Voorbeelden van het gebruik van Hombach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hombach Read this text alongside the image.
Statement by Mr Bodo Hombach, EU Coordinator for the Stability Pact.
Uiteenzetting door de heer Bodo HOMBACH, EU-coördinator voor het Stabiliteitspact.Mr. Bodo Hombach.
Bodo Hombach.Although we were not there before Mr Hombach, we did go there, because we have the funds to help people there.
Wij waren er echter niet voor de heer Hombach, maar omdat we genoeg geld hebben om de mensen daar te helpen.I would appeal to the Commissioner at least to pass on my message to his colleagues and to Mr Hombach.
Ik verzoek de commissaris dringend om de boodschap in ieder geval over te brengen aan zijncollega' s en aan de heer Hombach.
Mr Hombach only went there to make his presence felt
De heer Hombach is er alleen naartoe gegaan om zijn gezicht te laten zienThis is what was done in the case of the Thessaloniki office as well as with regard to the broader plan and Hombach.
Dit hebben wij zo gedaan voor zowel wat betreft het agentschap in Thessaloniki als het uitgebreidere plan en de heer Hombach.Bodo Hombach was appointed EU Special Repre sentative for coordinating the Stability Pact of South Eastern Europe.
Bodo Hombach is benoemd tot speciale vertegenwoordi ger van de EU voor de coördinatie van het stabiliteitspact voor Zuidoost Europa.Mr Hombach.
de heer HOMACH.The Council thanked Mr Hombach for all his efforts and his personal commitment to making the Stability Pact a success.
De Raad bedankt de heer Hombach voor al zijn inspanningen en voor zijn persoonlijke inzet voor het welslagen van het Stabiliteitspact.Bodo Hombach, informed the Council on his activities and plans.
Bodo Hombach, informeerde de Raad over zijn werkzaamheden en plannen.Mr Hombach made a positive assessment of the implementation of the Stability Pact
Ten slotte merkt hij nog op dat de tenuitvoerlegging van het Stabiliteitspact volgens plan verlooptThe Presidency expressed its intention of inviting Mr Bodo Hombach to the summit meeting
Het voorzitterschap heeft gezegd voornemens te zijn de heer Bodo Hombach op de Top uit te nodigen
Mr Bodo Hombach, should be extended.
van de bijzondere vertegenwoordiger, de heer Bodo Hombach, te verlengen.We are working together with President Prodi, Commissioner Patten and Bodo Hombach to improve the coherence and efficiency of our activities in the region.
Commissievoorzitter Prodi, commissaris Patten, Bodo Hombach en ikzelf werken samen aan het verbeteren van de coherentie en de doelmatigheid van ons optreden in de regio.location when it comes to aid for reconstruction in general for the Balkans or South-Eastern Europe, and particularly in co-operation with Mr Hombach.
Thessaloniki in Griekenland een goede plaats is voor de algemene wederopbouwhulp- vooral ook in samenwerking met de heer Hombach- aan de Balkan en Zuid-Oost-Europa.I hope that the present Commissioner, Mr Nielson, will present this message to Mr Hombach and his colleagues in Pristina and Thessaloniki.
Ik hoop dat de aanwezige commissaris Nielson deze boodschap zal overbrengen aan de heer Hombach en zijncollega' s in Pristina en Thessaloniki.The Council met Mr HOMBACH, Special Coordinator of the Stability Pact for SEE,
De Raad had een ontmoeting met de heer HOMBACH, speciaal coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa,Mr Hombach, on progress towards the development of greater regional cooperation in South East Europe.
coördinator van het Stabiliteitspact, de heer Hombach, over de vorderingen op weg naar meer regionale samenwerking in Zuidoost-Europa.In his statement, Mr Hombach first listed the objectives of the Stability Pact for south east Europe:
De heer HOMBACH brengt de twee voornaamste doelstellingen van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa nog even in herinnering,that Mr Hombach, the EU Balkans Envoy, has been placed under investigation again by the Public Prosecutor.
EU-afgezant voor de Balkan, de heer Hombach.Mr Hombach and then from all the other agencies,
Kouchner, Hombach en de vertegenwoordigers van alle bureaus hebben verklaardMr Bodo Hombach, for his major contribution to the stability of the region.
de heer Bodo Hombach, voor zijn grote bijdrage aan de stabiliteit in de regio.to urge it to relieve Mr Hombach of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive and legally valid manner.
hem te vragen de heer Hombach van al zijn plichten te ontslaan zolang in dit onderzoek geen definitief en rechtsgeldig besluit is genomen.met with Special Coordinator Bodo Hombach on financial aspects of the implementation of the Stability Pact for South Eastern Europe.
betrekkingen met Liechtenstein en hadden een ontmoeting met de bijzondere coördinator Bodo Hombach over de financiële aspecten van de uitvoering van het Stabiliteitspact voor Zuid-Oost-Europa.I had been due to attend, alongside Javier Solana and Bodo Hombach of the Stability Pact, the special summit of south-east European leaders in Skopje today,
had ik vandaag eigenlijk samen met Javier Solana en Bodo Hombach van het Stabiliteitspact, de speciale top van de Zuid-Oost-Europese leiders in Skopje moeten bijwonen,as did the overdue appointment of ex-Minister to the Chancellery, Hombach, as envoy to the Balkans
de totaal onverwachte benoeming van voormalig Kanzleramtminister Hombach tot afgezant voor de Balkan,Mr Bodo Hombach, concerning the continued embargo, which is causing greater hardship
de heer Bodo Hombach, zo zijn reserves heeft- het Servische volk harder wordt getroffen
