Wat Betekent HOLD FIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet vuren
• wacht met vuren
• stop met vuren

Voorbeelden van het gebruik van Hold fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hold fire.
Niet vuren.

Flynn, hold fire!
Flynn, niet vuren.

Hold fire!
Stop met vuren.

Roger. Hold fire!
Begrepen. Niet vuren.

Hold fire.
Wacht met vuren.

Shite. Hold fire!
Shit. Stop met vuren.

Hold fire.
Staakt 't vuren.

Captain! Hold fire.
Niet vuren, kapitein.

Hold fire!
Staakt het vuren!

I repeat, hold fire.
Ik herhaal, niet vuren.

Hold fire! Shite.
Shit. Stop met vuren.

Trance, hold fire.
Trance, wacht met schieten.

Hold fire, Captain!
Niet vuren, kapitein!

Shooter One, hold fire.
Shooter Een, niet vuren.

Hold fire till I order.
Vuren op mijn teken.

Bravo One, hold fire.
Bravo One, wacht met vuren.

Hold fire.-Fire!.
Stop met vuren. Vuur!

Brace yourself. Hold fire!
Niet vuren. Zet je schrap!

Hold fire! Brace yourself.
Niet vuren. Zet je schrap.

It's a decoy. Hold fire!
Niet vuren. Het is een lokvogel!

Hold fire on their approach.
Niet vuren tijdens hun benadering.

Civilians clearing through, hold fire.
Burgers komen langs, stop vuren.

Hold fire, hold fire, standby.
Niet vuren, niet vuren, standby.

Mr. Crusher, come about to course 1 48 003. Hold fire.
Bijdraaien naar koers 148-003.- Niet vuren.

Hold fire till your brother speaks?
Je broeder onder schot houden?

Everyone else, hold fire until Mei Deng is safe.
Alle anderen, wacht met vuren totdat Mei Deng veilig is.

Hold fire, there's too many.
Stop met schieten, het zijn er te veel.

This is like what the Greeks done at Troy. Hold fire.
Wacht met vuren. Dit is precies wat de Grieken bij Troje gedaan hebben.

Hold fire until I give the order!
Niet vuren voordat ik het bevel geef!

This limits the outbuildings used for storage of garden tools, hold fire and building materials.
Hieraan grenzen de bijgebouwen die gebruikt worden voor opslag van tuingereedschap, haardhoud en bouwmaterialen.

Hoe "hold fire" te gebruiken in een Engels zin

BA cargo hold fire latest SRM equipment explosion ?

Again, hold fire if you’re currently on blood-thinning meds.

Nick will speak to Muriel and hold fire meantime.

In the New version they have hold fire aswell.

Personally I’ll hold fire for as long as possible.

Shotgun grunts hold fire 'til they reach the ground.

So let's hold fire until we spread any rumours.

against a door to hold fire in the house.

Investors were advised to hold fire with their shares.

Have an escape plan, and hold fire drills periodically.

Hoe "niet vuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het niet vuren vanuit de Saab naar de politiewagen kan ook duiden op koelbloedigheid.

Deze cartridge zal niet vuren totdat de blusser nodig is.

Zij gaan niet vuren en ik ga die vent pakken.

Ook ik ben op zoek naar kleine stukken hout (dat niet vuren danwel grenen is).

Dus niet vuren op bevel want dan worden fouten gemaakt.

Op deze Duitschers konden wij niet vuren omdat wij anders onze menschen zouden raken.

Er zitten namelijk wel nog enkele beveiligingen op zoals het niet vuren wanneer er een kortsluiting zou zijn, 5 klikken aan/uit etc.

Niet vuren 's Middags komt het bevel 'Niet meer vuren'.

De batterij kan dan niet vuren tijdens de drukverschillen in de cabine.

Han kon zijn blaster niet vuren op Vos die te snel bleek met zijn petars.