Voorbeelden van het gebruik van Home schooling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Home schooling?
Thuis leren?Okay, kiddo, home schooling.
Home schooling is out.
Should I opt for home schooling?
Home schooling-- definitely.
Thuis scholing-- Zeker en vast.
We're just going to sit here… Home schooling?
Well, other than home schooling, what are your options?
Wel, behalve thuis studeren, wat zijn de opties?Kate, what's your opinion on home schooling?
Kate, wat vind jij van thuis scholing?Was home schooling a conscious choice of your parents?
Dat thuisonderwijs was een bewuste keuze van je ouders?Lynette was desperate to avoid home schooling.
Lynette wilde echt niet thuis lesgeven.I am specialized in home schooling beginning with Pre-school.
Ik ben gespecialiseerd in thuisonderwijs, beginnend met Pre-school.Deposit your contribution and mention: home schooling!
Stort je bijdrage o.v. home scholing!Apparently, Carver gets home schooling for the next three months.
Blijkbaar krijgt Carver thuis les voor de komende drie maanden.
Seems like a major strike against home schooling.
Het lijkt op een staking tegen thuisonderwijs.Home schooling is not the amusement-park ride it's cracked up to be.
Thuisonderwijs is niet het amusement-park rit als het moet zijn.I got two words for you--"home schooling.
Ik heb twee worden voor jou--"thuis scholing.Practical advice about the home schooling, that's it.- I don't need Thought For The Day.
Praktisch advies over thuisonderwijs, meer niet, ik hoef geen tegeltjeswijsheden.Also, we urge you to consider home schooling.
We moedigen u ook aan thuisonderwijs te overwegen.Oppressive heat and home schooling, we don't have a minute free. But with the constant windstorms
En plotselinge vloed… hebben we geen minuut vrij. thuis scholing… enorme hitte en…They're studying. I take their home schooling vey seriously.
Ze studeren. Ik neem hun thuisonderwijs heel serieus.After I got expelled from my last school, it was either here or home schooling.
Nadat ik van m'n vorige school werd gestuurd, was het ofwel dit, ofwel thuisonderwijs.Disputes about the benefits and harms of home schooling exist and will probably always exist.
Geschillen over de voor- en nadelen van thuisonderwijs bestaan en zullen waarschijnlijk altijd bestaan.because he loves home schooling so much.
klein geslagen… omdat hij thuisonderwijs zo leuk vindt.With home schooling, it is important not to miss such an important element of overall development,
Met thuisonderwijs is het belangrijk om zo'n belangrijk element van algemene ontwikkeling niet te missen,Thuisscholen zoals gedefinieerd door de overheidsregelgeving voor thuisonderwijs.Perhaps home schooling will be the wave of the future
Misschien zal thuisscholing de golf van de toekomst zijnThe sad thing even about home schooling is, and you often hear that they have the best spelling marks
Het droevige ook over thuisscholing is, dat je vaak hoort dat ze de beste cijfers voor spellen hebbenSome parents are skeptical about the child's home schooling in the English language.
Sommige ouders zijn sceptisch over het thuisonderwijs van het kind in de Engelse taal.As the Crystal generation reaches school age, many of their parents will choose home schooling for their educational needs.
Wanneer de Kristalgeneratie de schoolleeftijd bereikt zullen vele van hun ouders voor thuisscholing kiezen volgens hun opleidingsbehoeften.
