Wat Betekent HIT PARTICULARLY HARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijzonder hard getroffen
• bijzonder zwaar getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Hit particularly hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chihuahua was hit particularly hard.
Vooral Guatemala werd bijzonder zwaar getroffen.

is being hit particularly hard.
wordt door dit alles bijzonder getroffen.

Hungary is hit particularly hard by this problem.
Hongarije wordt bijzonder zwaar getroffen door dit probleem.

The vehicle industry is being hit particularly hard.
De automobielindustrie wordt bijzonder hard getroffen.

This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.
Deze drempel zal vooral een slag toebrengen aan regionale luchthavens als die van Newcastle.

Eastern Europe were hit particularly hard.
Oost-Europa zijn in het bijzonder hard getroffen.

Industry has been hit particularly hard having lost over 3.8 million jobs since 2008.
De industrie is bijzonder hard getroffen: sinds 2008 gingen 3, 8 miljoen banen verloren.

Countries whose currencies are depreciating are hit particularly hard.
De landen waarvan de munt thans aan waarde verliest worden het hardst getroffen.

Certain groups have been hit particularly hard: young people, migrants and low-skilled workers.
Sommige groepen zijn bijzonder hard getroffen: jongeren, migranten en laaggeschoolde werknemers.

was hit particularly hard.
mijn land is in het bijzonder getroffen.

The fishing industry was hit particularly hard by the tsunami.
De visserijbranche is bijzonder hard getroffen door de tsunami.

Hawaii was hit particularly hard, where runup reached 4.5 meters at Hilo,
Hawaï werd bijzonder hard getroffen, waar golven 4, 5 meter hoogte bereikten

The motor vehicles sector was hit particularly hard by the economic crisis.
De motorvoertuigensector werd bijzonder hard geraakt door de economische crisis.

One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead.
Oost Ghouta werd extra zwaar getroffen op 21 augustus 2013 toen honderden burgers werden gedood bij een aanval met chemische wapens.

The transition economies in the new Member States have been hit particularly hard by the steel restructuring.
De overgangseconomieën in de nieuwe lidstaten zijn bijzonder zwaar getroffen door de staalherstructurering.

Northern Sweden were hit particularly hard and large proportion of Swedes who died during the epidemic came from up here.
Noord-Zweden werd bijzonder hard getroffen en een groot deel van de Zweden die tijdens de epidemie stierf kwam van hier.

the fact that the sector is hit particularly hard by the current crisis,
het feit dat de sector bijzonder zwaar getroffen is door de huidige crisis,

In Catalonia, a region that is being hit particularly hard by the EREs and sackings,
In Catalonië, een regio die in het bijzonder hard getroffen wordt door de ERE's

as this sector has been hit particularly hard by the recession.
aan de Litouwse kledingindustrie, aangezien deze bedrijfstak bijzonder hard door de recessie is getroffen.

It is true that young people have been hit particularly hard as they have been the first to lose their jobs under the current circumstances.
Het is waar dat jongeren bijzonder hard getroffen zijn door de crisis omdat zij als eersten hun baan kwijtraakten.

both of which were hit particularly hard by the recent recession,
die beide bijzonder zwaar zijn getroffen door de recente recessie,

Overall, the industry has been hit particularly hard, mainly because it was already suffering from structural overcapacities.
De sector kreeg het in het algemeen bijzonder hard te verduren, hoofdzakelijk omdat hij reeds te lijden had onder structurele overcapaciteit.

should have ensured and must ensure the provision of liquidity to Member States not in the euro area that were hit particularly hard by this crisis.
had moeten zorgen en ervoor moet zorgen dat de lidstaten die niet tot de eurozone behoren en bijzonder hard door de crisis getroffen zijn liquide middelen krijgen.

Canada have been hit particularly hard, falling by an estimated 36% and 32% respectively.
Canada stond zwaar onder druk: deze daalde volgens schattingen met respectievelijk 36% en 32.

especially traditional Greek agriculture which has been hit particularly hard by the compromise signed with the GATT agreement.
ten behoeve van de landbouwprodukten uit het Middellandse-Zeegebied en met name de Griekse traditionele produkten die door dit compromis van de GATT bijzonder zwaar zijn getroffen.

The construction sector in Gelderland has been hit particularly hard by the effects of the crisis and its job-seekers are facing difficulties in finding new employment.
De gevolgen van de crisis hebben de bouwsector in Gelderland bijzonder hard getroffen en de werkzoekenden hebben het er moeilijk om een nieuwe baan te vinden.

Some famously prudent German banks have been hit particularly hard, but the infection has also spread to immune financial institutions,
Enkele Duitse banken, die bekend staan om hun voorzichtigheid, zijn hard getroffen, maar hetzelfde geldt voor immuun geachte financiële instituten, die de kosten

this decline will hit particularly hard and will exacerbate even further the difficulties the population is struggling with, especially the most vulnerable people in society.
land van Europa is, zal deze achteruitgang bijzonder hard aankomen en de problemen waar de bevolking mee worstelt- en vooral de meest kwetsbare mensen in de samenleving- nog verergeren.