Voorbeelden van het gebruik van Home fleet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We cannot leave this entirely to the Home Fleet.
De thuisvloot kan dit niet alleen aan.Home Fleet management products Professional navigation& traffic.
We could redeploy elements of the Home Fleet.
We kunnen elementen van de Thuisvloot inzetten.In 1967 the Home Fleet was amalgamated with the Mediterranean Fleet. .
De Home Fleet werd in 1967 met de Mediterranean It served aboard HMS Courageous in the Home Fleet.
HMS Valiant deed in 1940 dienst bij de Home Fleet.
The name"Home Fleet" was resurrected in March 1932,
De naam'Home Fleet' kwam in maart 1932 opnieuw in gebruik,She was the flagship of the Home Fleet from launch.
HMS Nelson werd het vlaggenschip van de Home Fleet.Miss Davis, take the Arethusa from O.G.62, and put her with the Home Fleet.
Haal de Arethusa weg bij OG 62 en plaats hem bij de thuisvloot.That force was to reinforce the Home Fleet of the Royal Navy.
Deze vloot was bedoeld om de Home Fleet van de Royal Navy te ondersteunen.After the outbreak of war on 3 September 1939, Warspite was assigned to the Home Fleet.
Toen in september 1939 de Tweede Wereldoorlog uitbrak maakte HMS Nelson deel uit van de Home Fleet.In September 1939, Foxhound was assigned to the Home Fleet and based at Scapa Flow.
Vanaf juni 1939 behoorde de Hood tot de slagvloot van de Home Fleet in Scapa Flow.The operational areas of the Home Fleet were not circumscribed,
De operatiegebieden van de Home Fleet waren niet specifiek omschrevenTake down this message for Commander-in-Chief, Home Fleet.
Ik heb een bericht voor de commandant Zeemachten.
Escorting the convoys to Russia was the responsibility of the Home Fleet and its Commander-in-Chief, Admiral Sir Bruce Fraser.
De begeleiding viel onder verantwoordelijkheid van de Home Fleet onder bevel van Admiraal Bruce Fraser.The following March she was reassigned to the Home Fleet.
Toen werd ze opnieuw bij de Home Fleet gedetacheerd.The battleship was part of the British Home Fleet during Eto's assignment and remained in British waters.
De Home Fleet was Commander of the 6th Destroyer Flotilla of the Home Fleet in 1932.
in 1932 werd hij bevelhebber van de 6e Destroyer Flotilla van de Home Fleet.It has accommodated the Royal Navy Home Fleet and Atlantic Fleet. .
Deze vloot was ontstaan door samenvoeging van de Home Fleet met de Atlantic Rodney spent the entire time with the British Atlantic Fleet or Home Fleet.
Wereldoorlog in september 1939, maakte HMS Rodney deel uit van de Home Fleet.Two years were spent on the Admiralty Interview Board, followed by a posting as the Home Fleet Engineering Officer,
Hij werd Home Fleet Engineering OfficerIn 1953 the Commander-in-Chief, Home Fleet, gained an additional NATO responsibility as Commander-in-Chief, Eastern Atlantic,
In 1953 kreeg He went on to be Director of the Operations Division at the Admiralty in 1933 and Commander of the Home Fleet Destroyer Flotillas in 1936.
Hij werd in 1933 directeur van de Operationele Divisies bij de Admiralty en 1936 bevelhebber van de Destroyer Flotillas van de Home Fleet.Cunningham's cruiser squadron was asked to reinforce the Home Fleet under Admiral Sir Charles Forbes and assigned to the Norwegian campaign.
Na de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog werd Cunninghams cruisersquadron aan de Home Fleet, die onder admiraal Charles Forbes stond, toegevoegd.as she was about to embark with the Home Fleet to the West Indies.
het met andere schepen van de Home Fleet onderweg was naar West-Indië.Her screen consisted of Force"W" of the Home Fleet- a group that included the battlecruiser HMS Renown
Zijn bescherming bestond uit Force W van de Home Fleet, een groep die onder meer bestond uit het slagkruiser HMS RenownOn 14 December 1904, the Channel Fleet was re-styled the Atlantic Fleet and the Home Fleet became the Channel Fleet. .
Op 14 december 1904 werd de naam Channel In the role of Commander-in-Chief of the Home Fleet, he commanded the Royal Navy force that destroyed the German battleship Scharnhorst at the Battle of the North Cape on 26 December 1943.
Fraser was opperbevelhebber van de Home Fleet tijdens de latere periodes van de marineoorlog in Europa en gedurende die periode voerde hij het bevel over de Royal Navy-eenheid die in december 1943 de Scharnhorst tijdens de Zeeslag bij de Noordkaap vernietigde.Only with the destruction of the German battleship Tirpitz in 1944 did the Home Fleet assume a lower priority,
Na de vernietiging van het Duitse slagschip Tirpitz kreeg de Home Fleet een lagere prioriteit en werden de zwareWhile the majority of TF 39 joined the British Home Fleet- being renumbered to TF 99 in the process- to cover convoys routed to North Russia,
Terwijl het grootste deel van TF 39 de Home Fleet gezelschap bleef houden om konvooien te beschermen die onderweg waren naar Bring the fleet home.
Breng de vloot naar huis.
