calls… his conversations on the street.
Creditcards, telefoontjes… zijn gesprekken op straat.

listened to his conversations.
Je luisterde naar zijn gesprekken.

Lately, I noticed that his conversations with Nasser seemed longer than his translations.
Ik merkte de laatste tijd dat zijn gesprekken met Nasser… Langer duurden dat zijn vertalingen.

Extra insulation on the walls, so nobody can hear his conversations.
Extra isolatie, zodat zijn gesprekken niet gehoord worden.

I have infiltrated guys into his union, tapped his conversations through a friend of mine in the secret service.
We hebben zijn gesprekken afgeluisterd via de Geheime Dienst, Mijn mensen infiltreerden zijn vakbond.

By the lake the next day, Henry discovers a radio and a clipboard with notes including transcripts of his conversations with Delilah.
De volgende dag vindt Henry bij het meer een notitieboek met transcripten van zijn gesprekken met Delilah.

This is where I used to stand, in here, and listen to his conversations when he was having big drug dealers around.
Hier stond ik zijn gesprekken af te luisteren… als de grote drugsdealers bij hem waren..

There are his conversations and experiences with eyewitnesses,
Er zijn zijn gesprekken en ervaringen met ooggetuigen,

The user will be able to decide for himself whether Apple's company can record his conversations and use for his research.
De gebruiker zal zelf kunnen beslissen of het bedrijf van Apple zijn gesprekken kan opnemen en gebruiken voor zijn onderzoek.

These… Erm, these, these are transcripts of his conversations with an MP called Peregrine Howell-Davis
Deze… deze, dit zijn uitdraaien van zijn gesprekken met een parlementslid genaamd Peregrine Howell-Davis

In the review of Wagenaar's De vaderlandsche historie, De Recensent voor Vrouwen again cites extensively from his conversations with Amelia.
In de bespreking van Wagenaars De vaderlandsche historie citeert De Recensent voor Vrouwen daarom opnieuw uitgebreid uit zijn gesprekken met Amelia zie hierboven.

During his conversations with merchants, doctors,
Tijdens zijn gesprekken met kooplieden, artsen,

hoping that Helgen would finish his conversations with others and have something more to say when he left the meeting room.
bij de deuropening en hoopte dat Helgen zijn gesprekken met anderen zou afronden en iets meer te zeggen had toen hij de vergaderzaal verliet.

Through his conversations with the prince, the aviator begins to understand him
Door zijn gesprekken met de prins begint de vlieger hem te begrijpen

felony count of making"false, fictitious and fraudulent statements" to the FBI about his conversations with Kislyak.
bedrieglijke verklaringen aan de FBI over zijn gesprekken met de Russische ambassadeur in de Verenigde Staten, Sergej Kisljak.

There's no question that some of his conversations there with Ann Mason were technical violations of his oath.
Het is zeker dat sommige van zijn gesprekken met Ann Mason overtredingen waren wegens het breken van zijn ambtseed.

His conversations with Lea reveal that he identifies with Henri in If This Is A Man,
Uit zijn gesprekken met Lea blijkt dat hij zich identificeert met Henri uit* Is dit een mens*,

the successes he has already achieved following his conversations with the Council and the Commission.
de successen die hij al geboekt heeft na zijn gesprekken met de Raad en de Commissie.

It was a very interesting man and his conversations over a glass of good wine
Het was een zeer interessante man en zijn gesprekken over een goed glas wijn

In his conversations with President Kuchma,
Hij heeft in zijn gesprekken met president Koetsjma,

Finally, I should say that Mr Ivanov has suggested in his conversations with me that an intensification of the contacts between the European Parliament
Tot slot wil ik nog melden dat de heer Ivanov in zijn gesprekken met mij heeft laten doorschemeren

See e.g. His conversation with Australian Prime Minister Turnball.
Zie bijv. zijn gesprek met de Australische premier Turnball.

Ender insisted that his conversation with you should not be bugged.
Ender wilde absoluut niet dat zijn gesprek met jou afgeluisterd zou worden.

His conversation with his client was disturbed and cut off by prison officials.
Zijn gesprek met zijn cliënt werd door gevangenispersoneel afgebroken.

Especially his conversation and his attentions.
Vooral zijn gesprek en zijn aandacht.