Wat Betekent HIS SURRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn overgave
• zijn overlevering

Voorbeelden van het gebruik van His surrender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm negotiating the terms of his surrender.
Ik onderhandel over de voorwaarden van z'n overgave.

His surrender is their surrender..
Zijn overgave is hun overgave..

Pablo adds one last condition to his surrender.
Pablo voegt nog één voorwaarde toe aan zijn overgave.

For his surrender should be prepared in a special way.
Want zijn overgave moet op een speciale manier worden voorbereid.

Pablo has one final requirement for his surrender.
Pablo voegt nog één voorwaarde toe aan zijn overgave.

And by his surrender, he says to you and your people.
En door zijn overgave, zegt hij tegen jou, en jouw mensen dat jullie zijn verslagen.

But you do have the power to accept his surrender.
Maar je hebt wel de macht met zijn overgave te aanvaarden.

And by his surrender, he says to you and your people that you are defeated.
En door zijn overgave, zegt hij tegen jou, en jouw mensen dat jullie zijn verslagen.

That was part of the agreement for his surrender.
Dat was een deel van de afspraak voor zijn overgave.

Said if I didn't help arrange his surrender, cops would catch up to him sooner or later.
Als ik niet mee zou helpen bij zijn overgave, de politie hem toch vroeg of laat zou vangen.

I will write to our father with the terms of his surrender.
Ik zal schrijven onze vader met de voorwaarden van zijn overgave.

Exactly, I added,“because his surrender must be absolute.”.
Precies, zo vulde ik aan,“want zijn overgave moet absoluut zijn.”.

This woman's husband has been in contact with us negotiating his surrender.
Haar man heeft met ons onderhandeld over zijn overgave.

After his surrender, was taken by the Arabs
Na zijn nederlaag werd hij gevangengenomen door de Arabieren

An audiotape from Koresh himself. In exchange for his surrender, we have agreed to play.
Om een audiotape van Koresh af te spelen. In ruil voor zijn overgave hebben we afgesproken.

Continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff. Pablo kept his lawyers working overtime.
Ze onderhandelden verder over z'n overgave met procureur De Greiff.

Said if I didn't help arrange his surrender.
ik niet mee zou helpen bij zijn overgave.

His surrender to authorities, unlike what was previously thought,
Zijn overgave aan de autoriteiten heeft, anders dan werd

Pablo kept his lawyers working overtime… continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff.
Pablo liet z'n advocaten overuren werken. Ze onderhandelden verder over z'n overgave met procureur De Greiff.

he ordered my crew out of the room because he did not want any witnesses to his surrender.
me te ontmoeten maar m'n crew moest de kamer uit, want hij wilde geen getuigen bij zijn overgave.

that he did not consent to his surrender to the Polish issuing judicial authority.
hij niet instemde met zijn overlevering aan de Poolse uitvaardigende rechterlijke autoriteit.

He is the one who in his surrender on the path of Kṛṣṇa's lotus feet lost his balance
Hij is degene die in zijn overgave op het pad van Kṛṣṇa's lotusvoeten uit zijn evenwicht geraakt neerviel in het stof

was just a messenger, probably for whoever is on the other side of his surrender.
hij gewoon de boodschapper was… waarschijnlijk voor wie ook aan de andere kant staat van zijn overgave.

He is the one who in his surrender on the path of Krishna's lotus feet lost his balance
Hij is degene die in zijn overgave op het pad van Krishna's lotusvoeten uit zijn evenwicht geraakt neerviel in het stof

biblical qualities is important, but of equal importance is a man's own ongoing spiritual growth and his surrender to God's will in his life.
is belangrijk, maar de eigen voortdurende geestelijke groei van de man en zijn overgave aan de wil van de Heer zijn net zo belangrijk.

In 1260, Hulagu sent envoys to Qutuz in Cairo, demanding his surrender: Qutuz responded, however,
In 1260 zond Hulagu gezanten naar Qutuz in Caïro, om zijn overgave te eisen: Qutuz antwoordde door de gezanten te vermoorden

of the Framework Decision cannot justify an absolute bar to execution of a European arrest warrant concerning a national of the executing State where that national opposes his surrender.
van het kaderbesluit nagestreefde doelstelling kan niet rechtvaardigen dat een Europees aanhoudingsbevel betreffende een eigen onderdaan in geen geval ten uitvoer kan worden gelegd, wanneer deze onderdaan zich tegen zijn overlevering verzet.

In cases where the requested person consents to his surrender, the final decision on the execution of the arrest warrant should be taken within a period of 10 days after consent has been given.
In het geval waarin de betrokkene met zijn overlevering instemt, dient de definitieve beslissing over de tenuitvoerlegging van het aanhoudingsbevel binnen tien dagen na de toestemming te worden genomen.

the social rehabilitation of a German national who opposes his surrender is necessarily better guaranteed if he serves his sentence in Germany.
geloof ik evenwel niet dat de resocialisatie van een Duits onderdaan die zich tegen zijn overlevering verzet, in alle denkbare gevallen noodzakelijk beter zou zijn verzekerd indien hij zijn straf in Duitsland ondergaat.

In cases where the requested person consents to his surrender, the final decision on the execution of the European arrest warrant should be taken within a period of 10 days after consent has been given.
Indien de gezochte persoon met zijn overlevering instemt, zou de definitieve beslissing over de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel binnen tien dagen na deze instemming moeten worden genomen.

Hoe "his surrender" te gebruiken in een Engels zin

Usually remembered for his surrender of Fort Detroit and the U.S.

A major part of his surrender to the Lord involved solitude.

His surrender to this reality is controversial, but he is resolute.

Even Jesus suffered and struggled in his surrender to trust God.

His surrender paid off, and his condo was soon under contract.

The official deadline for his surrender had been set for Friday.

And then he again reiterates his surrender to his Father’s will.

Xavier's insurance company confirmed that he was outside his surrender period.

Snowden and the Obama administration would be his surrender to U.S.

and accepting his surrender in the droves that began to appear.

Hoe "zijn overgave, zijn overlevering" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn overgave was er niet minder om.

Desiderius werd na zijn overgave afgezet als koning.

Ondanks zijn Overgave werd hij zijn dans borst geschoten.

Daarvoor is vereist dat zijn overlevering is geweigerd.

Tot zijn overlevering blijft Puigdemont op vrije voeten.

In de Moeder Healing zijn overgave en devotie doorslaggevend.

wacht in Ierland op zijn overlevering naar Nederland.

Zijn overgave aan zijn tuin was een filosofisch engagement.

Zijn geloof was ongeschokt, zijn overgave volkomen.

Sinds zijn overgave zwijgt de Zwitser zo veel mogelijk.