Wat Betekent HIS SCRIPTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in zijne schriften
• zijn schriften
• in zijn boeken
• zijn boeken

Voorbeelden van het gebruik van His scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To Durant, the files are his scriptures.
Voor Durant zijn de papieren zijn geschriften.

He who denies God, His angels, His Scriptures, His messengers and the Last Day has surely gone far astray.
Maar wie geen geloof hecht aan God, Zijn engelen, Zijn boeken, Zijn gezanten en de laatste dag, die is ver afgedwaald.

We make no distinction between any of them… believe in… His Scriptures….
Wij maken geen onderscheid tusschen hen, en zijn God onderworpen.

At lunch he would pull out his scriptures or a Church magazine and read.
Tijdens de lunchpauze las hij zijn Schriften of een tijdschrift van de kerk.

adjusted it by changing his scriptures.
en paste het aan door zijn geschriften te veranderen.

God asks us to study His scriptures so we will know His will.
God wil dat we zijn Schriften bestuderen zodat we zijn wil leren kennen.

In this verse Allah tells us that the purpose of the coming of the Apostles and lowered his scriptures is that of human justice.
In dit vers Allah vertelt ons dat het doel van de komst van de apostelen en liet zijn geschriften is die van de menselijke rechtvaardigheid.

Patañjali, next to Vyâsadeva with his scriptures< br> is the most renown defender of yoga.
Patañjali, de bekendste verdediger van< br> de yoga naast Vyâsadeva met zijn geschriften.

she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.
zij geloofde de woorden van haar Heer en Zijn boeken; zij behoorde tot de onderdanigen.

His angels, His Scriptures, His messengers and the Last Day has surely gone far astray.
zijne engelen, en zijne geschriften; en zijne gezanten, en den jongsten dag, doolt zeker op een breeden dwaalweg.

Knowing Him comes through longing to understand Him in His scriptures--that testify of Him.
Hem kennen komt door het verlangen en vestaan van zijn woord- dat getuigd van hem.

Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day,
Maar wie geen geloof hecht aan God, Zijn engelen, Zijn boeken, Zijn gezanten en de laatste dag,

They all believe in God and His angels, His scriptures, and His messengers.
alle geloovigen gelooven aan God, aan zijne engelen, aan zijne schrift en aan zijne profeten.

Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day,
En hij die niet in God gelooft, en zijne engelen, en zijne geschriften; en zijne gezanten, en den jongsten dag,

she testified to the words of her Lord and His Scriptures, and was truly devout.
zij geloofde de woorden van haar Heer en Zijn boeken; zij behoorde tot de onderdanigen.

but everything he put in his scriptures seemed to imply,
gevallen engelen, en alles wat hij in zijn geschriften vermeldde lijkt,

The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, and[so do] believers. They all believe in God and His angels, His scriptures, and His messengers.
De Boodschapper gelooft in wat hem van zijn Heer is geopenbaard, en(ook) de gelovigen, allen geloven in Allah, en Zijn Engelen en Zijn Boeken en Zijn Boodschappers.

but everything he put in his scriptures seemed to imply, to me, extraterrestrial visitation.
gevallen engelen, en alles wat hij in zijn geschriften vermeldde.

His angels, His scriptures and His apostles.
en Zijn Engelen en Zijn Boeken en Zijn Boodschappers.

Each one believeth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers- We make no distinction between any of His messengers- and they say: We hear.
alle geloovigen gelooven aan God, aan zijne engelen, aan zijne schrift en aan zijne profeten. Zij zeggen: Wij maken geen onderscheid tusschen zijne profeten.

she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.
die in de woorden van haren Heer en in zijne schriften geloofde, en vroom en gehoorzaam was..

and His angels, and His scriptures, and His messengers:“We make no distinction between any of His messengers.”.
in Zijn engelen, in Zijn boeken en in Zijn gezanten. Wij maken geen enkel onderscheid tussen Zijn gezanten.

she testified to the words of her Lord and His Scriptures, and was truly devout.
die in de woorden van haren Heer en in zijne schriften geloofde, en vroom en gehoorzaam was..

she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
zij geloofde de woorden van haar Heer en Zijn boeken; zij behoorde tot de onderdanigen.

His angels, His scriptures and His apostles.
in Zijn engelen, in Zijn boeken en in Zijn gezanten.

They all believe in God and His angels, His scriptures, and His messengers.
allen geloven in God, in Zijn engelen, in Zijn boeken en in Zijn gezanten.

she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.
zij getuigde van de Waarheid van de Woorden van haar Heer en Zijn Schriften en zij behoorde tot de gehoorzamen.

she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
die in de woorden van haren Heer en in zijne schriften geloofde, en vroom en gehoorzaam was..

she testified to the words of her Lord and His Scriptures, and was truly devout.
zij getuigde van de Waarheid van de Woorden van haar Heer en Zijn Schriften en zij behoorde tot de gehoorzamen.

she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
zij getuigde van de Waarheid van de Woorden van haar Heer en Zijn Schriften en zij behoorde tot de gehoorzamen.