Wat Betekent HIS REQUESTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verzoeken
• zijn eisen

Voorbeelden van het gebruik van His requests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His requests were ignored.
Zijn verzoeken werden genegeerd.

I have conveyed his requests word for word.
Ik heb z'n verzoeken letterlijk geciteerd.

then gifts that obey his requests.
dan geschenken die z'n verzoeken opvolgen.

All his requests were rejected.
Al zijn eisen werden afgewezen.

One of the Radio's staff asked if a voice could come through in direct response to his requests.
Iemand van het personeel v/d radio vroeg of er een stem kon doorkomen als antwoord op zijn vraag.

Every year, his requests get worse, but you gonna come to find out.
Elk jaar worden zijn verzoeken erger, maar dat ondervind je nog wel.

And I believe the American people would go along with them. His requests are reasonable, achievable.
En ik geloof dat het Amerikaanse volk ermee in zou kunnen stemmen. Zijn eisen zijn redelijk, haalbaar.

His requests have been rejected without any real refusal or reason.
Zijn verzoeken zijn afgewezen zonder echte weigering of reden.

The browser sends the text in his requests, each time it download a page from this website.
Verstuurt de browser de tekst in zijn verzoeken, telkens wanneer het downloaden van een pagina van deze website.

His requests were hot tea with lemon
Zijn verzoeken waren hete thee met citroen

February 1952, his requests to resume his work as a preacher were rejected.
in januari 1946 en februari 1952 verzoeken van hem om weer als geestelijke werkzaam te mogen zijn, werden afgewezen.

Do his requests for forgiveness indicate that he had a fallen, corrupted nature?
Geven zijn verzoeken voor vergeving aan dat hij een gevallen, corrupte natuur had?

The complainant essentially alleged that the Commission had failed properly to reply to his requests for legal clarification.
Klager stelde in essentie dat de Commissie had verzuimd naar behoren te reageren op zij n verzoeken om juridische verduidelijking.

His requests for permission to telephone his wife,
Zijn verzoeken om zijn vrouw, werkgever

Of course, on such special days you can make rich gifts in accordance with the wishes of the chosen one and his requests.
Natuurlijk kun je op zulke speciale dagen rijke geschenken maken in overeenstemming met de wensen van de uitverkorene en zijn verzoeken.

I started ignoring his requests for meetings and appointments.
Begon ik zijn verzoeken voor vergaderingen te negeren.

accessories to them should be purchased in accordance with the experience of the steamer and his requests.
accessoires moeten worden gekocht in overeenstemming met de ervaring van de baders en zijn verzoeken.

His requests are reasonable,
Z'n verzoeken zijn schappelijk, bereikbaar…

On 31 March 1999,the complainant wrote to the Commission stating that the informationprovided by the Commission did not correspond to his requests.
Op 31 maart 1999 schreef klager in een brief aan de Commissie dat de door de Commissiemeegedeelde informatie niet beantwoordde aan zijn verzoeken.

His requests for release, made by his successive lawyers,
Zijn verzoeken om vrijlatingen, ingediend door zijn opeenvolgende advocaten,

the complainant alleged therefore that the Commission's decisions to partly reject his requests for access to the two documents wereunlawful.
Ombudsman indiende beweerde klager dat het besluit van de Commissie zijn verzoeken om toegang tot beide documenten te krijgen ten dele teverwerpen.

The user puts his requests to an object via the screen
De gebruiker stelt zijn vragen aan een object via het beeldscherm

a good many people were slow to meet his requests for sanctions against the apartheid regime in South Africa.
kwamen velen heel aarzelend tegemoet aan zijn oproep om sancties uit te vaardigen tegen het apartheidsregime in Zuid-Afrika.

I also obviously support his requests for the utilization of the space industry in the protection of man against natural disasters and other major risks.
Ik ben het ook eens, uiteraard, met zijn verzoeken om de ruimtevaartsector te gebruiken om de mens te beschermen tegen natuurrampen en andere grote risico's.

In a similar way to the envisaged one-stop scheme, a taxable person would present his requests for a refund by electronic means via a portal website managed by the fiscal administration where the taxable person is established.
Net zoals bij het beoogde éénloketsysteem zou een belastingplichtige zijn verzoeken om teruggaaf langs elektronische weg indienen via een portaalsite die wordt beheerd door de belastingdienst van de lidstaat waar de belastingplichtige is gevestigd.

The chairman came to us with his request.
De voorzitter legde zijn vraag bij ons neer.

The president is considering his request.
De president neemt zijn vraag in overweging.

His request for money was sincere.
Zijn vraag om geld idem dito.

His request was denied,
Zijn vraag werd afgewezen,

At his request, apparently.
Op zijn vraag, blijkbaar.