Ik zie uw voorzitterschap als een historische uitdaging.
An historic challenge and an opportunity.
Een historische uitdaging- en een kans.
You are w-restling with historic challenges.
Je worstelt met historische uitdagingen.
This historic challenge would be raised internationally by the working class from 1917 to 1923.
Deze historische uitdaging is de arbeidersklasse aangegaan vanaf 1917 tot in 1923.
This is a historic challenge.
Dit is een historische uitdaging.
Humanity is confronted with a vital historic challenge!
De mensheid wordt geconfronteerd met een levensbelangrijke en historische inzet!
Chechnya is a historic challenge for us.
Tsjetsjenië is voor ons een historische uitdaging.
The media here in Europe have a unique opportunity to respond to three historic challenges.
De media hier in Europa hebben een enige kans om te beantwoorden aan drie historische uitdagingen.
It represents both a historic challenge and an opportunity for all concerned.
Dit is voor alle betrokkenen zowel een historische uitdaging als een unieke kans.
I have gone over our curriculum, and we have been through the historic challenges- Good.
Van de indrustrie… indrustie… Ik heb ons lesprogramma doorgenomen en we hebben de historische uitdagingen… Mooi zo.
Mr Vice-President, you have an historic challenge, a political and historic challenge.
Mijnheer de vice-voorzitter, u staat voor een historische uitdaging, een politieke en historische uitdaging.
also constitute a historic challenge.
maar eveneens een historische uitdaging.
I would repeat that we should approach it as the historic challenge for Europeans to achieve one Europe.
Ik onderstreep nogmaals dat wij de uitbreiding moeten beschouwen als een historische uitdaging om als Europeanen een verenigd Europa tot stand te brengen.
Eastern Europe is an historic challenge.
Oost-Europa is een historische uitdaging.
It also means participating in the historic challenge of building an ever closer union of European States which, within living memory, were at war with one another.
Het betekent eveneens deelnemen aan de historische uit daging een steeds hechtere Unie van Europese staten te vormen die nog niet zolang geleden met elkaar oorlog voerden.
Eastern Europe is a historic challenge for the European Union.
Oost-Europa is voor de Europese Unie een historische uitdaging.
Therefore it is your historic challenge and chance, Prime Minster, to take the lead also in promoting integration of different historic experiences,
Mijnheer de minister-president, voor u ligt een historische uitdaging en gelegenheid. U moet het voortouw nemen bij de bevordering van de integratie van verschillende historische ervaringen om een gemeenschappelijke
enlargement is indeed a very great historic challenge.
de uitbreiding is ongetwijfeld een ongekende historische uitdaging.
in the face of the historic challenges of monetary union
Tegen de achtergrond van de historische uitdagingen die de Europese munt
To unify Europe and finally incorporate the countries of central Eastern Europe into the European Union is the historic challenge of our time.
Europa verenigen, eindelijk de Midden-Europese landen toelaten tot de Europese Unie: dat is de historische uitdaging van deze tijd.
confronted yet again with its historic challenges, has the resources to win through.
nu het andermaal met historische uitdagingen geconfronteerd wordt, over de middelen beschikt om te winnen.
along with our partners within the European Union, to meet these historic challenges.
samen met onze partners in de Unie, die historische uitdagingen kan aangaan.
Mr President, everyone accepts that enlargement is a historic challenge and a historic step.
Mijnheer de Voorzitter, niemand betwist dat de uitbreiding een historische uitdaging is en met de uitbreiding een historische stap wordt gezet.
throughout the day you will hear the Members bemoaning the fact that they rightly consider that the measures proposed today are not equal to this historic challenge.
dag kunnen luisteren naar klaagzangen van parlementsleden die, terecht, van oordeel zijn dat de voorliggende maatregelen niet in overeenstemming zijn met deze historische uitdaging.
Both the structural disadvantages of the Belgian labour market as the historic challenge of aging modes in one
Zowel de structurele handicaps van de Belgische arbeidsmarkt als de historische uitdaging van de vergrijzing wijzen in één
their technocratic thinking, are far removed indeed from the historic challenge of unifying Europe.
het technocratische denken zijn te ver verwijderd van de historische taak van de eenwording van Europa.
I can see that it is confronted by an enormous historic challenge, through this partnership association itself.
Marokko geconfronteerd wordt met een enorme historische uitdaging in het licht van dit associatiepartnerschap zelf.
a way to help states adapt to historic challenges that surpass their individual power.
op te vangen en om landen te helpen zich aan historische uitdagingenaan te passen die hun individuele vermogen te boven gaan.
It will equip all the different components that make up the European Union to meet this historic challenge, at least in administrative terms.
Zij rust de verschillende onderdelen toe die de Europese Unie vormen, zodat de Unie deze historische uitdaging aankan, althans in administratief opzicht.
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.042
Hoe "historic challenge" te gebruiken in een Engels zin
Houdini did a unique historic challenge in the Pocono - Scranton region with the J.
The historic challenge of aligning IT with Business is finally seeing a solution with BPM.
The insane criminality of the US rulers over Syria is exposing this historic challenge facing humanity.
Shall the body politic live up to expectations and meet the historic challenge it is facing?
It has been a historic challenge for many people to know how to change their career.
To join the Carta Historic Challenge you have to be registered in the Cross Country Category.
huge congratulations to Hull FC on their historic Challenge cup final win at Wembley last Saturday.
Thats the historic challenge for us today, especially in the face of a second Bush regime.
In the face of this historic challenge we need to make 2018’s march the biggest yet.
The Historic Challenge requires you to drive classic B12 rally cars and beat quite tricky section times.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文